«СПУСКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
спускати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
спускати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 612
Д1я за знач. спускати 1 спускати- ся. Лицар-е'язенъ лежишь у кутку на соломх I спить, на нъого падав в1д низькох стелх ледве примхтний промх- нець свхтла, що пробиваеться кр1зь молу щхлинку в ква- тирцх, зробленШ для ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Мобі Дік, або Білий Кит
До нього підходить Старбак.) — Треба спустити грот-марса-рей, сер. Марсафал послабшав, а підвітряний топенант зараз лусне. Дозвольте спускати? — Нічого не спускайте; підв'яжіть вітрила. Якби в мене були брам-стакселі, я б ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про випускальний пристрій) discharge, discharging спускання//спущення (рідини, газу) 1. discharge, discharging 2. (відводження) bleeding 3. (зайвини під тиском) blowoff4. (лише рідини) drain 5. (випускання) release спускати//спустити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{керувати; guide v — когось to guide smb. спрямувати дієсл. див. спрямовувати дієсл. спускати, спустити дієсл. lower у трохи — прапор to lower the flag. - човна на воду to lower a boat into the Water. спускатися, спуститися дієсл.
5
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 235
З ОЧЁЙ НЕ СПУСКАТИ кого, в ролХ прис. — І. пильно стежити за ким-, чим-небудь. На станХ вХльнХше трохи, нХж у горницях. Там, що не зробив, пан бачить, бо з своХх очей не спускае (Панас Мирний, ХХба ревуть воли, як ясла ...
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 286
СПУСКАТИ (8). I. Перем1щати вниз (4). Молодиця.. коло дитини Так 1 пада, шби мати; В будень 1 в недшю Головоньку йому змие,.. а в свято — То й з рук неспу- скае. I 315.216 I /Ставит на воду (2). Благослови, отамане, Байдаки ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 164
СПУСКАТИ (спустити) 3 ОКА (з очей) кого. Переставати спостерЬ гати, стежити або наглядати за ким- небудь. — Упускать (упустить) из глаз (из виду) кого. СПУСКАТИ (спустити) НА ГАЛЬ- МАХ щ о. Пом'якшувати, полегшу- вати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 178
спускать (спустйть) на тормозах. спускати (спустйти) руки см. опуска- ти руки. спускатися (спустйтися) на дно см, !тй на дно. спустивши рукава (рукавй) р о б и т и щ о спустя рукава делать что. спустйти дух см. в!дд&ти дух. спустйти ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
подільник напруги; стабілізувальний навантажувальний опір Гbli:do l-'r] bleeding відводження//відведення; випускання// випуск; спускання//спуск (газу, пари, рідини) | bli:dIn] blemish 1. пляма 2. (поверхневий) дефект; (поверхнева) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 134
0,75)= 1,116. Оосв — допоміжні операції одноразові = 23,15 хвил. незалежно від міц. ності порід. УсвТт — втрата часу на спускання, підіймання зміни й чекання на один свердлільний молоток на зміну беремо залежно від глибини ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
«СПУСКАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
спускати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Проста арифметика. Чому звільнення Брендана Роджерса було …
Спускати всіх собак на тренера було б неправильно: просто з'ясувалося, що він не здатний працювати з амбітними командами. За останній рік важко ... «UA-Футбол, Eki 15»
Блокада Криму призведе до голодування на півострові - Лановий
Не можна спускати ситуацію продовольчого постачання з боку України. За Кримом стоїть Росія, яка повністю його контролює. Вся та територія вже не ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
«Вам треба – перенесіть на руках!»
Особливо обурило громадськість те, що пандус при вході на площу, призначення якого — допомагати спускатися людям з інвалідністю на візках та ... «День, Eyl 15»
Жириновський запропонував переселити в Крим три мільйони …
«Нам взагалі треба спускати населення на південь, а то дуже багато людей постійно живуть на півночі, де складні умови», – сказав Жириновський. «ZAXID.net, Eyl 15»
Не слід очікувати, що Путін змінив наміри – експерт про …
Собака, прив'язана на повідку, може відійти так далеко, наскільки хазяїн цей повідок їй буде спускати. Ми знаємо, в кого в руках інший кінець цього ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
Закарпатець, якого побив у своєму кабінеті голова РДА, розповів …
Відтак "спускати" з рук образу потерпілі кривднику не збираються і вже пишуть заяви як до голови Закарпатської обласної ради Володимира Чубірка, так ... «Depo.Закарпаття, Ağu 15»
У Середземному морі перекинувся човен з мігрантами …
Довелося спускати човни і збирати у них постраждалих, надавати їм першу медичну допомогу", - повідомив представник організації "Лікарі без кордонів" ... «5 канал, Ağu 15»
Невибаглива чарiвнicть Мінсоцполітики
... рядком, знімати вершки з національних проектів, а потім тихцем спускати їх на гальмах і ховати подалі від людських очей. Нинішній уряд – не виняток. «Українська правда, Tem 15»
Квіт хоче відраховувати студентів за плагіат
... звичайно цю роботу по виявленню та недопущенню плагіату треба спускати на рівень університетів, я думаю, що ми це зробимо", - зазначив міністр. «espreso.tv, Tem 15»
Кернес намагається заручитися підтримкою Бориса Ложкіна та …
... який вдалося випадково зафіксувати журналісту Сергію Андрушку, цю кримінальну справу фактично почали спускати на гальмах", - написав політик. «espreso.tv, Tem 15»
