Значення "laufend" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LAUFEND

ursprünglich in der Kaufmannssprache für französisch courant, ↑kurant.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LAUFEND У НІМЕЦЬКА

laufend  la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]

ЩО LAUFEND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення laufend у німецька словнику

регулярно повторюється; постійно, постійно присутні; просто закінчується, з'являється; Абревіатура: негайно послідовна; Абревіатура: в даний час в експлуатації. регулярно повторюється; Постійно постійнорозміщують, поточні витрати, роботи, ділові справи. Виробництво постійно збільшує кількість ув'язнених установ, які постійно змінюються.

regelmäßig wiederkehrend; ständig, dauernd gegenwärtig; gerade ablaufend, erscheinend; Abkürzung: lfd. unmittelbar aufeinanderfolgend; Abkürzung: lfd. gerade in Betrieb befindlich. regelmäßig wiederkehrend; ständig, dauerndBeispieledie laufenden Ausgaben, Arbeiten, Geschäftedie Produktion ist laufend gestiegendie Insassen der Anstalt wechseln laufend.

СИНОНІМИ «LAUFEND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «laufend» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми laufend

aktuell · allweil · andauernd · anhaltend · beharrlich · beständig · bleibend · dauerhaft · dauernd · derzeitig · fest · fortdauernd · fortgesetzt · fortlaufend · fortwährend · gegenwärtig · gleichbleibend · immer · immerfort · immerwährend · immerzu · konstant · kontinuierlich · pausenlos · permanent · ständig · stetig · stets · stetsfort · unablässig · unaufhörlich · unausgesetzt · unentwegt · ununterbrochen

ПЕРЕКЛАД LAUFEND

Дізнайтесь, як перекласти laufend на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова laufend з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «laufend» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 经常
• Перекладач з німецька на іспанська: constantemente
• Перекладач з німецька на англійська: constantly
• Перекладач з німецька на гінді: निरंतर
• Перекладач з німецька на арабська: باستمرار
• Перекладач з німецька на російська: постоянно
• Перекладач з німецька на португальська: constantemente
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রতিনিয়ত
• Перекладач з німецька на французька: constamment
• Перекладач з німецька на малайська: sentiasa
• німецька: laufend
• Перекладач з німецька на японська: 絶えず
• Перекладач з німецька на корейська: 끊임없이
• Перекладач з німецька на яванська: saya
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: liên tục
• Перекладач з німецька на тамільська: தொடர்ந்து
• Перекладач з німецька на маратхі: सतत
• Перекладач з німецька на турецька: sürekli
• Перекладач з німецька на італійська: costantemente
• Перекладач з німецька на польська: stale
• Перекладач з німецька на українська: постійно
• Перекладач з німецька на румунська: mereu
• Перекладач з німецька на грецька: συνεχώς
• Перекладач з німецька на африкаанс: voortdurend
• Перекладач з німецька на шведська: ständigt
• Перекладач з німецька на норвезька: stadig

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAUFEND»

Відомі цитати та речення зі словом laufend.

1

Kristiane Allert-Wybranietz

Hilferuf? Wäre Liebe auf behördlichem Wege abzuwickeln, es würden laufend Anträge von mir bei dir eingehen auf Zuwendung

2

Marie Schlei

Wen der liebe Gott einmal bei der Arbeit gesehen hat, dem besorgt er laufend neue.

3

Peter Sellers

Ein Mensch, der von den Ereignissen laufend dementiert wird.

4

Hans Ulrich Bänziger

Er ist so beschäftigt, dass er sich laufend verpasst.

5

Jürgen Wilbert

Wer anderen laufend die Füße küsst, zieht sich auf Dauer einen Haltungsschaden zu.

6

Marcel Achard

Ein Optimist ist ein Mensch, der von den Ereignissen laufend dementiert wird.

7

Peter Sellers

Ein moderner Optimist ist ein Mensch, der von den Ereignissen laufend dementiert wird.

