ПРИНОСИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte приносити sözcüğünün tanımı
getir, osh, ooz, nedok, gel, su, evet, perh.1. Birisini taşıyor, bir şey, bir yere teslim etmek. Bana bir lamba getir ve çay isteme (Kotsyub., I, 1955, 261); Bazen [Andriyak] bir namlu tarafından sersemlemiş, ölmüştü, bu yüzden onu daha sonra eski Andriyachis'e getirdiler (Gonchar, Tavrii, 1952, 17); Ona bir kartal [atıcı] ve diyor ki: - Bana evime getir ve kanatlarım hızla büyüyene kadar etle besle (U.K., masal, 1951, 213); Anne - bir anne olarak: onlar [kuş] ılık ve besler; Onlara herşeyi vermekten mutluluk duyuyoruz: Sivrisinek onları hazırlar, ya da solucanı getirir, Solucanı getirir (Ment., Şiir, 1958, 299); * Mecazi olarak. [Kız:] Dövüşte, sert bir Yılan Muses ile, bir şövalye, sen git. İstediğin her şeye sahip olacaksın, Prens herşeyi senin için yapacak ve sana bir armağan verecek ... (Oles, Vybr., 1958, 468); // ayrıca uygulama olmadan. Katkıları ile mülk, kar büyüklüğünü artırır. Kızları getirmeyecekler, ama sahip oldukları şeyleri taşıyacaklar (Peaceful, I, 1949, 207); Bir çeyizdeki bir karısı ona para getirmedi, ancak tithes (Stelmakh, II, 1962, 92); // Biraz mesajla gelin. - [Pavlusha] 'yı getirmek için iki kişi geldi (Golovko, II, 1957, 374); Baba Zin'ky, Romanya'ya nasıl Solomia hakkında iyi haberler getirdiğini anlatmaktan nasıl korktuğumdan korkuyor, hayal kırıklığına uğramış çocuğu rahatlatmak isterim (N.-Lev., VI, 1966, 329); // Bilgileri ilet (iletişim araçları hakkında). Bir gün değil, her şey yerleşimde daha endişe verici hale geldi. Kötü haberler gazeteleri Uzak Doğu'dan savaştan getirdi (Golovko, II, 1957, 217); Örme onlara [kadınların] elleri tarafından zaten verildi, ama aynı zamanda bugün radyoyu önden getireceklerini ümit ettiler (Bash., Yolda, 1967, 200).
«ПРИНОСИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
приносити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
приносити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
71. приносити, приношó— приносить, доставлять:— Помагатили и отъ себе приносити (tivetagépen). Гр. Наз. ХГ в. 59. Приношаахоу кмоу нѣчьто мало отъ имѣнии своихъ. Нест. Жum. Ѳеод. 12. Бѣ бо баба ходящн и коупАщи ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 193
... р. brined, pres. р. brining) солити, засолювати; занурювати в соляний розчин. bring [brlN у (past і р. р. brought, pres. р. bringing) 1. приносити, to — a book приносити книгу; to — а chair приносити стілець; 2. приводити (з собою); (тж.
3
Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П
Измаил Иванович Срезневский. несе многъt: кони и вельблоудъи и боуволъг и дѣвкѣ. II— приносить (въ жертву):— Жрьтва, юже и Иовъ за молвитъ, ино того опытати: будетъ прирочнои чело-Iповиновлятисл — предаваться: —.
Измаил Иванович Срезневский,
1902
4
Средневѣковыя западно-европейская повѣсти в русской и ...
Прикладъ хвалебной, iако милосердіемъ имамы жерьтву господу богу приносити. П. 22. Приклад хвалебный, яко милосердием iмамы жертву богу приносити. Король нѣкоторой данайския земли имѣя совершенную любовь ко ...
