Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Volkslied" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VOLKSLIED

im 18. Jahrhundert wahrscheinlich nach englisch popular song.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VOLKSLIED У НІМЕЦЬКА

Volkslied  Vọlkslied [ˈfɔlksliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLKSLIED

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLKSLIED ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Volkslied» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

народна пісня

Volkslied

Народна пісня - це пісня, яка знаходить максимально широке розповсюдження в соціальній групі та через неї. Люди можна розрізняти за музичними, лінгвістичними, соціальними та історичними характеристиками. Характеризують їх загальну мову, культуру та традиції. Текстовий та музичний вигляд має регіонально відмінні характеристики, але це не завжди задано просторово. Ein Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer und durch eine soziale Gruppe findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Die textliche und musikalische Erscheinung weist dabei regional verschiedene Eigenheiten auf, ist aber nicht immer räumlich zuzuordnen.

Визначення Volkslied у німецька словнику

популярні, співані в народі, штамповані духом і усна традиція людей, проста пісня в стихійній формі. volkstümliches, im Volk gesungenes, vom Geist und von der mündlichen Überlieferung des Volkes geprägtes, schlichtes Lied in Strophenform.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Volkslied» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLKSLIED


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLKSLIED

Volkskorrespondentin
Volkskrankheit
Volkskrone
Volkskunde
Volkskundler
Volkskundlerin
volkskundlich
Volkskunst
Volkslauf
Volksleiden
volksliedhaft
Volksmacht
Volksmärchen
Volksmarine
Volksmarsch
volksmäßig
Volksmasse
Volksmedizin
Volksmeinung
Volksmenge

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLKSLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

Синоніми та антоніми Volkslied в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Volkslied» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLKSLIED

Дізнайтесь, як перекласти Volkslied на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Volkslied з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Volkslied» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

民歌
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

canción popular
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

folk song
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

लोक-गीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أغنية شعبية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

народная песня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

canção popular
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

লোকসঙ্গীত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

chanson populaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

lagu rakyat
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Volkslied
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

民謡
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

민요
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

lagu rakyat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhạc dân tộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நாட்டுப்புற பாடல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

लोक गाणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

türkü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

canzone popolare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

piosenka ludowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

народна пісня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

cântec popular
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

λαϊκό τραγούδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

volksliedjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

folksång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

folkesang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Volkslied

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLKSLIED»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Volkslied» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Volkslied
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Volkslied».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLKSLIED» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Volkslied» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Volkslied» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Volkslied

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOLKSLIED»

Відомі цитати та речення зі словом Volkslied.
1
Hubert Weinzierl
Wir wollen, daß der Kuckuck, der aus dem Walde ruft, und das Männlein, das im Walde steht, nicht mehr nur in Kinderliedern existieren. Wir wollen, daß die Linde vor dem Tore nicht nur im Volkslied vorkommt, die Brunnen vor dem Tore nicht nitratverseucht sind und das Tor selbst nicht vom Steinfraß zerfressen wird.
2
Max Bruch
In der Regel ist eine gute Volksmusik mehr wert als 200 Kunstmelodien. Denn an Innigkeit, Originalität und Schönheit ist nichts dem Volkslied zu vergleichen.
3
Wilhelm Furtwängler
Brahms vermochte eine Melodie zu schreiben, die bis in die kleinste Biegung sein Eigentum war und doch wie ein Volkslied klang.
4
Wilhelm Heinrich Riehl
Eine Sitte kann niemals von einem Einzelnen gemacht werden. Sie wird und wächst wie das Volkslied.
5
Peter Rosegger
Wer dem deutschen Volke das Volkslied, das entschwindende, wiederbringt, bringt ihm seine Seele wieder!
6
Manfred Hinrich
Das Volkslied wird im Arbeitsamt gesungen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLKSLIED»

