ЗАКРАСУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte закрасуватися sözcüğünün tanımı
parlamak, korkarım, aşağı in, doktor.1. Parlamaya başla, güzelliği için öne çık. Lilia kızardı, kızların saçında sudan çok daha fazla beyazlaştı (Tkach, Zhdi ..., 1959, 87); Nazik ağaçlar sessizce, ciddi dostum. Oh, bir hafta içinde nasıl giyinecekler, şiddetli ve eğlenceli bir şekilde patlıyorlar! .. (Gonchar, III, 1959, 355) .2. Çiçeklenmeye başlayın; çiçeğe girme (çimenler hakkında). Arpa bir colossus atmaya başladı. Ve orada çavdar renklendi (Barv., Opp., 1902, 146). Renklerle aydınlatan çiçek (çiçek) - renklendirilmiş. Geniş bir tarlada, aşağı inin, Kürk, Bir çiçekle doldurun Ve kazık - mutluluk! (Stelmakh, Ritot ... 1954, 42).
«ЗАКРАСУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
закрасуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
закрасуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 163
Те саме, що закрасуватися. Чаровничою маною Закрасуе мир весною (Граб., I, 1959, 361). ЗАКРАСУВАТИСЯ, уюся, уешея, док. 1. Почати красуватися, вндшятися своею красою. Лолея закрасу- валася, заболола у волоссХ д1вчини ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Федьк. Закрастися. См. Закрадатися. Закрасуватися, суюся, вшся, гл. 1) Начать красоваться. 2) О хлѣбахъ: зацвѣсти. Жита закрасувались. Г. Барв. 147. Закрашати, паю, еп, сов. в. закрасити, шу, сиш, гл. Украшать, украсить.
3
Ukrainische Literatur der Gegenwart - Сторінка 210
Це слово, що має прорости в людському серці, стати на озброєнні в непримиренній боротьбі, закрасуватися в творчій роботі. Вагу слова Савченко знав: він мав щастя (зіс! — І. К.) слухати Леніна в сімнадцятому році; він бачив ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ,
1964
4
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 454
Ця жінка лишила деревам ще більшу спрагу біло зацвісти, біло заясніти, закрасуватися на рад1сТь собі і людям. Була й пішла, ні разу не оглянувшись. У цьому було шось гірке і прикре, тільки дерева не могли знати, що саме. і {г?
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1983
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 185
... биол. закришталиковий; з-вое пространство см. пространство зацветание биол. зацвггання; (хлебов) квггу- вання, красування зацветать, зацвести биол. зацвггати, защйс- тй; (о хлебах) заквггувати, закрасуватися зацепка биол.
Solomon Pavlovich Vasser,
1996
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
-адься 1 -аднся закрасуватися, -уюся, -уешся закрашати, -аю, -аеш (робити гарним) закрашений закрашувати, -ую, -уеш закректати, -екчу. -ёк- чеш; как. -екчй закресати, -ешу, -ёшеш; нак. -Iчп и закреплений закрёслити, -лю, -лиш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 276
... -пуеш ; закрапа- ти, -паю, -паеш 1) а Ьига, а р>- сига (йезрге р1осие); 2) а з1гор|. закраснти див. закрашати. закраска, -кн 1) уорыге, гиргаЧчге ; 2) си1оаге, со1оп1, 1оп, пиап{Э. закрастися див. закрадатнся. закрасуватися, -суюся, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
8
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
А з начальником міліції чи його головним даішником теж не псуватимеш відносин - єдиний автомобіль, що через старість японці вже б сім разів переплавили, завтра може закрасуватися на штрафмайданчику... Діалектика, котру ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 328
(закрасуватися) to show off. запищати (to begin) to squeak, to scream. запиячити (to begin) to drink hard, to take to drinking. запідозрювати, запідозрити to suspect (of). запізнення being/coming late, lateness; (затримка) delay; без ~ in ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 242
... йЬег ]-п 1изИ§ тасЬеп закрадатися (-аюся, -аешся) п Ьегап-, ет-зсЫе^сЬеп закрасйти ф -ашу, -асйш) р/: за- крашувати закраска (-ки) / ЕагЪз*о11 т, Еаг- Ъипд закрастися ф -адуся, -адёшся)р/: закрадатися закрасуватися (Ц -суюся, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983