8

Petrus Ceelen

Was ich nicht verstehe ist, daß die Leute auf der Straße zwar laufend Grüß Gott zueinander sagen, sich aber in der Kirche nicht grüßen. Die Gläubigen singen und beten miteinander, doch sie haben für ihren Nachbarn in der Bank oft keinen Blick übrig. Auch der Friedensgruß ist vielfach ein Krampf, wenn er überhaupt stattfindet. Steht da nicht geschrieben: Grüßt einander mit dem Kuß der Liebe! (1. Petrus 5.14)?

9

Cyril Northcote Parkinson

Unter Rationalisierung verstehen die meisten Postminister, dass man die Gebühren laufend erhöht und die Zustellung ständig verschlechtert.

10

Nikolaus Cybinski

Es gehört zu den Mysterien meines Christseins, daß mein Glaube immer schwächer wird und die Kirchensteuer laufend höher.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAUFEND»

Дізнайтеся про вживання laufend з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом laufend та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...

Der Sammelplatz war .e zu Diane. in Macedonien. Sein Kriegs.. heer dafelbll beftand aus einer Phalanr „ von [echzehn taufend Mann. aus zwey ,. laufend Peltaflen. welche [ich von den .. Soldaten der Phalanr in Anfthung der .i Stellung und ...

Effiziente Prozesse in der Abfallwirtschaft

n n n n n n fort-laufend n fort-laufend n fort - laufend Nummerntyp Erzeuger Beförderer Entsorger 1. 2. 3. 4. Stelle 5. 6. 7. 8. 9. E NRW E NRW E NRW 1 RegB D 1 RegB D 1 RegB D 6 6 6 6 Kreis VIE 6 Kreis VIE 6 Kreis VIE n n 4 ZWL n 2-7 ...

GS1 Germany GmbH

Modellierung von Investorenverhalten: Implikationen für ...

^^*^Kom m u n i kations- / Instrumente Primär- ^""^^ Zeitrahmen zielgruppe \ Einseitige Kommunikationsinstrumente Telefonhotline Laufend i. n Aktionärsbriefe per E-Mail/Post Laufend n Pressemitteilunqen Laufend Ad-hoc- Mitteilunqen ...

Martin Reimann, 2005

Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung

17«. 1131. 1258. s fl. 100. zu 3 pCt. Zinsen laufend auf den 1. April 1842. II. I.it. ^ «r. 578. » fi. 1000. «. „ 283. 283. 535. 644. » fl. 509. c. „ 203. 237. 1122. 1344. 1424. 148Z. il fl. 100. zu 3'/z pCt. Zinsen laufend; ferner I.it. ^. «r. 173. 5 fl. 1000. „ 0.

Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1842

Autoimmunerkrankungen in Der Neurologie: Diagnostik Und Therapie

Schübe, Progression und MRT-Daten) ORACLE-Studie: laufend (KIS; versus Plazebo) ONWARD-Studie: laufend (RRMS, add on zu Interferon) TEMSO-Studie abgeschlossen (RRMS, versus Plazebo, signifikant bzgl. Schübe) TOWER- Studie ...

Martin Stangel, Mathias Mäurer, 2012

IKS-Leitfaden: internes Kontrollsystem für Gemeinden

Tresore □ Banksafe □ Komeptenzregelung △laufend K14.09: Aufbewahrung und Verwaltung der Originalprogramme bei externem ITDienstleister. □ IT- Originalprogramme △laufend K14.10: Pflege und Vergabe der Benutzerrechte durch ...

Stefan Hunziker, 2012

Vorlesungen über die Mathematik. 4. verb. Aufl

Z. V. die Zahl 8.ii-7650.046.-508.70o,964l0e'5 heißt: 84 Lcillionen, 650Taufend und 46 Billionen-:508 Laufend'und 700 Millionen, 964 Laufend und 5. Eben fo 5„ 640.000,300.000 heißt 5 Billionen, 640 Laufend Millionen, und 300 Laufend.

