Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Abhängigkeitserkrankung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG У НІМЕЦЬКА

Abhängigkeitserkrankung  [Ạbhängigkeitserkrankung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Abhängigkeitserkrankung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Abhängigkeitserkrankung

Синдром залежності від психотропних речовин

Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen

Синдром залежності від психотропних речовин - це група розладів психіки та поведінки через повторне використання психотропних речовин. Типовим є сильне, періодичне або постійне виникнення речовини, поступове зневага до інших зобов'язань або діяльності, а також часткова втрата контролю та споживання обов'язкових речовин. Залежно від речовини, ступінь толерантності та фізичні та психологічні симптоми відміни зазвичай різні. Оскільки всі речовини вживаються в соціальній структурі, залежність слід розглядати в контексті складних взаємодій психологічних, соціальних та фізичних процесів. Ein Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe von Störungen der Psyche und des Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Substanzen. Typisch ist ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen, eine fortschreitende Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten, sowie teilweise Kontrollverlust und zwanghafter Substanzkonsum. Substanzabhängig unterschiedlich stark ausgeprägt, kommt es dabei meist zur Toleranzerhöhung und körperlichen und psychischen Entzugserscheinungenen. Da alle Substanzen innerhalb einer sozialen Struktur eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen seelischer, sozialer und körperlicher Prozesse zu betrachten.

Визначення Abhängigkeitserkrankung у німецька словнику

Хвороба, яка проявляється в речовині або не залежить від речовини. Erkrankung, die sich in einer stoffgebundenen oder nicht stoffgebundenen Abhängigkeit manifestiert.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Abhängigkeitserkrankung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

Abhaltung
abhandeln
abhandenkommen
Abhandlung
Abhang
abhangen
abhängen
abhängig
Abhängige
Abhängiger
Abhängigkeit
Abhängigkeitsgefühl
Abhängigkeitsverhältnis
Abhängling
abharken
abhärmen
abhärten
Abhärtung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Синоніми та антоніми Abhängigkeitserkrankung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Abhängigkeitserkrankung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

Дізнайтесь, як перекласти Abhängigkeitserkrankung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Abhängigkeitserkrankung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Abhängigkeitserkrankung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

根据疾病
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dependiendo de la enfermedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

depending disease
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

निर्भर करता है रोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مرض اعتمادا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

в зависимости от заболевания
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

doença, dependendo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নির্ভর করে রোগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

maladie selon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

penyakit bergantung
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Abhängigkeitserkrankung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

依存症
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

따라서 질병
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

gumantung penyakit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bệnh phụ thuộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பொறுத்து நோய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अवलंबून रोग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bağlı hastalık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

la malattia a seconda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

choroba zależności
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

в залежності від захворювання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

boală în funcție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανάλογα με τη νόσο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

afhangende siekte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

beroende sjukdom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

avhengig av sykdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Abhängigkeitserkrankung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Abhängigkeitserkrankung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Abhängigkeitserkrankung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Abhängigkeitserkrankung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Abhängigkeitserkrankung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Abhängigkeitserkrankung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Abhängigkeitserkrankung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG»

