Завантажити застосунок
educalingo
abschwören

Значення "abschwören" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABSCHWÖREN У НІМЕЦЬКА

ạbschwören [ˈapʃvøːrən]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABSCHWÖREN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABSCHWÖREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення abschwören у німецька словнику

відмовитися від когось, щось заперечення. відмовитися від свого прикладу віри, відмовитися від нього в переносному значенні: відмовитися від алкоголю.


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABSCHWÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwöre ab
du schwörst ab
er/sie/es schwört ab
wir schwören ab
ihr schwört ab
sie/Sie schwören ab
Präteritum
ich schwor ab
du schworst ab
er/sie/es schwor ab
wir schworen ab
ihr schwort ab
sie/Sie schworen ab
Futur I
ich werde abschwören
du wirst abschwören
er/sie/es wird abschwören
wir werden abschwören
ihr werdet abschwören
sie/Sie werden abschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschworen
du hast abgeschworen
er/sie/es hat abgeschworen
wir haben abgeschworen
ihr habt abgeschworen
sie/Sie haben abgeschworen
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschworen
du hattest abgeschworen
er/sie/es hatte abgeschworen
wir hatten abgeschworen
ihr hattet abgeschworen
sie/Sie hatten abgeschworen
Futur II
ich werde abgeschworen haben
du wirst abgeschworen haben
er/sie/es wird abgeschworen haben
wir werden abgeschworen haben
ihr werdet abgeschworen haben
sie/Sie werden abgeschworen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwöre ab
du schwörest ab
er/sie/es schwöre ab
wir schworen ab
ihr schwöret ab
sie/Sie schwören ab
Futur I
ich werde abschwören
du werdest abschwören
er/sie/es werde abschwören
wir werden abschwören
ihr werdet abschwören
sie/Sie werden abschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschworen
du habest abgeschworen
er/sie/es habe abgeschworen
wir haben abgeschworen
ihr habet abgeschworen
sie/Sie haben abgeschworen
Futur II
ich werde abgeschworen haben
du werdest abgeschworen haben
er/sie/es werde abgeschworen haben
wir werden abgeschworen haben
ihr werdet abgeschworen haben
sie/Sie werden abgeschworen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwöre ab
du schwörest ab
er/sie/es schwöre ab
wir schwören ab
ihr schwöret ab
sie/Sie schwören ab
Futur I
ich würde abschwören
du würdest abschwören
er/sie/es würde abschwören
wir würden abschwören
ihr würdet abschwören
sie/Sie würden abschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschworen
du hättest abgeschworen
er/sie/es hätte abgeschworen
wir hätten abgeschworen
ihr hättet abgeschworen
sie/Sie hätten abgeschworen
Futur II
ich würde abgeschworen haben
du würdest abgeschworen haben
er/sie/es würde abgeschworen haben
wir würden abgeschworen haben
ihr würdet abgeschworen haben
sie/Sie würden abgeschworen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschwören
Infinitiv Perfekt
abgeschworen haben
Partizip Präsens
abschwörend
Partizip Perfekt
abgeschworen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABSCHWÖREN

abhören · angehören · anhören · aufhören · beschwören · dazugehören · einschwören · gehören · heraufbeschwören · herbeibeschwören · hören · kören · reinhören · rören · schwören · stören · verschwören · zerstören · zuhören · zuschwören

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSCHWÖREN

abschütteln · abschütten · abschwächen · Abschwächer · Abschwächung · abschwarten · abschwatzen · abschweifen · Abschweifung · abschwellen · abschwemmen · abschwenken · abschwimmen · abschwindeln · abschwingen · abschwirren · abschwitzen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSCHWÖREN

Wiederhören · betören · durchhören · empören · entstören · erhören · heraushören · herhören · hineinhören · hingehören · hinhören · mithören · raushören · umhören · verhören · verstören · weghören · zugehören · zusammengehören · überhören

Синоніми та антоніми abschwören в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABSCHWÖREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abschwören» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «abschwören» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABSCHWÖREN

Дізнайтесь, як перекласти abschwören на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова abschwören з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abschwören» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

作伪证
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

abjurar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

renounce
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

शपथपूर्वक त्यागना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إبتعد عن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

зарекаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

renegar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

মিথ্যা শপথ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

parjurer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bersumpah untuk meninggalkan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

abschwören
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

forswear
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

위증하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

forswear
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

từ bỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

forswear
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

त्याग करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yemin etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

rinnegare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

odprzysiąc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

зарікатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

fi sperjur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επιορκώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vals sweer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

avsvärja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forswear
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abschwören

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABSCHWÖREN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abschwören
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abschwören».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про abschwören

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSCHWÖREN»

