«РУМЕГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
румегати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
румегати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 140
[румегати] «пережовувати жуйку, ремигати», [румегати Нед, румекати Нед, румигати, румигати Куриленко, (Ме), ремегати Нед, ремёзати Нед], ремигати, [ремигати, ремидати Нед, римигати Куриленко, римигати тж, мрйгати] «тс», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 196
РУМ Д-ва КмУ'п1дст1Лка', 'шпильки хвойних'/мох*. 'сухе листа'. РУмХыде, руманд'э Д-не Н. Зв. 28 Г гэ/'дрантя'. 'лшлаття: РУМАТУС /Б- ля Св. 28 I 29/ «ревматизм' Пор^. ще гоотйць 4, го- стйще , роман тис. РУМЕГАТИ, румегати [\*\ ...
3
Rusinʹskyĭ i͡a͡zyk - Сторінка 60
... пдна IX част не преходит од сходу навет за Уж. Тоты пожычкы можут мати р1жну форму, нп. яфыры ~ яфыны, путира ~ путина, мери(н)дзати ~ румеГати, што свщчыти мало бы про р1жны мпрацийны фал1 (пор. г. К^е^ег 1979Ь).
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 945
... ю 1гауе1 Ьу 1ап<1. румак (-ка) т 9<еес1, сЬагеег, соигзег, «аг- ЬоГ8€. румб (-ба) т гитЫтр «оипа1: 1Ье сага" о{ а таппег'з сотра<=с. оот ра^з-саг А ; ,— 4вка (-ки) / \\ Ы/./тя о{ (Не \»1пН. румегати, румигати (-аю, -аеш)/с( 1о ги- гп1па(р; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Holod na Ukraïni i "Tai︠e︡mnycha ruka" - Сторінка 162
... Чеховича( д-ра Миколи Пушкаря, д-ра І. Зілинського, д-ра В. Лева. Деякі з тих праць на багато солідніші і вартісніші за працю Я. Рудницького про наростки": "-ище", "-исько", ,,-сько". род), нове г в чужих словах: ганок, румегати".
Roman Mlynovet︠s︡ʹkyĭ, 1982
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 320
«багу», всипав її собі в рот і звілЬна почав румегати, сплЬовуючи час від часу якусЬ чорну мазЬ, котра ліпилася по стінах і по підлозі. Сповнивши те сміле діло, він аЖ відітхнув легше, став насеред казні і махнув рукою: — ОтЖе не ...
7
Romano-Balcanica: вопросы адаптации латинского языкового ...
КМ; СДЭЛМ; Рарапад!, 904]. Рум. гите^а 'жевать (о животных)', молд. румега, ругума, арум. агоагш§;, мегленор. гшш§: <^ КУМ1САКЕ 'пережевывать жвачку' (общероманское) дало укр. (карпат., лемк.) румегати, ремигати ...
8
For justice and freedom: - Сторінка 29
21. тивса, тоисЬе — муха паво, пег — ніс осиїив, уеих — око раівіге — пасти разіиге, радите — пасовисько роигсеаи — порося оуів, оуіп — вівця, вівчаний гарісіе — раптом гаріпе — рабунок гшпіпег — ремиґати, румегати загса ...
9
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Жуйка, повторно переповування хуйншш тваринаип ЕЩЁ, що повертаеться з шлунка в ротову порошшну: жвачъса, жвады? 382. Жувати жуйку (про корову, вшцю, козу): румегати, ремпгатп, ромедзатп, меренцзати, жватп пвачку.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 87
Румегати, гаю, вш, гл.=Ремиг*ати. Румовйй, а, ё. Сухопутный, расту щШ на сухомъ м15сгб. Сто румове. Ном. No 10181. Румса, св, о#.=Рюмса. Румсатв, сан>, вш, гл. — Рюмсати. Що ж Хгвря? Румсае. Г. Арт. (О. 1861. Ш. 96). Рум'ян ...