Дізнайтеся про вживання Abhängigkeitserkrankung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Abhängigkeitserkrankung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
1992). Die Zahlen entsprechen auch hier ungefähr der Lebenszeitprävalenz einer Abhängigkeitserkrankung in der US- Allgemeinbevölkerung (z. B. Regieretal. 1990: Prävalenz Al- koholmissbrauch/-abhängigkeit 13,5%; Prävalenz Drogen- ...
Ulrich Tiber Egle, 2003
2
Psychische Störungen Bei Mitarbeitern: Ein Leitfaden Für ...
4.8 - Abhängigkeitserkrankung. Interview mit einer Suchtberaterin Konsum oder das Verhalten zu wiederholen, ist so stark, dass der Be— troffene sich ihm nicht widersetzen kann. Es gibt weitere Kriterien, die für eine Abhängigkeitserkrankung ...
Ina Riechert, 2011
3
Raus aus der Suchtfalle!: Wie Sie sich aus Alkohol- und ...
Eine Abhängigkeitserkrankung bedeutet, dass über die Gesundheitsschäden hinaus bereits • ein Kontrollverlust eingetreten ist und • eine Toleranzsteigerung ( Gewöhnung) vorliegt, • häufig tritt auch ein körperliches Entzugssyndrom auf, ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2009
4
Innovative Hilfe- und Leistungsangebote in Der Drogenhilfe: ...
Er unterstützt mit seinen Angeboten Betroffene dabei, ihre Beeinträchtigungen im Umgang mit einer psychischen Störung und Abhängigkeitserkrankung mit individuellen Lösungen auf sozialräumlicher Grundlage zu versehen und begegnet ...
Peter Schay, 2010
5
Mündliche Prüfung Heilpraktiker für Psychotherapie: ...
P: Welche Faktoren sind am Zustandekommen einer Abhängigkeitserkrankung beteiligt? Ist eine Abhängigkeitserkrankung erblich? K: Die Ursache einer Abhängigkeitserkrankung ist multifaktoriell. Genetische Faktoren spielen dabei eine ...
Christopher Ofenstein, 2012
6
ADHS und komorbide Erkrankungen: neurobiologische Grundlagen ...
Die Kernsymptome einer zugrundeliegenden ADHS können beim Vorliegen einer Suchterkrankung ebenso leicht übersehen werden, wie Symptome einer Abhängigkeitserkrankung im Sinne einer ADHS fehlinterpretiert werden könnten.
Christine M. Freitag, Wolfgang Retz, 2007
7
Kompendium der Psychiatrischen Pharmakotherapie
Das Risiko für eine komorbide Abhängigkeitserkrankung ist bei schizophrenen Patienten etwa 5-fach gegenüber der Allgemeinbevölkerung erhöht. Am häufigsten werden Nikotin und Koffein konsumiert, bei 20–50% der Patienten besteht ...
Otto Benkert, Hanns Hippius, Gerhard Gründer, 2013
8
Sozialraumorientierung als Voraussetzung für Inklusion: ...
Das Interesse von Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung an der Anamnese mitzuarbeiten, ist – aufgrund der üblichen Illegalität der Substanzen oder Stigmatisierungserfahrungen – meist nur eingeschränkt vorhanden. Hinzu kommt ...
Lisa Aberle, 2014
9
Praxishandbuch ADHS: Diagnostik und Therapie für alle ...
Bei Vorliegen einer komorbiden Abhängigkeitserkrankung sollte erst nach erfolgreicher Abstinenz und bei Bestehen einer stabilen therapeutischen Beziehung eine Therapie der ADHS begonnen werden. ADHS und Abhängigkeitserkrankung ...
Gabriele Schmid, Jan Hendrik Puls, Juliane Spiegler, 2011
10
Handbuch der Borderline-Störungen
Zur stationären Behandlung der Abhängigkeitserkrankung ist aus Gründen des Abstinenzgebotes auf Stationen eine kurz dauernde medizinische Entgiftung, gegebenenfalls mit intermediärer medikamentöser Substitution bzw. langfristiger  ...
Birger Dulz, Otto F. Kernberg, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Abhängigkeitserkrankung вживається в контексті наступних новин.
1
Kiffer am Steuer: Der Führerschein ist oft sofort weg | Recht
Der Übergang zwischen gelegentlichem Drogenkonsum und einer Abhängigkeitserkrankung sei fließend, sagt Christel Lüdecke von der Deutschen ... «MOTOR-TALK.de, Червень 16»
2
Volleyball Beach / Wie ein Rausch ohne Stoff
Dr. Tabatabai: Abhängigkeitserkrankungen sind immer noch mit einem Stigma behaftet, gerade weil zum Beispiel der Konsum von Alkohol und zunehmend ... «volleyballer.de, Червень 16»
3
Vortragsabende zum Thema Sucht
Für Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung sowie ihrer Angehörigen sei so ein Umfeld immer wieder mit Rückfallgefahren verbunden. Im Gespräch in ... «Schwäbische Zeitung, Червень 16»
4
Der Hang – und die psychische Disposition
Im vorliegenden Fall lag es im Hinblick auf die als gegeben angesehene Abhängigkeitserkrankung des Angeklagten indes ausgesprochen nahe, dass der ... «Rechtslupe, Червень 16»
5
Jahrestreffen in Paracelsus-Wiehengebirgsklinik Hüsede
Absolute Abstinenz. An dieser Stelle wird die Nähe dieses Beziehungsmusters zu einer stoffgebundenen Abhängigkeitserkrankung deutlich. Hier wie auch bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Червень 16»
6
Bundesweiter Suchtkongress "Sucht bewegt- Zugangswege …
In der Regel sehen sich Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung deshalb oft erst nach einer langen Abhängigkeitsphase und in späten Krankheitsstadien ... «GESUNDHEIT ADHOC, Травень 16»
7
Arztbrief: Suchterkrankungen
ERKLÄRUNG Die meisten Leute sprechen ungern über ihre Krankheiten - und besonders, wenn es sich dabei um Süchte oder Abhängigkeitserkrankungen ... «Tagesspiegel, Травень 16»
8
Drogenbeauftragte rät Beck zu Entziehungskur
"Eine Abhängigkeitserkrankung ist eine Krankheit und muss entsprechend behandelt werden. Arbeitsunfähige Menschen gehören nicht an den Arbeitsplatz. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Квітень 16»
9
Interview mit Benjamin von Stuckrad-Barre: „Überleben ist auch gut“
Viele Jahre brachte ich es nicht fertig, über meine Zeit mit der Abhängigkeitserkrankung zu schreiben. Gleichwohl war mir immer klar, dass ich das aufschreiben ... «Frankfurter Neue Presse, Квітень 16»
10
Gerontopsychiatrie: Behandlung den speziellen Bedürfnissen …
Aber auch ältere Patientinnen und Patienten mit anderen Krankheitsbildern (Depression, Abhängigkeitserkrankung, chronische Schizophrenie, akute Psychose ... «infoWILplus, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abhängigkeitserkrankung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/abhangigkeitserkrankung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись