«ПРИПЕРЕЗАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
приперезати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
приперезати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 431
Припек, ка, ч Пришчок. НВолын. у. Припевтй, См. Нришкати. Приперезати. См. Припер^зувати. ПриперЬувати, зую, еш, сов. в. приперезати, ису, жеш, гл. Прихватывать, прихватить поясомъ, подсунувъ подъ по- ясъ, прихватить имъ.
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 431
Припасти. См. Припасати. ПрипасувАти, с^ю, еш, гл. У столя- ровъ: пра гнать. Припасував лутку. Ком. Пр. No 749. Припев:, ка, « -Пришчок. НВолын. у. Припекли. См. Пряшкати. Приперезати. См. Припер18увати. Припергзувати, зую ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Припастй. См. Припасати. Припасувати, сую, вш, гл. У Столяровы пригнать. Припасував лутку. Ком. Пр. No 749. Прйпек, ка, м.=Пришчок. НВолыв. у. Припектй. См. Пришкати. Приперезати. См. Припер1зувати. Припергзувати, вую, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Припеи, ва, м.=Припічои. НВольти. у. Прицеп-и. См. Прииівати. Приперезати. Си. Прииерізувати. Приперівуввти, вую, сш, сов. в. приперезвти, жу, жош, гл. Прихватывать, прихватить поясомъ, подсуиувъ подь поясъ, прихватить имъ.
5
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 50
... ober на m0, споглядати; f. an: gingen. “диване“, v. a. приперезати, припоясати, опоясати, оперезатв. швами, v. a. маги ober носити на 00611 ober на mi, бути Одягнезачепа, Шивой": num o. од'Ьтииъ; 'Einem erwan взити шо у кого,.
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Прийде ним ся приперезати. Наша Маланка качура пасла, Заким вечірня зоря не згасла. А як вечірня зоря згасла, Наша Маланка качура напасла . . . (Записане з уст І. Олекскжа). Художні засоби щедрівок близкі до колядок.
7
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Жив, жив швець, зібрав великий маєток, но прийшла на него і смерть. Коли умирав, наказав собі фартух приперезати, і казав: - Не пустять мене до неба, бо я записався був злому духови. Йде швець до неба, правда, не пускають, ...
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Прийде ним ся приперезати. Наша Маланка качура пасла, Заким веч1рня зоря не згасла. А як 'Вечірня зоря згасла, Наша Маланка качура напасла . . . (Записане з уст І. Олексюка). Художж засоби щедр1вок близю до колядок.
9
Ukrainian archives - Сторінка 196
о підправити і приперезати крайкою. Шию підв'язали хустинкою, натиснули шапку майже нижче вух. Книжка й табличка помандрували у торбину і — з Богом. Дід повів мене перший раз до школи. Недалеко прийшлося йти ...
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 58
Чпttuallen, v. а. пристягнути, прицѣнкати, припняти, приперезати, защѣпити. прищѣпити. Впidinardten, anidinauben, unttinaugen, У. а. грѣмати на кого, трѣскатися на кого, ворушити ся на кого». ГОЛЕОКати, 91пtibniugen, v a.
