«ОБПЕРЕЗАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обперезати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обперезати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 152
Тоді була холера: зійшлися баби і дівчата з усього села, заготовили пряжу, заснували й зіткали полотно великої довжини і обперезали ним церкву тричі. Це була жертва Богу, як думає д. Сержпутовський, який описав цей обряд2.
2
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 551
Сутчому, обперезали церкву, занотовано ще такі деталі: в той самий день перед вечором кілька дужих чоловіків поклали на порозі в церкві брусок сухого ясенового дерева і почали поперемінно терти його другим бруском.
А. П. Пономарьов, Т. В. Космина, О. О. Боряк, 1991
3
Hetʹman Sulyma: khudoz͡hnʹo-istorychnyĭ roman - Сторінка 49
Обперезав лише один раз, - чітко карбував слова Сулима. - Бо якщо пан Бородовський так шанує свій шляхетський гонор, то міг би пошанувати й мій і не називати мене перед челяддю лайдаком, знаючи, що я є управитель вашими ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427
-ечй обперёзаний обперезати, -ежу. -ёжеш; нак. -ежй обперЬувати, -ую, -уеш обпёрти, обшру. об1- прёш, обшремо, обр прете; нак. обшрй обпёрти й обпёчений обпивати, -аю, -аеш обпиватися, -аюся, -аешся обпйлений обпйлення ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
... майже торкаючись хмар головою, стояв дядько, а під ним, на землі, уже другий, і обидва тримали в руках одну й ту ж пилку, таку довгу, що нею можна було обперезати всю нашу хату. Вгризаючись в колоду, пилка ходить то вгору, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
6
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
не обперезати хотів, той хай перед цим висповідається. Шляхтич не зрозумів, видко, слів боярина, а може, і не чув їх, бо саме тоді упала рукавиця втретє. Андрійко -зареготався, мов жеребець на леваді, а рівночасно з ...
Олена Володимирiвна Русина, 1994
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обв'язати, перев'язати, оперезати (обперезати], підперезати; ув'язати [вв'язати]; пов'язати. Вася попросив Глобу.. обв'язати його за пояс тонким і міцним мотузком (В. Собко); Перед одною з сільських хат стояв чоловік і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 87
Якби їх викласти одну за одною в ряд, вийшов би ланцюг, яким можна було б обперезати земну кулю вздовж екватора 30 разів!!! 87 Скільки років цеглі Висячі сади Семіраміди. Реконструкція в розрізі А треба ж ще взяти до уваги й ...
Natalii︠a︡ Krutenko, 2002
Док.: підперезати, оперезати [обперезати], уперезати [вперезати], переперезати, опоясати, перепоясати. Ходив і я колись до школи. Надівав батькові чоботи, мати підперізувала якимсь обривком (О. Ковінька); Синю сатинову ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 73
... їдять та м'якше сплять, чим ваші західні голодомори. Я боярин із діда-прадіда і привик своїм поясом обперізувати других, якщо не слухаються. А хто б мене обперезати хотів, той хай передше висповідається. Шляхтич не зрозумів ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
