«СНОВИДАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сновидати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сновидати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Чорна рада: Хронiка 1663 року - Сторінка 398
Систорка—то же, что и мнсюрка. Скарбницн _- казнохранилище. Скнарость — скаредность, скупость. СлУшний—законный, должный. Сновидати — болтаться по сввту, бродить безъ цвли. Сбпуха — сажа, а также и дымоводокъ, ...
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 110
Сновидати — болтаться по свѣту, бродить безъ цѣли. Сновиgaтп — двигаться, ходить по IIОчамъ Собъ—Побъ — смотр. выше подъ буквою Ц. Собачитись-я — злиться пли нападать какъ собака, Соцькій — сотскій. Сочити —(въ ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 985
сновиг. . . сновйг|а (-ги) тп, !, ,-ДОло (-ла) тп, /, 8Ио1- 1ег, гоатег, гатЫег. сновигати (-аю, -аеш) / п; -ся / и ю 81го11, гпат, гатЫе, у/ап&ет аЬоШ. сновйда (-ди)т, / вотпатЬиПв!, з1еер-у/а1к- ег; Йгратег. сновидати (-аю, -аеш) / от ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 79
... до їсти— тріскати, лопати, жерти, уминати, бгати і т. п.; до пити— дудлити, жлуктати; до блукати— никати, хилятися, (з більшим відтінком зневажливості) тулятися, сновигати (або сновидати), тягатися, віятися, волочитися і т. п.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
5
Bohdan Lepkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 161
Не вжеж нам ввік по світі сновидати Як стадо окайданених рабів, Не вжеж на те нас породила мати, Щоб ми тяглом були у ворогів, Щоб ми ішли на хліб до них орати Наш власний лан, кервавицю батьків. Щоб нас ділили висілки й ...
Nadii︠a︡ Bilyk, Nadii︠a︡ Bilyk-Lysa, 2001
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 337
... тинятися», [сновигати, снов1дати П\] «тс», сновйга «(ент.) муха, Ап1поту1а Ме^еп; [той, хто сно- вигае]», [сновйга] «тс», [сновигайло] «муха-сновига»; — очевидно, результат контамшаци сл1в снувати \ мйгати (див.). [сновидати( ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 162
Вх. Пч. I. 5. Сновиг'айло, ла, .к^Сновнг/а. Сновигаги, гаю, еш, сновиг/ати, Гаю, еш, гл. Сновать, слоняться. А сестра уже й поздоровгла, уже й по хатг сновигае. Рудч. Ск. I. 137. Сновйда, ди, об. Лунатикъ. Лохв. у. Сновидати, даю, еш ...
8
Korespondent͡syi͡a I͡Akova Holovat͡sʹkoho v lïtakh 1850-1862
... що шиши иародон выбрана a npo тое числеии'ийша бд всяких, skin инеиен иародбв Gro Величеству в'иру и вЪрность сновидали, иеоспорине иалежит преинущество: Сиаснббг рускону иародоны за тов, що в тбй спраВ'Ь л'елав ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡s'kyĭ, Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1909
9
История воссоединения Руси - Сторінка 53
... помазавшихся запорожествомъ, наконецъ, и изъ дѣйствительныхъ запорожцевъ, запорожцевъ по ремеслу и по резиденціи, которые для торговаго или козацкаго промысла постоянно сновидали или блуками по Украинѣ, точно ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1874
10
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra I︠U︡rii︠a︡ Shevelʹova: ...
упу утворюють бр. сно^дацца, сноудаць, Г. сновидати. = CHOBUïaru, CHOBÚta «той, хто сновигае», сновида «лунатик». 1нколи виникають семантичт розб1жност1, найчаст1ше тзш- шого походження: згалабурдзщъ ...
William Edward Harkins, Oleksa Horbach, I︠A︡kiv Hursʹkyĭ, 1971
