Çince sözlükte "曳剌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 曳剌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

曳	剌
yè	là

曳剌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 曳剌 sözcüğünün tanımı

Piyon sürükleyin ve bırakın;

曳剌 走卒;衙役。

曳剌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 曳剌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 曳剌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «曳剌» sözcüğüdür.

• Çince: 曳剌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Arrastre asesinato
• Çince - İngilizce Çevirmen: Drag assassination
• Çince - Hintçe Çevirmen: खींचें हत्या
• Çince - Arapça Çevirmen: اغتيال السحب
• Çince - Rusça Çevirmen: Перетащите убийство
• Çince - Portekizce Çevirmen: arraste assassinato
• Çince - Bengalce Çevirmen: টেনে আনুন হত্যা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Drag assassinat
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dragons
• Çince - Almanca Çevirmen: Ziehen Sie die Ermordung
• Çince - Japonca Çevirmen: ドラッグ暗殺
• Çince - Korece Çevirmen: 드래그 암살
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Seret mejahi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: kéo ám sát
• Çince - Tamil Çevirmen: இழுத்து படுகொலை
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्रॅग हत्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Drag suikast
• Çince - İtalyanca Çevirmen: trascinare assassinio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Przeciągnij zabójstwo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: перетягніть вбивство
• Çince - Romence Çevirmen: Drag asasinat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σύρετε δολοφονία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sleep sluipmoord
• Çince - İsveççe Çevirmen: drag mordet
• Çince - Norveççe Çevirmen: dra drapet

«曳剌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

曳剌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 曳剌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

元曲選 - 第 2 卷 - 第 110 页

村中&〔曳剌云〕是長子縣居仏〔正末唱〕^ 51 上爲,〔曳剌云〕爲他獻了萬言 4 ^ * 1 〔正末云〕他那褢有萬言長 I 〔唱: ! ^ ,則道舊相知張仲 1 〔帶云〕哥哥休仏〔唱〕管曰疋我眼 【倘秀才】我則爲他一二 雜^ I 篇接碑五八五末上云〕天色暄 I 打破了我這^我慢慢的行.

臧懋循, 1989

明代汉语词汇硏究 - 第 133 页

曳剌又作"曳喇"、"拽喇"、"拽剌"、"曳落河"等。义为兵卒。《牡丹亭》 47 : " [老旦]那古里谁家?跑番了拽嘲。怎生呵,大营盘没个人答煞。"又: " [老旦]曳喇曳喇哈里。... ... [净]气杀我也,那曳喇哈的什么? [贴]叫引马的去。"《怒斩关平》 4 : " [夫人]曳剌那里? [曳剌上 ...

顾之川, 2000

马致远集

剌云〕我便去。〔净一工〕你回来。倘若你不杀他你杀了他去,我便饶了你罪过。〔曳刺云〕洒家知道,我杀那傻屌去。且慢者,乞个罪名。〔净云〕那罪过么?〔曳刺云〕可知要饶哩。〔净云〕你路上曾见个秀木么?〔曳剌云〕洒家见来。〔净云〕赶着跟不上,接不着相公。

马致远, ‎北婴, ‎萧敏, 1993

中研院歷史語言研究所集刊論文類編: 歷史編 - 第 487 页

八部之中'無些^。然則迭刺部與八部契丹,果爲如何之鹏係?阿保機者,又果何通藉而& ?殊爲契丹史上之大疑問。今此&頁,非敢謂釋此疑。謹冀藉以被益,進而教之,所幸盼焉 0 (貳)曳落河之解詁(甲)拽剌本誼拽刺,亦作曳剌或夜刺,直時^爲曳落河,契丹所用語, ...

中华书局编辑部, 2009

马致远全集校注 - 第 76 页

我就混赖了他的,有谁知道!今日走马赴任,行动咱。"知之为知之,不知为不知。" (正末上,云: )兀的不是张仲泽?仲泽! (净云: )不中!我索走、走、走! (下。〕(正末唱: )【呆骨朵】我这里高阜处不住的呀呀叫, (曳剌上,云: )一匹好马也。(正末唱: )见一个带牌子的曳剌 ...

马致远, ‎王学奇, 2002

中國珍稀法律典籍續編: Tong zhi tiao ge

禁子拾伍名禁子壹拾名禁子壹拾名禁子伍名禁子捌名禁子伍名禁子伍名禁子伍名曳剌壹拾名曳剌陸名曳剌陸名曳剌伍名曳剌伍名曳剌伍名曳剌伍名曳剌肆名 禁子伍祗候壹拾贰名候 /1: 通制條格卷第十七下州直隸省部祗候壹拾陸名中州本路所轄祗候壹 ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 1270 页

曳白拽白明.吴炳《绿牡丹》一[满&芳] : "輪苑重修'日址, &范加勤。^卞堆逡丑? ,两英才许贵侯门。"明^叶宪扭,《女钛记》十二[寄生革^幺篇] ... 《元典章,工部三,祗候,额设祗候人数》: "元定各路府州司县人数:诸上路,祗候三十五名,禁子十五名,曳剌十名;诸下 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

王民信高麗史研究論文集 - 第 268 页

9 、耶邏多「陳輯百官志未載諸姓」內有列入,並云「疑是移剌」。按:即邏多, ... 《金史詳校》稱移剌答「已作伊勒圖」,《三史語解》譯作,';11^11 ,並云「明顯也。 ... 《金史氏族表》一「移剌氏」條云:移剌氏,移剌亦作耶律、世里、昔剌或曳剌(《金史,百官志》作移剌答氏。

王民信, 2010

大般若經: 實相般若波羅蜜經

又以貪等調伏世間。普遍恒時乃至諸有。皆令清淨自然調伏。又如蓮華形色光淨。不為一切穢物所染。如是貪等饒益世間。住過有過常不能染。又大貪等能得清淨。大樂。大財。三界自在。常能堅固饒益有情。爾時。如來即說神呪。納慕薄伽筏帝(一)鉢剌壤波 ...

本來無一物, 2015

钓鱼城的乱世佳人——灾难（卷一）:

汗后安抚他坐稳当了,就是为了继续倾听,问他们下一步的策略,“打算怎么办呢?难道对付钓鱼城就没办法了吗?” “已经尽力而为了,我攻礼义山城;曳剌秃鲁雄攻平梁山城;都元帅纽璘也从成都赶来,到涪州蔺市造浮桥,以断绝宋援;史天泽在小三峡据险为垒, ...

李幼谦, 2015