ВБГАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte вбгати sözcüğünün tanımı
öldürmek, öldürmek, ölmek, rıhtım, perh. 1. Sıkmak için kuvvetle, sıkı bir yerde sallanın. - Hovai, bilmeden, göğsünde o zapirvesh. Hızla göğsünde tüm iyi, hatta bizim ubhayesh gizlemek - söz in-law (NS-Lev, II, 1956, 301.); Sonra jambon apartmanda [kız] Vbhala Pereveslo aldı ve yargıç Nyschechkom acı (Diriliş, .. Oldukça, 1947, 71.); // Zorlukla bir şeyleri sınırlı bir yere koyun (yazılı olarak). Ve sonra acı o [hikaye] Tanrı baskı 3 sayfa vbhav korusun, büyüyor ve (Kotsyuba, III, 1956, 401.); Oh, bir çocukluk olarak, her şeyden önce sıkıştırılmışları kınamak için, Müzik diziyi yeniden canlandırmaya alışmış mı? (Rylsky, Poem, 1957, 226) Omuza bir kafa atın - başını çekerek omuzlarını kaldırın. Katyuşa siyah kafasını omzuna silkti (Chab., Katyusha, 1960, 39); Makar Omuzları utangaç ubhav kafası yenilmiş (iyi, .. Nehir 1961, 271, akar.) Biraz korkulu gözlerini zaklipav .◊ değil muktedir vbhaty [a] baş - şey anlamak, hatırlamak mümkün değil. Pip onun [Nemydorynoho] inatçı babası kızgın olduğunu ve çocukları köyde tüm insanlar kafa onları ubhaty yetmeyeceğini hangi tür isimler verdi (NS-Lev, II, 1956, 174.); Khoma, para sandıkta olduğu zaman açlığa dayanması gerektiği fikrini çalamadı (Kotsyub., I, 1955, 91) .2. konuşma. Yemek için aynı şey. Her şey kasede ne olduğunu bombalıyordu (Gl.).
«ВБГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вбгати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вбгати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 54
регсе1Уе; -СЯ VI 1о арреаг, веет, вбач лйвий (-ва, -ве)* регсериуе, аИегШуе. вбгати (-аю, -аеш) Р VI: (вбигати /). вбезвЙХ1Д(ь) аЛх . 1п ап етЬаггаваше роз1- поп. III а вЦиаПоп у/НпоШ а кау ои1. вбезпечати(ся) = убезпечати(ся).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 306
У його худоби — у карбованцгв сот дсв'ять не вбгать. Канев. у. 2) Съ'Ьдать, съ'Ьсть. Вгн готовый г все в рота вбгати. Гляньте, як убигае. Пирят. у. Усе вбгав, щов миецг було. Убйй-луша, ш1, об. УбШца. А мгй батько убий-душа.
Хома ніяк не міг вбгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, коли в скрині лежать гроші, невеликі, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну діру в господарській потребі... Хима трусилася над своїм скарбом, над ...
Михайло Коцюбинський,
2008
4
Тіні забутих предків. Новели:
Хома ніяк не міг вбгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, колив скринілежать гроші, невеликі, правда, алевсетаки можна залататинимихоч однудірув господарській потребі... Хима трусилася над своїм скарбом, над своїми ...
Хома нгяк не мгг вбгати в голову думку, що вгн мусить терпни голод, коли в скриш лежать грош!, невелик!, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну дару в господарськгй потреб!... Хима трусилася над своГм скарбом, над ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 68
ВАШОГО: вашого поля ягода див. ягода. ВАШОЇ: з вашої ласки див. ласки. ВАШОМУ: біси вашому батькові див. біси. ВБГАТИ: вбгати в голову, перев. із запереч. Усвідомити, сприйняти, засвоїти чи зрозуміти щонебудь. — Це для вас ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
1, 2. вбгати див. вкладати, 1. їсти. вбгатися див. вміщатися. 1 — 3. вбезпечувати, вбезпечити див. забезпечувати, 1. захищати, 1. охороняти. в безрік див. назавжди. 1—4. вберегти, вберігати див. 3. берегти, 1. захищати, 1. оберігати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
Потім: у другий том вони хотять вбгати "Повію". "Повія" ще не викінчена і коли буде викінчена — я й сам не знаю. По розміру вона буде аркушів на 3О, а "Лихі люде" не більше 5, а може, в 3 вбгають. Дрібних оповідань набереться ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський,
2002
9
Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 302
І цього разу він виявив своє непогодження з іронією Шевченка. Не переклав Вайнерт і гіперболічного «не вбгаю», але гіперболи «здоровий-прездоровий», «хоч іти топитись» («Зо11 ег зісп егіга'пкеп»), «мов скажений», а також усі ...
Наукова шевченкивська конференция,
1970
10
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 3 - Сторінка 242
Інсценізацією тієї поеми Курбас поклав підвалини нового Народнього Театру, який трудно вбгати в обмежені рамки етнографізму. Історик українського театру П. Рулін, аналізуючи переломове значення цієї вистави, у одній із своїх ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev,
1983