ВІДДИХ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte віддих sözcüğünün tanımı
nefes, u, h 1. Solunum sistemi yoluyla vücut tarafından havanın temizlenmesi ve serbest bırakılması; Nefes. İşe alım. Sadece eşit bir nefes duyulabilir (Cum, XIII, 1954, 407); Irina kendini attı, nefes almayı bırakmak üzere olduğunu düşündü. Elini göğsüne tuttu (Donch., I, 1956, 460); // Hava akciğerlerden dışarı üflenir. Toprak sıcak nefes Kravtsov göğüs aldı ve kederli umutsuzluk vsotuvala ile (J. Bedzyk, raflar .., 1959, 192) .Zapyraty (kilitli, Tahiti [için] [üzerinde] ve böylece bastırmak Al..) Nefes - tutun kısa bir süre nefes almak için geri tutmak. Forge halkalı metal sürekli dzyurchala su zapyrav nefes Göğüs ruhu deri, kahve ve sarımsak (Kotsyuba, II, 1955, 125.); Oleg nefese nefes, son nefesine için (.. Donch, Select 1948, 129) .◊ bacadan görünüyordu - ömrünün sonuna; Nefes al - derinden nefes al, nefes al. Artem Gromov o [otoyol] üzerinde durur ve nefes (Kucher, Chernomorets, 1956, 457) .2 alır. nadir. Nefesle aynı. her nefes ve hareket onu göğsünden bıçakladı olsa o peşinden koştum (Kotsyuba, I, 1955, 356.); küçük yataklar .. prysunula byurko küçük ve herkes oddyh kalbi zayıf her hareketi, sayılmış ve (d. Martı, op., 1960, 66) .3 sayılır dışarı bakıyor. Nadir olan İçki ile aynı. rahatlama Nefes ağzına Horlenkovyh (gövde, Lyudolovy, I, 1957, 268) .4 kaçtı. Dial. Dinlenme yeri - Eğer ben nefes olmadan içini ısıttı göremiyor musunuz .. Ben var .. vidithnuty? (Cob, III, 1956, 325)..
«ВІДДИХ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
віддих sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
віддих ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 54
бивсь». — І. Нечуй-Левицький; «Молодиця не переведе духу, верещить». — Марко Вовчок), віддих («Він затамовує навіть віддих, боячись подати знак життя». — М. Коцюбинський), дихання («Інші квіти в диханні весни розцвітуть».
Borys Antonenko-Davydovych,
1991
2
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."
Другою признакою сеі хороби є се, що віддих загально Форсовиійше відбуває ся. Праця мязів, які беруть участь при звичайних рухах віддихових не вистарчає при глубоких, напруженнх віддихах. Длятого працю тих мязів підпирають ...
Tovarystvo "Prosvita.",
1911
3
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 310
По простодушному поняттю давнини, в людському тілі дві річи находяться в безпосередній сполуці з життям: кров і віддих. Випливає кров, то втікає душа; отже, первісна людина приходила до висновку, що життя й душа мусять бути ...
4
Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 207
Чи це заслуга не Фетюскіна, а волелюбної няньки, що з молоком вклала Кобилкові в груди інший віддих, не роцум, не відчуття: це справжнє, а це гидь; — а саме віддих, на якому тримається і розум, і чуття, і поняття добра й ...
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Вони пропускали повз себе ряд нерухомих, застиглих облич, жили на шиї — як дротяні; короткий віддих — як віддих собаки на ловах, і ноги, спечені на суху фігу, що липнули чіпко до кам'яних східців. І знов йшли далі по камінцях, що ...
Михайло Коцюбинський,
2006
6
Тіні забутих предків. Новели:
Тілоїї робилось таким легким, наче вона зразу схудла, спина трохи мліла, віддих ставав вільнішим. Вонасідала у своїй скромній світличці, застеляла стіл скатіркоюізаживала проскурку, се пречисте тілоБоже, зтаким настроєм, ...
Далеко-широко розлягалася тишина. розтягнулася, немов ожидала кого й віддихала землисі віддихом. Легка сіра мряка здіймалася то сям, то там іистих місцях, і вона лиш темно визирала з сивавого коли тим часом інші часті ...
Те «бий» опекло тіло, як пуга, підняло ноги і погнало без тями вперед, в рухові тіл, у віддиху грудей, в натиску сили, що раптом збудилась з дрімоти, як під кригою будиться річка. Темні сіни застогнали од тупоту ніг, і під вагою тіла, ...
Михайло Коцюбинський,
2008
9
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 92
Не розв'язала проблеми й Параска Калюжна, головне тому, що той лежав та ще й полою прикрився, отож віддих прикрив. А коли б віддиху не прикрив... Свого чоловіка Андрія за три кілометри з віддиху відчувала, аби тільки з-за ...
10
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 92
Не розв'язала проблеми й Параска Калюжна, головне тому, що той лежав та ще й полою прикрився, отож віддих прикрив. А коли б віддиху не прикрив... Свого чоловіка Андрія за три кілометри з віддиху відчувала, аби тільки з-за ...
«ВІДДИХ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
віддих teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Мазепа. Гетьман землі обітованої
Так-то шум розгнузданої стихії заглушив останній віддих великого гетьмана дня 2 жовтня 1709 р. в десятій годині вечора. Коли Орлик став на порозі, ... «espreso.tv, Eyl 14»
Юрій Горліс-Горський: воїн «Холодноярської республіки»
Її "віддих" Юрій чув не раз - і гарячий поцілунок кулі, і крижаний панцир березневої Тиси, і зашморг на шиї.» З книги "Юрій Горліс-Горський. "Ми ще ... «НародUA, Oca 13»
Терорист, поет, фотограф, журналіст, радянський міліціонер …
Її "віддих" Юрій чув не раз - і гарячий поцілунок кулі, і крижаний панцир березневої Тиси, і зашморг на шиї.» З книги "Юрій Горліс-Горський. "Ми ще ... «НародUA, Eyl 12»
Фінал "Голосу країни. Нова історія". Післямова
Приз фіналістів – тижневий "віддих" в Буковелі, як виразився його директор Олександр Шевченко, розсмішив не тільки зал, а й самого Андрія ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, May 12»