СИВОГЛАВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte сивоглавий sözcüğünün tanımı
Shivoğlu ve e, şair. Gri saçlı ile aynı şey. * Figüratif olarak. En yüksek süngü - gri saçlı bekçi - Geçitten kalktı (Dor., Unity, 1950, 50); Siz Lviv'in en iyi oğullarısınız, şimdi yeni bir kampanya için seçim yapıyorsunuz - Mütevazı bir çalışma için, mutlu bir yaşam için (Rilsky, II, 1960, 150).
«СИВОГЛАВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сивоглавий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сивоглавий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 155
СИВОГЛАВИЙ, а, е, поет. Те саме, що сивоголовий. •Образно. Найвищий бескид — сивоглавий сторож — На перевал! встав (Дор., бдтсть, 1950, 50); Ти сини найкращих, сивоглавий Львове, Обирает нин1 на новий похьд, — За ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Ukraïnsʹka mova v pershiĭ polovyni dvadt︠s︡i︠a︡toho ...
Головним каналом розповсюдження таких слів були газети та твори декого з видатних українських поетів (напр., чуждий, обезглавив, смрад — у Тичини, 1936-1937; сивоглавий, вражий — у Рильського 1940; звершує, отець, ...
3
Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929
Наш пан цісар сивоглавий войну починає. Розписав він по всім світі в суботу раненько - "Збирайтеся, мої хлопці, на війну скоренько! Збирайтеся, мої хлопці, дам вам їсти-пити, Покидайте серпи-коси, йдіть край боронити!" А ось ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 658
-вок сивко, -а сйвков!, -их сивобородий сивобородько, -а сивобровий сивоволбсий сивовусий / сивоусий сивоглавий сивоголбвець, -вця, ор. -вцем сивоголовий сивогрйвий сивокрйлий сиворакша, -1, ор. -ею сивоусий / сивовусий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Slovo pro Lʹviv - Сторінка 162
Одзвешли пансьм коваш шдкови, В камеш вшбивши свій кривавий слід,— Ти сишв найкращих, сивоглавий Львове, Обираеш нин1 на новий пох1д, — На сумирну працю за життя щасливе, За дитячий усм1х, за юнацький сшв, ...
Arkadiĭ Khalymonchuk,
1970
СЙВИЙ (про людину — з сивим волоссям), СИВОВОЛОСИЙ, СИВОГОЛОВИЙ, СРІБНОВОЛОСИЙ, СРІБНОГОЛОВИЙ, СИВОГЛАВИЙ поет., СИВОЧО- ЛИЙ поет.; ПОСИВІЛИЙ (який став сивим); БІЛОГОЛОВИЙ (із зовсім сивим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 63
ьна сумовита мелодія пісні наших „Тирольців сходу" з 1914 року: Чорна хмара наступає, дощик накрапає. Наш пан цісар сивоглавий войну починає. Розписав він по всім світі в суботу раненько — „Збирайтеся, 63 Словами ...
8
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Із часів, як Батия Понад Сеймом побили, Чи Стефан з Семиграду Звів ограду для граду І лишив для історії Давнє ім'я Баторіїв? Сивоглавий Батурине, Старцю-дубе зажурений, Тобі корінь рубають, А гілля нахиляють, Трісочки на ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k,
2006
9
М.Т. Рильський: бібліографічний покажчик, 1907-1965 - Сторінка 383
(Із мисливської сюїти) 21, 91, 115 -Вам, дочки і сини великого народу» (ХХІІ з'їздові Комуністичної партії України) 892, 902 «Вам, жони й подруги, вам, матері і доні» (З Новим Роком!) 721 «Вам руки тисне Київ сивоглавий» (Славним ...
Катерина Єронімівна Скокан,
1970
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СЙВИЙ (про людину — з сивим во- лоссям), СИВОВОЛОСИЙ, СИВОГОЛО- ВИЙ, СР1БНОВОЛОСИЙ, СР1БНОГОЛО- ВИЙ, СИВОГЛАВИЙ поет., СИВОЧО- ЛИЙ поет.; ПОСИВ1ЛИЙ (який став сивим); Б1ЛОГОЛОВИЙ (13 зовс1м ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999