Çince sözlükte "砑鼓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 砑鼓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

砑	鼓
yà	gǔ

砑鼓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 砑鼓 sözcüğünün tanımı

Song Hanedanlığında 100 dramadan biri.

砑鼓 宋时百戏之一。

砑鼓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 砑鼓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 砑鼓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «砑鼓» sözcüğüdür.

• Çince: 砑鼓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tambor Calendario
• Çince - İngilizce Çevirmen: Calender drum
• Çince - Hintçe Çevirmen: कैलेंडर ड्रम
• Çince - Arapça Çevirmen: رزنامة طبل
• Çince - Rusça Çevirmen: Календарь барабан
• Çince - Portekizce Çevirmen: calendário tambor
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইস্ত্রি ড্রাম
• Çince - Fransızca Çevirmen: Calendrier tambour
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Calender drum
• Çince - Almanca Çevirmen: Calender Trommel
• Çince - Japonca Çevirmen: カレンダードラム
• Çince - Korece Çevirmen: 캘린더 드럼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tinggalané drum
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Calender trống
• Çince - Tamil Çevirmen: நாள்காட்டி டிரம்
• Çince - Marathi Çevirmen: वेळापत्रक ड्रम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Takvim davul
• Çince - İtalyanca Çevirmen: calendario tamburo
• Çince - Lehçe Çevirmen: kalendarz bęben
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Календар барабан
• Çince - Romence Çevirmen: tambur calendar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ημερολόγιο τύμπανο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kalender drom
• Çince - İsveççe Çevirmen: kalandertrumma
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kalender trommel

«砑鼓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

砑鼓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 砑鼓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

福建戏史录 - 第 30 页

〔 45 〕砑鼓:明杨滇《升庵全集》卷四十六《迓鼓》条云: "宋语录: '今之古文,如舞迓鼓'。人多不解为何语。按元人乐府有《村里迓鼓》之名。宋人乐苑有《衙鼓格图》,官衙严鼓之节也。衙讹为迓。' ,此作"砑鼓" ,音同字异。此诗对"砑鼓"的音乐表演,有直接之描写。

郑清水, ‎刘湘如, ‎福建省戏曲研究所, 1983

宋金元明清曲辞通释 - 第 1244 页

清,徐石麒 1 ( 1 套《北南吕,一枝花^嘲都知》: "史有那弹棋打马, ? #吹萧,谈星点诔,射剑抡刀。"迓鼓,宋元间民'间'舞曲名。官府有衙鼓,民间艺人效其节奏,遂讹作"迓鼓"。迓乂讹为呀、砑.鼓又讹为古,故又有"迓古" "呀鼓" "砑鼓"等写法。由于是民间舞曲,故又 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

海峡两岸梨园戏学术研讨会论文集 - 第 253 页

尙有古代亦在百戲樂種中的「俥鼓」,宋,莆田劉克莊在《燈夕二首》全詩末句「眞爲君王奏凱聲」之後,小字注曰「砑鼓」二字;淸,陳與祚說宋初「陳洪進據泉、漳二州... ...王師入城,作笳鼓爲樂。」#前者《福建戲史錄》注爲「舞迓鼓」的「音同字異」# ,我卻認爲此注有 ...

海峽兩岸梨園戲學術硏討會編輯委員會, 1998

參軍戲與元雜劇

福清歌〉,錄之如下:让《永樂大典》戲文三種之《張協狀元》第八出有四支〈福州歌〉,第一一十三出有一支〈「舞訝鼓」之語觀之,當屬百戲中 ... 按元人樂府有「村里迓鼓」之名 0 卷四十六「迓鼓」條云:以上三條資料,後村所云「砑鼓」,彭乘與《朱子語類》均作「訝鼓」, ...

曾永義, 1992

吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 505 页

〈无赠)校记〔一〕此曲见《南词定律〉。砑鼓娘〔一 3 梦花酣〔大砑鼓〕山 ... 〔香柳娘〕末二句)这头儿觑着 6 ^。那头儿走着飞入^绡^与崔徽厮调板〈无赠) 犯曲,止范香令各曲有之。 此以〔大砑鼓〕为主,而别犯他曲者也。按〔大砑鼓〕 卷七南南吕宫 505.

吴梅, ‎王卫民, 2002

東京夢華錄:

自早呈拽百戲,如上竿、弄、跳索、相撲、鼓板、小唱、鬥雞、說諢話、雜扮、商謎、合笙、喬筋骨、喬相撲、浪子、雜劇、叫果子、學像生、倬刀、裝鬼、砑鼓、牌棒、道術之類,色色有之。至暮呈拽不盡。殿前兩幡竿,高數十丈,左則京城所,右則修內司,搭材分佔上竿 ...

孟元老, 2014

中国音乐: - 第 1-4 期 - 第 84 页

形式有两种,一为行进演奏排列位置如下: 4 银 5 ^^:磁县讶鼓磁县讶鼓是流行在河北省邯郸地区磁县的打击乐演奏形式。讶鼓又称"砑鼓"、"迓鼓"、"战鼓"。讶鼓一词有多种含意: 1 .指平系在腰前的讶鼓乐器, 2 ,指讶鼓击奏出的鼓点、节奏, 3 ,指以讶鼓为主奏 ...

Zhongguo yin yue ji bu, 1988

明至民国时期皖北地区灾害环境与社会应对研究 - 第 263 页

1979 年,在磁县东魏茹茹邻和公主墓中,曾发掘出众多武士俑,其中击鼓俑 20 余件。武士俑头戴 ... 砑鼓... ...之类,色色有之。至暮呈拽不尽 4 。由这则史料看,讶鼓表演是当时东京社火活动的基本内容之一。但表演形式、内容等详情如何,不得具体而知。不过 ...

陈业新, 2008

中国舞蹈发展史 - 第 275 页

《讶鼓》,也写作《迓鼓》、《砑鼓》。是一种以击鼓伴奏为特征的歌舞形式,其间常穿插妆扮各种人物表演的情节性舞蹈小品,类似今天秧歌队中的小场子。元宵节表演《讶鼓》的风习,由宋至元、明、清,一直流传不衰。《宣和遗事》前集下记述十二月预赏元宵时: ...

王克芬, 2004

中国傩文化论文选 - 第 102 页

很可能这支"讶鼓队"是戴着狞厉凶恶的面具,装扮成神鬼怪兽模样, ^表演着怪怪奇奇、阴森可怖的歌舞突然地涌现于毫无心理 ... 《宋史,狄青传》载狄青经常是"临敌,被发带锎面具,出入贼中" ,刘氏观《砑鼓》的演示可能也是看到面具舞的出现,所以想到狄青 ...

贵州省民族事务委员会文教処, 1989