СІРІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte сіріти sözcüğünün tanımı
gri, yu, yesh, nedik.1. sadece 3 oz. Grimsi ve grimsi ol. Gri bulutlar yerden alçaltıldı ve hepsi karartıldı ve grileşti (Cobra., Vib., 1954, 3); Güneşin üstünde ve üstünde bozkırların üzerinde. Kar çöker, gri (Tulub, Bozkır içinde .., 1964, 11); Pencerenin ardında gökyüzü yavaş yavaş parlar, ağaçlar daha net görünür (Kochura, Rodina .., 1962, 12); [Düşmanın gözleri], kötülüklerden bıkmışlar, Sirilly, kaşlara yayıldılar, Ve ağızlarındaki gibi, ağızları kurban edildi (Stelmah, V, 1963, 52). sadece 3 oz. Gri renkte öne çıkın; görülecek (gri bir şey hakkında). - Durdum, dinliyordum .. Hayır, hiçbir şey yok. Kafamı kaldırıyorum - bir şey bir meşe üzerinde squirting, ve gri olan kırık değildir (Khotk., I, 1966, 88); Siyah kızkardeşler arasında perdelik ince perdeler gri olarak büyüdü (N.-Lev., I, 1956, 624); Dar bir daire içinde bir vapur ile çevrili gri bir buzla çevrili (Trubl., Lahtak, 1953, 53); // ne Perdenin altındaki pencere altı açık lekeyle gri olmuştur (Kotsyub., I, 1955, 409) .3. Yüzün doğal rengini kaybet, heyecandan, yorgunluktan, öfkeden, vb. Mısırlı fakirlerin acı dolu yaşamından bahsettiğimizde, oğlanlarımızın allık yüzleri heyecandan sessizdi (Vol., Days,., 1958, 90); - Dövüş! Tebrik Kozakov, sırıtarak. - Duyuyorsunuz: kavga! (Gonchar, III, 1959, 436) .4. Bezos. Dağıtmak Hala gri, kalın sisler etrafta sarılmıştır (Gri, II, 1963, 127); Cyril'le. Bulutlar aniden gökyüzünde patladı, Desna'dan soğuk bir rüzgar kovalaması (Zbann., Above the Desert, 1951, 20); Hala açık havada ve dökülmez, Ve Klim zaten nehirden önce gider (Voskres., Pepper!, 1957, 23).
«СІРІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сіріти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сіріти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
Горить. Горить Микита въ сірій свиті! Шеляга вийиає ' И за того остатнёго Музику наймае, И нерівню титарівну 10 У танець внтае...І _ Одчипися, пройди-світе! - И зареготалась - Тнтарівна: - хнба тобі Наймичокъ не стало?
Тарас Григорович Шевченко,
1867
Ось, тут знайшла дещо всебе. Чи допоможе, не знаю, та спробувати варто. Господи, де ж та «швидка»? Згубились, чи що? ДідФедір змучено відкрив очі й подивився у вікно, де вже починав сіріти новий день. — Видочці подзвоніть ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (operating) manual 5. (допоміжний засіб) aid навчальні —и training aids посiрiти див. сіріти посірішати див. сірішати посіяти див. сіяти поскладнішати див. складнішати послабити див. послаблювати послаблений 1. weakened 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Той вернувсяпонад ранок– ще непіялипівні, та небо ледь- ледь починало сіріти непевними брудними плямами. Був змучений, але спокійний, і той спокій дивним чином передавався збентеженій жіночці, що ані на мить не зімкнула ...
5
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Читати йогобуло ніколи—за вікномпочалонебезпечно сіріти. Тому поспіхомми пробілися очима по найменуваннях, написаних у стовпчик і цифрам, що стояли навпроти кожного найменування. Чого тут тільки не було! Навіть ...
Темрява починала вже сіріти, і хтось усе приспішував і приспішував ходу: — Темп!.. Темп!.. З площі втяглися у вулицю. Та тут уже не можна було йти посеред дороги, й колона мусила розтягтись, приперта вартою до парканів, ...
Б. Епісодій третій ІХ Золота чайка перепливає безодню Allegretto (рухливо) 1. огус застав Якова в зимовому садуза роялем. За вікном щойно бралося сіріти, але великі вікнадавали досить світла, щоб опредметити терасу. — Вітаю ...
з смажні уста, вп,ять піде... дух їй захвачує, нездужа, іддохне хоч трохи, чи ні, вп”ять скочить, вп,ять піде :енадовго... та так і опізнилась. Полуношна зірка вона ще далеко від села. Дибала-дибала, знемоглась ало сіріти, забачила, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
gravity two-dimensional — двовимірна ґравітація zero - невагомість, безвагість gravity-flowing самопливний ГgraevatifloоIm l-tifloоIn] gray 1 ґрей (Гр) (одиниця еквівалентної дози, 1 Дж/кг) [grei] gray II 1. сірий п to turn — сіріти//посіріти ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
сіріти чистий обрій, пронизаний рожевими і помаранчевими прожилками. Я залишила куртку в машині, тому, раптово затрусившись від холоду, обхопила себе руками. Самотня вантажівка прогуркотіла повз,і дорогазнову ...
«СІРІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сіріти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Гуси-рятівники, або Без Бога – ні до порога
Одного теплого літнього вечора – саме почало сіріти – ми з бабов побили горшки. Я сі взлостила і сказала, шо раз ви такі, поїду я додому, до Хранківска. «Вікна online, Mar 15»
Анна Малігон: «…зловив мене фотограф від «Форбса» і …
Поетові потрібно не лише червоніти, а і синіти, чорніти, зеленіти… Вибухати різнобарв'ям, одним словом. Тільки аби не сіріти. Секс у віршах? Вважаю ... «Вікна online, Şub 13»
Вкрав для «покращення»?
Вже як почало сіріти і вся техніка виїхала, «міліціонер» випустив сторожа. А скоро начальник МПМК–35 Микола Аліфанов не дорахувався практично ... «Україна молода, Eyl 12»