Çince sözlükte "庐冢" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 庐冢 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

庐	冢
lú	zhǒng

庐冢 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 庐冢 sözcüğünün tanımı

To Türbenin yanında yas tutmak ve kulübede ölmek: Eğer köyde üç yıldır yaşıyorsanız, eğitim göremezsiniz.

庐冢 墓旁守丧居住的小屋：居庐冢三年，读书不辍。

庐冢 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 庐冢 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 庐冢 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «庐冢» sözcüğüdür.

• Çince: 庐冢
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lu montículo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lu mound
• Çince - Hintçe Çevirmen: लू टीला
• Çince - Arapça Çevirmen: لو التل
• Çince - Rusça Çevirmen: Лу курган
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lu montículo
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঢিপি হাউস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lu monticule
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mound House
• Çince - Almanca Çevirmen: Lu Hügel
• Çince - Japonca Çevirmen: 呂マウンド
• Çince - Korece Çevirmen: 루 마운드
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mound House
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lu gò
• Çince - Tamil Çevirmen: மேட்டின் ஹவுஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: मातीचा हाऊस
• Çince - Türkçe Çevirmen: Höyük Evi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lu tumulo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lu kopiec
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лу курган
• Çince - Romence Çevirmen: Lu Mound
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lu ανάχωμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lu heuwel
• Çince - İsveççe Çevirmen: lu högen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lu haugen

«庐冢» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

庐冢 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 庐冢 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古诗文名篇难句解析辞典

2 〉"浮图"是译音,读得快些就是"佛" ,这是梵语亦即古印度语。本句的"浮图"就是和尚。这句译成现代汉语是: "唐朝和尚慧褒开始住在那个地方,死了就葬他(在那里〉。"參今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。 1 〉名词谓语句。前面的"者"复指主语以示突出,后面的" ...

岳洲黄, 2005

古今逸史精编: 吴越春秋等七种 - 第 140 页

东城者,阖庐所游城也,去县二十里。柴碎亭到语儿、就李,吴侵以为战地。百尺渎,奏江,吴以达粮。千里庐虚者,阖闾以铸干将剑。欧冶僮女三百人。去县二里,南达江。.阊门外高颈山东桓石人,古者名石公,去县二十里。阊门外郭中冢者,阖庐冰室也。阖庐冢,在阊 ...

赵晔, ‎吾丘衍, 2000

傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 301 页

后二三而至夫差,立二十三年,越王句践灭之 0 闳庐宫,在高平里。射台二,一在 ... 南面十里四十二步五尺,西面七里百一十二步三尺,北面八里二百二十六步三尺,东面十一里七十九步一尺,圃庐所造也。吴郭周六十 ... 1 * 1 庐冢在阁门外,名"虎丘"。下池广六十 ...

刘佑平, 1995

中国古代建筑辞典 - 第 328 页

>】也作"庐墓" ,简陋的屋舍,冢,坟墓。庐冢,即古人在服丧期间,为守护父母或师长的坟墓而盖的简陋的屋舍,《水经注,洒水》, "今泗水南有夫子冢... ...即子贡庐墓处也, 9 《游褒禅山记》, "今所谓慧空冢院者,褒褒庐冢也, 9 【石像生】指用巨石琢成的仿现生 ...

吕松云, ‎刘诗中, 1992

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

指壠曰4:「此若先人之冢。」其人哭不良禁。同行者啞然大笑,曰:「予昔紿若5,此晉國耳。」其人大慚。及至燕,真見燕國之城杜,真見先人之廬冢,悲心更微。註釋 1愀然——悽慘貌。 2社——土地廟。 3涓然——細水慢流貌。 4壠——同「壟」,墳墓。 5紿——音(怠) ...

胡三元, 2015

列子:

指舍曰:「此若先人之廬。」乃涓然而泣。指壟曰:「此若先人之冢。」其人哭不自禁。同行者啞然大笑,曰:「予昔紿若,此晉國耳。」其人大慚。及至燕,真見燕國之城社,真見先人之廬冢,悲心更微。 仲尼篇仲尼閒居,子貢入侍,而有憂色。子貢不敢問,出告顏回。顏回援 ...

列禦寇, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

〔四〕索隱失禮為昏,失所為愆。左傳及家語皆云「失志為昏,失禮為愆」,與此不同也。〔五〕集解服虔曰:「天子自謂『一人』,非諸侯所當名也。」孔子葬魯城北泗上,〔一〕弟子皆服三年。三年心喪畢,相訣而去,〔二〕則哭,各復盡哀;或復留。唯子贛廬於冢上,〔三〕凡六年, ...

司馬遷, 2015

勾吳文化的现代阐释 - 第 320 页

阒闾墓冢在早期典籍中的记载如下:东汉《越绝书,卷三》: "阖庐冢,在阊门外,名虎丘。下池广六十步,水深丈五尺。铜槨三重。坟池六尺。王凫之流。扁诸之剑三千,方圆之口三千。时耗、鱼肠之剑在焉。千万人筑治之。取土临湖口。筑三日而白虎居上,故号为虎 ...

吴恩培, 2002

《越绝书》研究/中国典籍与文化研究丛书 - 第 208 页

复次,今本《越绝书》中还有些数词和形容词脱落,如《外传记吴地传》: "阖庐冢,在阊门外,名虎丘。下池广六十步,水深丈五尺。"《越绝书校释》: "钱培名曰: '水深丈五尺' , '丈'上《集解》有'一'字。步嘉谨按:《吴郡志》卷三九《冢墓》引《越绝书》亦作'水深一丈五尺 ...

李步嘉, 2003

古代文化常识 - 第 291 页

【庐豕( ^ ^ ^ )】也作"庐墓"。古人在服丧期间,为守护父母或师长的坟墓而盖的屋舍,叫做"庐冢"。庐,屋舍;冢,坟墓。《水经注,泗水》: "今泗水南有夫子冢... ...即子贡庐墓处也。"《游褒禅山记》: "今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。' ,【死】古代阶级社会中,等级森严, ...

杨殿奎, ‎夏广洲, ‎林治金, 1988

«庐冢» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 庐冢 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

王更化：给人大决裂师生各打五十大板

千百年来，“子贡庐冢”“程门立雪”等尊师典故也广为流传。 对于一些年少轻狂的学生，中国教育传统也强调不离不弃。孔子周游列国，晚年归鲁，一个很重要的原因就是“ ... «环球网, Eyl 15»

男子进山修行做伙夫经一年“考验”如愿出家

今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。”从此，褒禅寺名扬海内外，明永乐年间郑和下西洋归来后，兴建殿堂，时寺宇千余间，住僧常满千人（安徽省宗教志载），民间传说：“褒 ... «中华网, Ağu 15»

《游褒禅山记》 要“养肥”了看？

今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识曰“花山”。今言“华”如“华实” ... «大洋网, May 15»

陕西的“华山”与安徽的“华山”

今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华阳洞者，以其乃华山之阳名之也。距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识'花山'。今言'华'如'华实'之' ... «新华网, Haz 11»

《游褒禅山记》(节选)

褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华阳洞者，以其乃华山之阳名之也 ... «中国经济网, Tem 10»

古文选译：介绍王安石的〈游褒禅山记〉

褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之，以故其后名之曰褒禅。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。 «大纪元, Şub 10»