Дізнайтеся про вживання abschwören з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abschwören та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Leben in den Kolonien
Auto: Büßergewand, einfaches Abschwören, zwei Jahre lang Verbannung aus der genannten Stadt Chiapas und aus der Stadt Mexiko, davon das eine Jahr zwingend und das andere freiwillig. 5. [Diego Jimenez Munino hat die Autorität der ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003
2
Die Vorreformatoren des vierzehnten und fünfzehnten Jahrhunderts
Aber alle Artikel (in Bausch und Bogen) nur so abschwören, von denen viele mir doch fälschlich zugeschrieben sind, das hiesse lügen, da abschwören heisst einem früher gehegten Irrthum entsagen, ich aber viele jener Artikel nicht gehegt  ...
Friedrich BOHRINGER, 1858
3
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Aber alle Artikel (in Bausch und Bogen) nur so abschwören, von denen viele mir doch fälschlich zugeschrieben sind, das hiesse lügen, da abschwören heisst einem früher gehegten Irrthum entsagen, ich aber viele jener Artikel nicht gehegt  ...
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1858
4
Deutsches Wörterbuch
Gott, dem teufel abschwüren; dem teufel ein bein abschwören ; Gürg schwur darauf des henkers grasz- mutter ein bein ab. Simplic. 2, 254 ; wollt ihr dem kaiser abschwören ? Schiller 370 ; verworfen, ausgestoszen steh ich hier, und schwöre ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
Gott, dem teufcl abschwüren ; dem tcufel ein bein abschwören ; Görg schwur darauf des henkers grosz- multer ein bein ab. Simplic. 2, 254; wollt ihr dem kaiser abschwören? Schiller 310; verworfen, ausgestoßen steh ich hier, und schwöre dir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Geschichte der Böhmischen Reformation im fünfzehnten Jahrhundert
Alle Artikel jedoch abschwören, von denen mir viele sälschlich zuge» schrieben sind, das hieße lügen, — denn abschwören heißt einem srüher ge» hegten Jrrthum entsagen — damit würde ich mir den Strick der Verdamm» niß umlegen,  ...
L. KRUMMEL, 1866
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Da trat ein korpulenter sebr abge» schwitztcr Herr ein; Z. Abschwören, act. schwor (schwur) ab, ab» geschworen, 1) förmlich schwören. Einen Eid abschwören. Das ^ursmeutiini irriluli» tstis abschwören; Kreittmair kock. civ. Anm. 1, 155.
Christian Wurm, 1859
8
Galerie der Reformatoren der christlichen Kirche, ihrer ...
Wenn ich nun unter Abschwören das verstehen soll, daß ich einem Jrrthume eidlich entsagen muß, den man aber vorher gebilligt und anerkannt hat, so kann ich doch natürlich die letzteren nicht abschwören, da sie mir nie in den Sinn ...
Wilhelm Schäfer (of Dresden.), 1839
9
Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge
Aber ob er denn, sagte Hus, abschwören könne, wovon er selbst wisse, daß er es nie gelehrt; sie redeten lange mit einander, und weinten mit einander, und Hus bat Palec um Verzeihung wegen jedes scharfen Wortes, welches er gegen ihn ...
Franz von Holtzendorff, Rudolf Virchow, 1870
10
Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, ...
Aber ob er denn, sagte Hus, abschwören könne, wovon er selbst wisse, daß er es nie gelehrt; sie redeten lange mit einander, und weinten mit einander, und Hus bat Palec um Verzeihung wegen jedes scharfen Wortes, welches er gegen ihn ...
Sammlung, Rudolf Ludwig K. Virchow, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSCHWÖREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abschwören вживається в контексті наступних новин.
1
neues deutschland: Russlands Botschafter Grinin: Spannungen mit ...
"Man muss die Denkweise ändern, Größenwahn abschwören und Russlands Vorschlägen Gehör schenken", sagte Grinin im Interview mit der Tageszeitung ... «FinanzNachrichten.de, Червень 16»
2
Kim Kardashian schwört dem Contouring ab - aber nicht ganz
So ganz will Kardashian der Schminktechnik, die sie vor einigen Jahren populär gemacht hat, allerdings doch nicht abschwören. "Ich liebe Contouring und ich ... «Huffington Post Deutschland, Травень 16»
3
Keine Lust auf echten Sex: Wenn Männer Onlinepornos abschwören
So auf Onlinepornos fixiert zu sein, dass echter Sex unmöglich wird: Für dieses Phänomen gibt es bereits einen Namen, nämlich "Porn Induced Erectile ... «derStandard.at, Квітень 16»
4
FDP: Die FDP will dem Vulgärliberalismus abschwören
Die Planspiele im Thomas-Dehler-Haus sind bestechend einfach: Die FDP ist zurück in den Medien ... Die Journalisten sind der großen Koalition müde . «WirtschaftsWoche, Квітень 16»
5
Afghanistan-Krise: "Die Taliban müssen der Gewalt abschwören"
Die Nato hat mit ihrem Abzug aus Afghanistan mit dafür gesorgt, dass viele Menschen aus dem Land flüchten, ist Sondervermittler Olson überzeugt. Er bemüht ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
6
Christenverfolgung: "Du hast drei Tage Zeit"
Sie sollte ihrem Glauben abschwören: Die Sudanesin Meriam Ibrahim weigerte sich und wurde zum Tode verurteilt. Eine italienische Journalistin organisierte ... «ZEIT ONLINE, Лютий 16»
7
Mouhanad Khorchide: "Der Islam muss der Gewalt abschwören"
Der 44-jährige Professor für Islamische Theologie lehrt an der Universität Münster, bekommt Morddrohungen und steht unter Polizeischutz. Er hat die Vision ... «RP ONLINE, Грудень 15»
8
Studie aus Schweden: Darum sollten Sie Diät-Getränken abschwören
Eine Dose am Tag ist schon fast zu viel. Männer, die von künstlich gesüßten Limonaden täglich zwei oder mehr Portionen von 200 Millilitern trinken, entwickeln ... «N24, Листопад 15»
9
Offener Brief an Percy Hoven: Dr. Proebstl als Galileo der Neuzeit
Der Mainstream vermeldete sofort Hovens General-Distanzierung von seiner eigenen Arbeit – bis zum Abschwören von Hoven hatten die Medien übrigens nie ... «eigentümlich frei, Жовтень 15»
10
Mit oder ohne Fleisch - Alles veggie, oder was?
Es gibt Veggie-Days in Mensen, Veggie-Burger bei Fastfood-Ketten und Stars, die öffentlich dem Fleischkonsum abschwören. Doch in Deutschland wird noch ... «gastronomie & hotellerie, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. abschwören [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/abschworen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK