İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "souffle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOUFFLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

souffle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUFFLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUFFLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «souffle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nefes

Souffle

Nefes, diyaframın gevşemesi ve interkostal kasların daralması yoluyla havanın gönüllü olarak çıkarılmasıdır. Böylece pulmoner alveol üzerine uygulanan basınç, içerdikleri havayı serbest bırakır. Aynı zamanda tıpta, damarlarda veya kalpte kan dolaşımı nedeniyle kardiyovasküler cihazdan gelen genel patolojik sesleri tanımlayabilir. Le souffle est une expulsion volontaire d'air par le relâchement du diaphragme et la contraction des muscles intercostaux. La pression exercée ainsi sur les alvéoles pulmonaires libère l'air qu'elles contiennent. Il peut aussi décrire en médecine les bruits en général pathologiques issus de l'appareil cardio-vasculaire dus à la circulation du sang dans les vaisseaux ou le cœur.

Fransızca sözlükte souffle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nefesin tanımı, gönüllü olarak bazı kuvvetle nefesle üfleme yoluyla üretilen hava hareketi; hava atıldı.

La définition de souffle dans le dictionnaire est déplacement d'air produit en expirant volontairement avec une certaine force; air expulsé.

Fransızca sözlükte «souffle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOUFFLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antiffle
antiffle
antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
trèfle
trèfle

SOUFFLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

soufflage
soufflant
soufflante
soufflard
soufflé
soufflée
soufflement
souffler
soufflerie
soufflet
souffletant
souffle
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter

SOUFFLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
roufle
sale
single
stable
style
table
ville

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde souffle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOUFFLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «souffle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
souffle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«souffle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOUFFLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile souffle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen souffle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «souffle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

气息
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aliento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

breath
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सांस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنفس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дыхание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

respiração
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্বাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

souffle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nafas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Atem
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호흡
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambegan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hơi thở
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூச்சு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

श्वास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nefes
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

respiro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oddech
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дихання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

respirație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναπνοή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

asem
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

andedräkt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pust
5 milyon kişi konuşur

souffle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUFFLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «souffle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
souffle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «souffle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOUFFLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «souffle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «souffle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

souffle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOUFFLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

souffle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Aragon
La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l’embue.
2
Saint Jean
Le vent souffle où il veut ; tu entends sa voix, mais tu ne sais ni d'où il vient ni où il va.
3
Jean Arp
La vie est un souffle énigmatique et ce qui en résulte ne peut être qu'un souffle énigmatique.
4
Jean-Louis Aubert
Rien n'arrête un vent qui souffle, un esprit.
5
Anne Hébert
Est-ce que cela ne vous semble pas bizarre de ne pouvoir être autre chose que soi, jusqu'à son dernier souffle, et même au-delà, dit-on.
6
Jean Climaque
De même qu'il n'est pas juste de se suicider parce qu'on a la fièvre, de même, jusqu'au souffle, il ne faut jamais désespérer.
7
Henrik Wergeland
Si le vent du succès souffle trop fort, réduis ta voilure.
8
Marc Lavoine
La vie c'est du vent Qui nous souffle les rêves d'enfant.
9
Charles Lindbergh
L’aventure est dans chaque souffle de vent.
10
Seattle
L'air est précieux à l'homme car toutes les choses partagent le même souffle : la bête, l'arbre, l'homme.

«SOUFFLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

souffle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. souffle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le souffle de l'ouest: les plus belles affiches de western
Les affiches sont souvent une source de surprises.
Dominique Blattlin, 2004
2
Jusqu'au dernier souffle
Je suis de retour, Lisa.
Rita Herron, 2012
3
Godard: La Nouvelle Vague et À bout de souffle
Michel Marie est professeur émérite de l’université de Paris 3 Sorbonne nouvelle dont il a crée le programme d’enseignement en études cinématographiques et dirigé le département pendant une quinzaine d’années.
Michel Marie, 2012
4
A Bout de Souffle pour lui
Sa vie entière, Simone Sutherland avait tout sacrifié pour atteindre son rêve ; devenir une danseuse d’opéra.
Alex Anders
5
Un nouveau souffle pour la mission
Théologien, Maurice Pivot constate que la Mission a subi les critiques de ceux qui l'ont assimilé à la colonisation des tiers mondes et de ceux qui ne supportent plus que l'Eglise puisse s'identifier à la vérité.
Maurice Pivot, 2000
6
Le Souffle D'Aoles
Pelmen doit beaucoup à la famille Boisencroix.
Alan Spade, 2011
7
La bascule du souffle
La Bascule du souffle nous invite à lire la chronique terrifiante de ces années de froid, de faim et de découragement qui tuent dans un camp de travail en Russie.
Herta Müller, 2012
8
Maison de souffle
La langue poétique de Tahereh Barei, née en Iran, ressemble à ces miniatures persanes, dont les enluminures ne cachent pas la réalité.
Tahereh Barei, 2009
9
L'économie mondiale à bout de souffle: L'ultime crise du ...
Se basant sur la crise économique mondiale de 2007, qui a débuté aux Etats-Unis, l'auteur nous explique qu'elle ne constitue qu'un début.
Jean Baumgarten, 2011
10
Souffle et tabac: Comment lutter contre la BPCO
Quels sont les effets du tabac sur l'appareil respiratoire ?
Thomas Similowski, Nicolas Roche, Jean-Philippe Derenne, 2004

«SOUFFLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve souffle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spindrift souffle la victoire à Groupama
L'équipage franco-suisse de Spindrift a remporté samedi le 38e Tour de France à la voile devant Groupama et CombiWest. L'équipage ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
2
A bout de souffle
Voyez ça fait quoi, 4 ans que je suis inscrite sur Yagg. Avant que Têtu ne vienne se greffer au site web. A l'époque où la Chatte était active. «Yagg, Tem 15»
3
Hungaroring, Libres 3 : Hamilton un souffle devant Rosberg
Toujours pas le moindre nuage dans le ciel au départ de la troisième et dernière séance d'essais libres du week-end en Hongrie. «Nextgen-Auto.com, Tem 15»
4
Le souffle incroyable de Hulk
Givanildo Vieira de Souza est plus connu des observateurs de football sous le surnom de "Hulk" pour sa ressemblance physique avec le ... «RTBF, Tem 15»
5
Quand Hulk souffle ses bougies, ça déménage! (vidéo)
Tous les amateurs de foot connaissent Hulk via ses frappes surpuissantes. Pourtant, le joueur du Zenit a aussi un sacré souffle. Pour son ... «RTL info, Tem 15»
6
Piotr Zielinski d'un souffle devant Nicolas David
Piotr Zielinski d'un souffle devant Nicolas David. Ille-et-Vilaine - 24 Juillet. écouter. Piotr Zielisnki a devancé Nicolas David d'extrême justesse hier soir à Arzon. «Ouest-France, Tem 15»
7
Au bout du souffle
Connaissez-vous beaucoup de champions du monde chauffeurs de maître ? Nous en avons rencontré un à l'Institut national du sport, ... «Le Monde, Tem 15»
8
Jean-René Godart, à bout de souffle
L'impossible chroniqueur sportif de France Télévisions revient sur nos écrans pour animer les derniers jours du Tour de France. Le vieil oncle ... «Libération, Tem 15»
9
Concours McCallum. Au bout du souffle !
Après avoir soufflé pendant plus de dix minutes, Pierre Guilcher analyse rapidement sa performance. « J'ai fait quelques erreurs. Je ne suis ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Hockey sur glace L'IC Epinal retient son souffle
Hockey sur glace L'IC Epinal retient son souffle. Si la Commission d'appel de la Fédération a validé, hier, la participation de l'IC Epinal à la ... «Vosges Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Souffle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/souffle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z