ЗАМЕРЗАЮЧИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte замерзаючий sözcüğünün tanımı
donma ve ör. bir eylem ısı. dondurmak için saatler. Kanamış ölüler, asla dondurulan dolaşma (Gonchar, II, 1959, 416); Burada onu hareket ettirmeye, güdük etmeye zorluyor ve etrafinda dondurulan yabanmersini yakınlarında bir ağaçkakan gibi dönüyor (Stelmakh, Bread, 1959, 302).
«ЗАМЕРЗАЮЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
замерзаючий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
замерзаючий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 208
Не працюючий в неділю тато згодився піти зі мною подивитись на замерзаючий Дніпро..." Насупившись, я припинив читання й сказав синові: — У тебе що не речення, то одна або дві помилки. — Як? Де? — здивувався хлопчина.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
2
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
З цих гейзерів зливався не- замерзаючий ручай, що впадав у Грен-фьорд. У пьому сміливці купалися і в люті морози. Захопивши Шпіцберген, німці побудували тут військовий аеродром, де до сорок другого базувались їх літаки, що ...
3
Publitsystyka Mykoly Ostrovsʹkoho - Сторінка 73
героїчних зусиль робітниюв в найскладшших умовах завдання виконано усшшно: замерзаючий Київ одержав паливо. Парт1я 1 народ невишлыы. В єдност1 з масами — сила 1 непереможшсть комушспв. І це стверджує пись- ...
Mykhaĭlo Lohvynenko,
1959
4
Ukrains'ki hovory Pidkarpats'koi Rusy i sumezhnykh ... - Сторінка 157
Один такий прилпр маемо з В. Верець- ких: з~1егез1 (замерзаючий лЦ на РЩ1).1 — Другий повноголос мабуть не розвинувся ширше, но СЛ1ДИ неповного звука по г в згадашй груш Щ1 все находяться, бо в таких фонемах, яга ...
5
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 364
Тільки в передсмертному сні замерзаючої Христі раптом постають образи якогось іншого, світлого життя — образи, явно навіяні утопічними картинами майбутнього з роману Чернишевського «Що робити?» Але в усій реальній дії ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1960
6
Vybrani prat︠s︡i v dvokh tomakh: - Том 1 - Сторінка 367
Тільки в передсмертному сні замерзаючої Xристі раптом постають образи якогось іншого, світлого життя — образи, явно навіяні утопічними картинами майбутнього з романа Чернишевського «Що робити?». Але в усій реальній дії ...
Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ,
1960
7
Zibranni͡a pratsʹ - Том 2 - Сторінка 396
Тільки в передсмертному сні замерзаючої Xристі раптом постають образи якогось іншого, світлого життя — образи, явно навіяні утопічними картинами майбутнього з роману Чернишевського «Що робити?». Але в усій реальній дії ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1965
8
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 5 - Сторінка 1788
будовою залізниці, яка сполучала Н. з Кубанню й Піші. Кавказом (1888), та торг, порту в глибині добре захищеної, глибокої і ніколи не замерзаючої затоки; з 1896 р. гол. м. Чопноморської губ. До революції Н. був другим після Одеси ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
1993
9
Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 180
Спочатку це душевш зрушення: «Зазрила его совесть», — 1 повернувся Семен до голої замерзаючої людини. А то було пройшов сторожко повз неї. I в Мотрони перший порух — себелюбний. До прибульця — недов1рливий.
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova,
1978
10
Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 22
Іней, р. од. інею. Замерзла повітряна пара, що осіла білим сніжним шаром на охолоджені предмети. [А не куски льоду, згустки замерзаючої води, що іде по річці]. Іти. Рухатися, переміщуватися, роблячи кроки (про людину, тварину).
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ,
1958
«ЗАМЕРЗАЮЧИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
замерзаючий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ми маємо усі важелі для повернення Криму, але натомість …
... та Адміністрації Президента вирішили перевести ядро того флоту, який ще залишився, з Одеси до Миколаєва, у замерзаючий Дніпро-Бузький лиман. «iPress, Oca 15»