Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Aussage" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AUSSAGE У НІМЕЦЬКА

Aussage  [A̲u̲ssage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUSSAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUSSAGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Aussage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

заяву

Aussage

Термін твердження неоднозначний. Зокрема: ▪ речення, яке зазвичай містить висловлювання чи висловлювання думки; ▪ висловлювання, за яким затверджується заява;  заява в якості типу мовного акту; ▪ заява перед органом влади;  висновок свідка, виступ у провадженні кримінального та адміністративного правопорушення; заява в дисциплінарному провадженні; заява як експерт і т. д. ▪ що сказано → зміст викладу в естетиці, а також ▪ художньому викладі; "те, що виражає твір", "вираз внутрішнього змісту". Der Begriff Aussage ist mehrdeutig. Er bezeichnet insbesondere ▪ einen Satz, der typischerweise eine Aussage enthält → Aussagesatz ▪ die Äußerung, mit der eine Aussage behauptet wird → die Aussage als Sprechakttyp ▪ die Äußerung vor einer Behörde → Zeugenaussage, Aussage im Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren, Aussage im Disziplinarverfahren, Aussage als Sachverständiger usw. ▪ das, was ausgesagt wird → Aussageinhalt In der Ästhetik auch ▪ die künstlerische Aussage; "das, was ein Werk ausdrückt", "der Ausdruck des inneren Gehalts".

Визначення Aussage у німецька словнику

виражена думка, висновок, судове рішення, винесену заяву на факт психічного змісту щось, що виражає робота. виражена думка, знахідка, судження Приклади висловлювань експертів суперечливі. geäußerte Meinung, Feststellung, Urteil abgegebene Erklärung zu einem Tatbestand geistiger Gehalt; etwas, was ein Werk ausdrückt. geäußerte Meinung, Feststellung, UrteilBeispieldie Aussagen der Fachleute sind widersprüchlich.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Aussage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUSSAGE


Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSSAGE

Ausrutscher
Aussaat
aussäen
aussagefähig
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagen
aussägen
aussagend
Aussagesatz
Aussageverweigerung
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
aussamen
Aussatz
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSSAGE

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Синоніми та антоніми Aussage в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUSSAGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Aussage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Aussage

Переклад «Aussage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUSSAGE

Дізнайтесь, як перекласти Aussage на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Aussage з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Aussage» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

声明
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

declaración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

statement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कथन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بيان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

заявление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

afirmação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিবৃতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

déclaration
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kenyataan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Aussage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

声明
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

성명서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

statement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tuyên bố
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அறிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विधान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

açıklama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

dichiarazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

oświadczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

заяву
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

declarație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δήλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verklaring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

uttalande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

uttalelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Aussage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSSAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Aussage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Aussage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Aussage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSSAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Aussage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Aussage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Aussage

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSSAGE»