Станисłав Птасцийски,
1897
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Бо всяке дерево добре приносить також плоди добрі, а недобре дерево приносить плоди недобрі: 18. Не може дерево добре приносити плоди недобрі, ні дерево недобре приносити плоди добрі. 19. Усіляке дерево, що не ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... Левити та народ, щоб приносити до дому нашого Бога, за домом наших батьків, на означені часи рікрічно, щоб палити на жертівнику Господа, нашого Бога, як написано в Законі, 10:36 і щоб приносити первоплоди нашої землі та ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
It's not human to make a person suffer like that. принаймні присл. at least. принести дієсл. див. приносити дієсл. приносити, принести дієсл. 1. bring у -и книгу (стілець, новину) to bring a book (a chair, news), —ти щось з собою to bring ...
8
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Тому на цьому аркуші, де Ви це записали, підкресліть пункти, які будуть приносити вам кошти. Коли ми проводили це анонімне опитування у великій авдиторії, то попросили підкреслити те, що надалі буде приносити прибуток; від ...
9
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 25
Добре, наша родина могла собі дозволити приносити їжу з магазину. Ми з Іриною домовились, що нічого недозволеного вона не приносить — ми нічого не просимо, не вимагаємо, і ніяких меж не переступаємо. Але уявіть якусь ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець,
2014
10
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
... принесеннаа 101 КОНКУЭЁУТОЪ 408г 25 род. в знач. сущ. cp. принесеныхъ 16v K81<01116118vœv 408г 32—См. пренести. приносити инф. на (солтарь) приносити 871180810 (103 6031103) 344г 28 И 4353 25 И 473г 15 наст. ед.
Иосиф Флавий, А. Молдован,
2014
«ПРИНОСИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
приносити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Інвестиції Шахтаря в свою академію почали приносити плоди …
Інвестиції Шахтаря в свою академію почали приносити плоди - Вацко. Sport bigmir, Сьогодні, 10:59. 0. 222. Інвестиції Шахтаря в свою академію почали ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
У Львові збиратимуть речі для АТО. Що приносити?
Сьогодні, 24 вересня, біля пам'ятника Королю Данилу проведуть черговий збір. Як повідомляють волонтери громадської ініціативи «Допоможи фронту», ... «Tvoemisto.tv, Eyl 15»
Буяльський: Головне - приносити користь команді
Але, я думаю, ми розберемо ці моменти і будемо рухатися далі. В принципі, мені все одно, на якій позиції грати, головне – приносити користь команді. «UA-Футбол, Eyl 15»
Ніконов: Парковки Києва можуть приносити в бюджет до 40 …
Зауважу, що лише одне машиномісце до бюджету міста приносить 4,2 гривні паркувального збору на день. Тобто, якщо з усіма нічними парковками, ... «Українська правда - Київ, Eyl 15»
Львів'ян просять приносити книжки для душевнохворих
Не потрібно приносити книг еротичного змісту і дуже жорстоких – у яких наявні історії про кров і насильство, також про те, що стосується СРСР та ВВВ» ... «Tvoemisto.tv, Eyl 15»
Вчені розповіли про шкідливі звички, які можуть приносити …
Нортон показала, що багато шкідливих звичок можна "перебудувати" таким чином, щоб вони не тільки приносили користь здоров'ю, але й надавали ... «Еxpres.ua, Ağu 15»
Ленс: Мої голи повинні приносити користь команді
Подобається і забивати, і віддавати передачі, але найголовніше - це має приносити користь команді. Із Суонсі забив Дефо, чому я дуже радий, а мої ... «Корреспондент.net, Ağu 15»
Більшість японців не вважають за потрібне приносити нові …
Більше половини громадян Японії вважають, що їхня країна може надалі утримуватися від вибачень за дії Японії в роки Другої світової війни, свідчать ... «Дзеркало Тижня, Ağu 15»
Одяг можна приносити у "Шафу"
Чого найбільше не вистачає і що приносити? Потрібно все. Проте найбільше - взуття. Можна приносити різне: від домашніх тапочок і до теплого ... «Depo.Львів, Ağu 15»
Львів'ян просять приносити вживаний одяг для душевнохворих
Вони потребують будь-якого одягу. Тому можна приносити одяг, який купили і жодного разу не одягали, який завеликий/замалий, який просто не носите, ... «Tvoemisto.tv, Ağu 15»