Значення "Abschied" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ABSCHIED

zu ↑abscheiden.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ABSCHIED У НІМЕЦЬКА

Ạbschied 

ЩО ABSCHIED ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Abschied у німецька словнику

Відокремлення від когось, деяке звільнення. Відокремлений від когось, щось Грамматик Плюрал.

СИНОНІМИ «ABSCHIED» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Abschied» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Abgesang · Entlassung · Fortgang · Lebewohl · Trennung · Verabschiedung · Weggang

ПЕРЕКЛАД ABSCHIED

Дізнайтесь, як перекласти Abschied на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Abschied з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Abschied» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 告别
• Перекладач з німецька на іспанська: despedida
• Перекладач з німецька на англійська: farewell
• Перекладач з німецька на гінді: विदा
• Перекладач з німецька на арабська: وداع
• Перекладач з німецька на російська: прощальный
• Перекладач з німецька на португальська: despedida
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিদায়কালীন
• Перекладач з німецька на французька: adieu
• Перекладач з німецька на малайська: selamat tinggal
• німецька: Abschied
• Перекладач з німецька на японська: 別れ
• Перекладач з німецька на корейська: 작별
• Перекладач з німецька на яванська: pamitan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: từ biệt
• Перекладач з німецька на тамільська: பிரியாவிடை
• Перекладач з німецька на маратхі: निरोप
• Перекладач з німецька на турецька: veda
• Перекладач з німецька на італійська: addio
• Перекладач з німецька на польська: pożegnanie
• Перекладач з німецька на українська: прощальний
• Перекладач з німецька на румунська: adio
• Перекладач з німецька на грецька: αντίο
• Перекладач з німецька на африкаанс: afskeid
• Перекладач з німецька на шведська: farväl
• Перекладач з німецька на норвезька: farvel

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABSCHIED»

Відомі цитати та речення зі словом Abschied.

1

Anne Louise Germaine de Staël

Das Exil verdammt dazu, sich selbst zu überleben: Der Abschied, die Trennung, alles geschieht wie im Augenblick des Sterbens, und doch wohnt man dem allen in voller Kraft des Lebens bei.

2

Anne Morrow Lindbergh

Abschied nehmen ist immer schmerzlich, selbst wenn es nur für kurze Zeit ist.

3

Claude Anet

Wer liebt und Abschied nimmt, der lebt, um woanders weiterzulieben.

4

Francoise Rosay

Kluge Menschen verstehen es, den Abschied von der Jugend auf mehrere Jahrzehnte zu verteilen.

5

Hans Kudszus

Abschied ist die innigste Form menschlichen Zusammenseins.

6

Hans Noll

Einen richtigen Abschied erkennt man daran, daß er nicht mehr weh tut.

7

Hermann Hesse

Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe/ Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,/ Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern/ In andre, neue Bindungen zu geben./ Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,/ Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.

8

Hildegard Hamm-Brücher

Es ist besser, den Abschied zu nehmen, wenn viele Menschen noch sagen: Schade!

9

Lale Andersen

Ein Abschied am Zuge ist immer eine unausgesprochene Anklage: Du gehst - ich muss bleiben.

10

Lion Feuchtwanger

Im Grunde nimmt man jeden Tag von irgend etwas Abschied, ohne es zu wissen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSCHIED»

Дізнайтеся про вживання Abschied з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Abschied та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Den letzten Abschied selbst gestalten: Alternative ...

Magdalena Köster zeigt, welche alternativen Beerdigungsmöglichkeiten es inzwischen gibt, wie man die entsprechenden Anbieter finden kann und mit welchen Preisen dort zu rechnen ist.

Magdalena Köster, 2009

Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...

Dabei haben sie sich auch selbst transformiert. Der Band dokumentiert ihre wichtigsten Quellen und stellt sie in ihrer Vielfalt und ihren Veränderungen vor. Auch die Reaktionen der Männerbewegung wurden aufgenommen.

Ilse Lenz, 2010

Abschied vom Jahwisten: Die Komposition des Hexateuch in der ...

The contributors to this volume on the literary and editorial history of the books from Genesis to Joshua present a collection of programmatic papers dealing with the history of research and individual points of exegesis which demonstrate ...

Jan Christian Gertz, Konrad Schmid, Markus Witte, 2002

Abschied vom Management: 101 Ideen für eine ziel- und ...

Die Mitarbeiterfuhrung uber Werte, klare Spielregeln, Befahigung und Vertrauen kommt dabei zu kurz so Hartmut Biesel in diesem Buch.

Hartmut Biesel, 2012

Vaterbeziehungen in Hanns-Josef Ortheils "Abschied von den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Neue Familienromane aus psychologischer und literaturwissenschaftlicher Sicht, 5 Quellen im ...