Georg Freiherr von Vega, 1821

Handbuch über die obstbaumzucht und obstlehre

Bey 3 trägt » dieses Jahr Frucht, l» war auf drey Au, gen zu Knotenholz geschnitten ; well nun aber in die» ser Gegend Holz nöthlg ist, so wird er auf fünf Au» gen zu laufend Holz geschnitten, c war auf vier Au» gm zu Holz geschnitten/ und ...

Johann Ludwig Christ, 1817

Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...

[jana xjyolejne, elne Heel-de von laufend Slllcf; "Melina oc). bjljaela Libar-a alfa, ein Oelbaum- Olloenbaum, von welchem laufend Pfund Oel ge* preßc werden, oder der laufend Pfund Oel gibt; bjljuänxulu, biljaäu ler-ul, eignen!! para, tiZucbu  ...

Der teutsche Obstgärtner oder gemeinnütziges Magazin des ...

JVon den z Tragaugen hat fich ohne Schnitt das dritte ' x zu Holz angxelafieny das hier wegen der Bldße wohl zu fiatten kommt- und wird nun auf 4 Augen zu laufend Holz gefamitten. se Der Stumpen vom abgebrochenen Afi wurde durrey und ...

Johann Volkmar Sickler, 1797

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAUFEND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін laufend вживається в контексті наступних новин.

Viersen: Laufend Gutes tun

Franz Lohbusch bekommt nicht etwa Puls, wenn er mal wieder Marathon läuft, sondern wenn er Missstände entdeckt. Sein Sportverein "Run for the Evolution" ... «RP ONLINE, Жовтень 16»

Am Sonntag kann man laufend Gutes tun

Freising - Auch 2016 heißt es rund um die Moosach-Wiesen wieder: Laufend Gutes tun. Am Sonntag, 16. Oktober, sind Freizeitsportle aus dem Landkreis ... «Merkur.de, Жовтень 16»

Laufend am Limit

Laufend am Limit. In acht Tagen lief Sebastian Schliwa 612 Kilometer durch den Bayerischen Wald. Fast hätte ein Apfel alles kaputt gemacht. Von Henry Berndt. «sz-online, Жовтень 16»

Trotz Verkleidung kein Gag

Die Verkleidung ist Programm: Jutta Teichert und Christian Pietsch sind seit zwei Jahren als "Laufend helfende Legionäre" für den guten Zweck unterwegs. «Onetz.de, Жовтень 16»

Wie Sie laufend die Krebsforschung unterstützen

Für die Eltern von Natascha ist es selbstverständlich: "Da unsere Tochter im heurigen April an Lymphknotenkrebs erkrankte, stolperten wir nur wenige Wochen ... «Kurier, Жовтень 16»

Magdeburg laufend erleben

Magdeburg l Die Landeshauptstadt laufend erleben heißt, dass sich der Magdeburg-Marathon zum City-Marathon weiterentwickelt. Die Streckenführung ist ... «Volksstimme, Вересень 16»

Laufend bis Kärnten

Oktober möchten Markus Riederer und Robert Kasser vom Verein „Laufend Helfen“ die Strecke bewältigen. Dabei sind sie auf die Hilfe ihrer Mitmenschen ... «NÖN.at, Вересень 16»

Laufend Ärger mit der Laufbahn

Entlang der NEW 50 soll ein kombinierter Fuß- und Radweg für Sicherheit sorgen, nachdem die Straße "Im Gstaudach" (Vordergrund) teilweise eingezogen und ... «Onetz.de, Вересень 16»

Schulsozialarbeit an den Erdinger Gymnasien - Laufend Gutes tun

Das Wetter soll gut werden: Am Freitag werden wieder Hunderte Schülerinnen und Schüler durch den Stadtpark rennen. (Foto: Renate Schmidt). Feedback. «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Knochenmarkspender: Für guten Zweck „laufend“ unterwegs

Mit Sportsfreunden für einen guten Zweck „laufend“ unterwegs ist Gerhard Römer aus Würselen. Registriert sind sie schon alle, doch das reichte ihnen nicht. «Aachener Zeitung, Вересень 16»