Дізнайтеся про вживання Volkslied з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Volkslied та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
3 Variationen über dem Volkslied "Dat du min leevsten bist": ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Willibald Winkler, 1971
2
Das historische Volkslied des dreißigjährigen Krieges
Schroeder untersuchte in seiner Dissertation das historische Volkslied im drei igj hrigen Krieg. Nachdruck des Originals von 1916.
Erwin Schroeder, 2012
3
Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung
internationaler als »Volkslied« Aber die Flucht ins Fremdwort löst das Problem nicht, und man lasse sich nicht täuschen; denn das deutsche Wort »Volkslied« ist selbst auch nur eine Lehnübersetzung aus dem englischen »popular song«!
Lutz Röhrich
4
Das deutsche Volkslied: über Wesen und Werden des deutschen ...
über Wesen und Werden des deutschen Volksgesanges Johannes Weijgardus Bruinier. Inhaltsverzeichnis. Seite I. Der deutsche Bollsgesang in der Gegenwart . . 1 II. Wesen des deutschen Volksgesanges IS III. Anfänge des deutschen ...
Johannes Weijgardus Bruinier, 1914
5
Das Deutsche Volkslied
Als irrig ift die verbreitete Anficht zu bezeichnen. das Volkslied fei das Lied der unteren Klaffen. Das Lied der Naturvölker ift Gemeineigentum aller Schichten eines Volkes. hier ift die Einheitlichkeit des Volkes ftreng durchgeführt. Nur in Zeiten ...
Otto Böckel, 2013
6
Volkslied
4' О-«*^»щх»^ svíívb ""/
‎1820
7
Das echte deutsche Volkslied: Josef Pommer (1845-1918) - ...
Josef Pommer (1845-1918) gilt als Pionier der osterreichischen Volksmusikforschung.
Iris Mochar-Kircher, 2004
8
Volkslied auf den Frieden zwischen Frankreich und ...
(nach der Melodie: Freut euch des Lebens [et]c.) Joseph Philipp Brunemayr. Areut «llch des Friedens, Singet im IubelTon'! Preiset den Kaiser Napoleon! Der beste Vater, Gott! versöhnt. Wenn seine Kinder Zwietracht trennt, Dieselben wieder ...
Joseph Philipp Brunemayr, 1806
9
Volkslied auf die Geburt der Wittelsbachischen Prinzen von ...
Deik Land»,««». Ich «ank hinter «einem Pflugs Trotz «einen graue» Haare« ?!u» fröhlich her/ und Halb genug. Zu Baiern Glück erfahren!. Doch ftürh« ich nicht gern zu bald 5 Herr' mach wich jung — ^ die Prinzen «O^ Und schütte deinen ...
10
Das Deutsche volkslied: Zeitschrift für seine kenntnis und ...
Includes music.
Josef Pommer, Hans Fraungruber, Karl Kronfuss, 1902

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLKSLIED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Volkslied вживається в контексті наступних новин.
1
Avondje bios in India? Eerst opstaan voor het volkslied
Bioscopen in India moeten voor elke filmvertoning het volkslied gaan spelen. Dat heeft het Hooggerechtshof van India bepaald na een petitie van een ... «NOS, Листопад 16»
2
Nachwuchsförderung: Vom Volkslied zum Youtube-Hit
Singen soll auch verzögerter Sprachentwicklung vorbeugen. Diesen jungen Kindern der Musikschule Ludwigsburg ist das wahrscheinlich noch herzlich egal: ... «Südwest Presse, Листопад 16»
3
Wenn Eritreer und Afghanen ein berndeutsches Volkslied singen
Für ihr Gala-Konzert im Dezember hat sich die Knabenmusik Bern etwas Spezielles ausgedacht: Am Konzert sollen auch Asylsuchende auftreten können. «Schweizer Radio und Fernsehen, Вересень 16»
4
„Hetzilein“ - ein Volkslied für Frauke Petry
"Völkisch" positiv besetzen? Die Satiriker von "extra 3" haben AfD-Chefin Frauke Petry mit einem Lied geantwortet. Quelle: REUTERS/X03329. Nach dem ... «DIE WELT, Вересень 16»
5
NFL-quarterback weigert recht te staan tijdens volkslied
De Amerikaanse vlag én het volkslied zijn een big deal in de VS. Daar hoor je simpelweg respect voor te hebben, of je bent geen goede Amerikaan. Vandaar ... «VRT Nieuws, Серпень 16»
6
Volkslied-Kritik: Sing mir das Lied vom Tod
Braunschweig „Hoch auf dem gelben Wagen“ geht es leider dem Ende entgegen. Das Volkslied ist melancholischer, als es den ersten Anschein hat. «Braunschweiger Zeitung, Серпень 16»
7
Volkslied- und Jodel-Flashmob
Da gab es als überraschende Aktion in der Altstadt einen Volkslied- und Jodel-Flashmob. Peter Lindenthaler heißt der hagere Herr, dessen Stimme deutlich ... «www.drehpunktkultur.at, Липень 16»
8
Vom Volkslied bis zum Shanty
Der Zeuthener Männerchor gibt in der kommenden Woche ein Festkonzert zu seinem 125-jährigen Bestehen im Sport- und Kulturzentrum in Zeuthen. Die 40 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Липень 16»
9
Thibaut Courtois heeft een vreemde tic tijdens het volkslied
Misschien is het u dit EK al opgevallen: Thibaut Courtois heeft een vreemde routine op het moment dat het Belgische volkslied in het stadion weerklinkt en de ... «Het Nieuwsblad, Червень 16»
10
Spanje in rep en roer na “middelvinger” van Piqué tijdens volkslied
Tijdens het Spaanse volkslied staat elke Spanjaard met de arm op de schouders van de ploegmaats naast zich. Ook Piqué, maar wanneer de camera de ... «Het Nieuwsblad, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Volkslied [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/volkslied>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись