ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte закучерявлений sözcüğünün tanımı
aldatmak, e1. Diyepr. Uzat. Min. h öpüşmek için. * Mecazi olarak. Deniz daha da şiddetli bir şekilde öfkelenir, hepsi de kabarık bir köpükle yakalanan dalgaların sürekli kaskadlarını kıyıya fırlatır (Zban., Sespel, 1961, 4) .2. Bu arada adj. Ne eğlenceli ama! Babası oğluna başvurdu. Bir patlamanın eni üzerinde uzun horoz-sarılmasında (Tkach, Arena, 1960, 91); * Mecazi olarak. Feribot kendisini yuttu ve güveç suyunun süzülmesini sağladı (Stelmakh, Bread, 1959, 422); // Kıvırcık saçlı. Mokeeich'ten gelen fanı, doğranmış, tabaklanmış, meyilli göğüslerinden (Gonchar, Tavriya .., 1957, 40).
«ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
закучерявлений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
закучерявлений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 178
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. неба I закучерявив бЫим пухом втомлених коней (Стель- м&х, I, 1962, 76). ЗАКУЧЕРЯВИТИСЯ дав. закучерявлюватися. ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1бпр.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
Одразу за долиною байрак, також рутвяно-зелений, закучерявлений лозами, синя стргчка ргчечки губиться в очеретах та ситнягах, в густгй, у пояс, травг пгдпадьомкае перепглка, а десь далг дере старг, закоржавглг онучг деркач.
3
Маленький Мук (збірник)
Небіж, височенький стрункий хлопець, мабуть, хіба що трішки коротконогий, завжди приходив на урок ретельно закучерявлений, у червоному фраку, широких зелених штанях і білих лайкових рукавичках. Говорив він мало і з ...
4
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 582
А Веспасіанові вуса саме такі, як ота шинелина солдатська. І чуприна, до речі, така ж, сіра. Зате, на відміну од вусів, густа й дрібнесенько, якось по-африканському закучерявлена. І воно просто дивовижне, поєднання оте: рідкі, ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький,
2009
5
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 9
І чуприна, до речі, така ж, сіра. Зате, на відміну од вусів, густа й дрібнесенько, якось по-африканському закучерявлена. І воно просто дивовижне, поєднання оте: рідкі, прямі, безутішно обвислі вуса й життєствердно закучерявлений ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — закучерявлене паз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закучерявленими — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАКУШУВАТИ, (заД16СЛ. — — 2 0,0006 2 2 2 0,004 0,0027 тиску вати зубами ) закушувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
7
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 502
Як не дивно, а грізно закучерявлений старшина, що завдав стільки клопоту, запідозривши їх у «піратстві», саме цим і зробив велику послугу. Починалася смуга Запорізького напрямку. Тут вони мали передусім з'явитися в штаб.
8
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 265
кій тенісці з широким викотом _ закучерявлене сивувате волосся на грудях видавало в ньому хворобливу натуру. _ Здрастє,_ кивнувдядько, наче на ходу розлузав міцну насінину, Залишившись віч-на-віч з тіткою Лукією, ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra,
1978
Його волосся таборода були ретельнозмащені й закучерявлені,а золоті сережкителіпалися йому до пліч. Вираз його обличчя був урочистий, коли він швидко опустився навколішки перед Ланноном, ійого голос, золотий ісолодкий, ...
... Осколом за течією. гним очеретом закучерявлені; очеретом, кугою, Іикою м,ятою... ггумить очерет та.