Maria-Carina Holz, 2008

Sag beim Abschied leise ‘Servus’: as performed by Willi ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.

Harry Hilm, Willi Forst, Hans Lengsfelder, 1936

Heute geht's schon wieder besser: Der lange Abschied von ...

Als sie endlich eine neue Krebstherapie fanden, war es zu spät. Peter Beil starb im April 2007. Heute setzt sich Caroline Beil für die Hyperthermie in der Krebsbehandlung ein! In diesem Buch erzählt sie ihre persönlichste Geschichte.

Caroline Beil, 2008

Abschied von der interkulturellen Pädagogik: Plädoyer für ...

Plädoyer für einen Wandel sozialpädagogischer Konzepte Franz Hamburger. Edition Soziale Arbeit Herausgegeben von Hans-Uwe Otto und Hans Thiersch Franz Hamburger Abschied von der Interkulturellen Pädagogik Plädoyer für einen.

Franz Hamburger, 2012

Abschied von der DDR: autobiografisches Schreiben nach dem ...

Die Wiedervereinigung 1990 brachte eine auffällig expansive Produktion autobiografisch verfasster Texte hervor, die entweder eigene Lebensbeschreibungen waren oder fiktive Texte, die sich der autobiografischen Erzählweise bedienten.

Valeska Steinig, 2007

Joseph von Eichendorff: Erkenntnisse durch Abschied

Es lag nahe, sich mit einem seiner Werke auseinander zu setzen, das dieses Thema als Titel trägt: das Gedicht "Abschied". Aus einer oberflächlich durchgeführten Analyse ergaben sich neue Fragen und Hypothesen.

‎2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSCHIED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Abschied вживається в контексті наступних новин.

Trauerfeier: Louisville nimmt Abschied von Muhammad Ali

Louisville, die Heimatstadt Muhammad Alis, nimmt Abschied von dem Boxer. Bis zu 15.000 Menschen werden erwartet, darunter auch Ex-Präsident Bill Clinton. «tagesschau.de, Червень 16»

Fußball Bundesliga: Weinzierl bestätigt Abschied vom FC Augsburg …

Es ist das erste Mal, dass der 41-Jährige konkret über einen Abschied vom FCA spricht. Weinzierl gilt als Wunschkandidat des neuen Schalker Managers ... «Handelsblatt, Травень 16»

"Miroslav-Klose-Day": Dieser Abschied berührt die römischen Herzen

Miroslav Klose macht Sonntag sein letztes Spiel für Lazio Rom. Es wird ein großer Abschied: Der Klub widmet ihm den Tag und hat extra den Eintritt gesenkt. «DIE WELT, Травень 16»

Prince-Beerdigung: Freunde nehmen Abschied von Popstar

Zwei Tage nach dem Tod von Prince haben Familienangehörige, Freunde und Kollegen mit einer "wunderschönen Feier" von dem Popstar Abschied ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»

Parteitag in Havanna: Fidel Castro nimmt leise Abschied

Und dann klang es ein bisschen nach Abschied: "Ich konnte mir nie vorstellen, so alt zu werden, und habe mich nie darum bemüht. Es war eine Laune des ... «tagesschau.de, Квітень 16»

Staatsakt für den "ewigen Außenminister" Genscher

Mit einem Staatsakt in Bonn nimmt die Bundesrepublik Deutschland heute Mittag Abschied von ihrem langjährigen Außenminister Hans-Dietrich Genscher. «tagesschau.de, Квітень 16»

Wenn ganz Hamburg Trauer trägt: Abschied von Roger Cicero

Roger Cicero starb mit nur 45 Jahren - in der Hamburger St. Gertrud Kirche wurde seiner gedacht. (Foto: dpa). Freitag, 15. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Квітень 16»

Guido Westerwelle (†54) - Seine Wegbegleiter nehmen Abschied

Es ist der Abschied von einem ganz besonderen Menschen: Deutschlands Politikprominenz sowie die Familie und Freunde von Guido Westerwelle gedenken ... «BUNTE.de, Квітень 16»

Bewegender Abschied von Willemsen: "Er war unser Licht"

Ohlsdorfer Friedhof Bewegender Abschied von Willemsen: "Er war unser Licht". Von Thomas Andre und Camilla John. Vor der Fritz-Schumacher-Halle trafen ... «Hamburger Abendblatt, Лютий 16»

Dirk Nowitzki bestätigt Abschied aus Nationalmannschaft

Jetzt ist es offiziell: Dirk Nowitzki wird nicht mehr für die deutsche Basketball-Nationalmannschaft spielen. Das bestätigte der 37-Jährige in einem Interview. «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»