Відомі цитати та речення зі словом Aussage.
1
Alex Zanardi
Als ich vor einigen Jahren bei Lotus fuhr, haben mich die meisten Journalisten ignoriert. Jetzt laufen mir die gleichen Leute bis auf die Toilette nach, um eine Aussage zu kriegen. Wir leben in einer verrückten Welt.
2
Alexander Aljechin
Die Tatsache, dass ein Schachspieler in Zeitnot war, sollte ebenso wenig als Entschuldigung gewertet werden, wie die Aussage eines Gesetzesbrechers, er wäre zum Zeitpunkt der Tat betrunken gewesen.
3
Edmund Kreuzner
Erzählt man den Menschen, dass die Milchstraße aus Millionen von Sternen besteht, so glauben sie dieser Aussage ohne Zweifel. Sehen sie jedoch ein Schild mit der Aufschrift: Frisch gestrichen, so müssen sie wenigstens einmal mit dem Finger auf die frische Farbe tippen.
4
Elisabeth Lukas
Nur dann können wir echt sein, wenn wir an unsere eigenen Worte glauben; die Psychotherapie verlangt von uns, daß wir Fair play spielen. Wir müssen und dürfen nicht immer die Wahrheit sagen, dennoch muß unsere Aussage immer echt bleiben, nämlich echt in dem Sinne, daß wir voll hinter ihr stehen.
5
Johann Freudenreich
Sich zu Tode zu arbeiten, ist die einzige gesellschaftlich anerkannte Form des Selbstmords. (Ich weiß nicht, wer Herr Freudenreich ist, der diesen Ausspruch getan haben soll. Ich kannte vorher eigentlich nur die gegenteilige Aussage, die da lautet: Es hat sich noch kein Mensch zu Tode gearbeitet. Wer hat nun Recht? Die Frage hat mir keine Ruhe gelassen. Ich habe sie untersucht - und will Ihnen vortragen, was dabei herausgekommen ist. Die Ergebnisse werden sie überraschen!)
6
Jürgen Habermas
Wahrheit nennen wir den Geltungsanspruch, den wir mit konstativen Sprechakten verbinden. Eine Aussage ist wahr, wenn der Geltungsanspruch der Sprechakte, mit denen wir, unter Verwendung von Sätzen, jene Aussage behaupten, berechtigt ist.
7
Karl-Friedrich Bärburg
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Die Aussage des Sprichwortes ist eindeutig. Auch an einem neuen Termin bleibt das alte Problem.
8
Ruth Cohn
Es ist beinahe immer besser eine persönliche Aussage zu machen, als eine Frage an andere zu stellen.
9
Theodor Geiger
Das religiöse Gefühl kann offenbar keine Ideologie sein. Es ist ja keine Aussage.
10
Udo Rödel
Wenn die Aussage zutrifft, daß 80 Prozent aller Wissenschaftler, die es je auf der Erde gegeben hat, heute leben, und daß diese Experten in den letzten zwei bis drei Jahrzehnten mehr Entdeckungen und Erfindungen gemacht haben als ihre Vorgänger in der gesamten Menschheitsgeschichte zuvor, wird uns die immense Herausforderung an den Menschen deutlich.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSSAGE»

Дізнайтеся про вживання Aussage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Aussage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kapitalflussrechnung: Aufbau/Struktur/Aussage nach HGB/IFRS
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Veranstaltung: Rechnungswesen/Controlling, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Alexander Ulm, 2009
2
Ein Konzentrat der Aussage: Peter Weiss - Die Ermittlung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Literarische und kunstlerische Moderne der ...
Nanni Harbordt, 2011
3
Aussage gegen Aussage in sexuellen Missbrauchsverfahren: ...
Bei sexuellen Missbrauchsvorwürfen steht so gut wie immer die Existenz des Beschuldigten auf dem Spiel, gleich, ob die Beschuldigung zu Recht oder Unrecht erhoben wird.
Florian Wille, 2012
4
Inhalt und Aussage der flexiblen Plankostenrechnung
Aufgrund der Globalisierung sind die Finanz-, Waren- und Dienstleistungsmärkte in den vergangenen Jahrzehnten weltweit immer mehr zusammengewachsen.
Meike Schmalz, 2005
5
Die Bedeutung Der Aussage Geboren Von Der Jungfrau Maria
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin (Religionspadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Jahrhundertelang wurde die jungfrauliche Geburt nicht von ...
Ulrike Tschirner, 2012
6
Segmentberichterstattung - Aufbau, Struktur und Aussage nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: In den vergangenen Jahren hat sich eine ausgepragte ...
Melanie Leichsenring, 2009
7
Aussage Graff Günthers von Schwartzburg wider Wilhelm von ...
Günther Graf von Schwarzburg, Wilhelm von Grumbach, Christoff Zewitz. x x lem v'iinddas ick) Ire Swan-1 es mir elegen/zwifrhen le[; Geha vnd Arnjkade ins felde be( eiden [dle/ wie ige. _ -wdl abe-*ich xeibes halben / befchwerlich reiecen nrk/  ...
Günther Graf von Schwarzburg, Wilhelm von Grumbach, Christoff Zewitz, 1567
8
Wirklichkeit - Erinnerung - Aussage
Inhaltsübersicht: Vorwort, Einleitung, 1.
Luise Greuel, 2001
9
Supp'd Full With Horrors - Änderungen und ihre Aussage in ...
Roman Polanskis Verfilmung des Macbeth aus dem Jahre 1971 ist sicher auch die blutigste.
Daniela Schroeder, 2002
10
Betriebswirtschaftslehre: Einführung
Von einer wissenschaftlichen Aussage wird erwartet, daß sie von anderen Wissenschaftlern nachvollzogen werden kann. Wenn ein Wissenschaftler behauptet, daß in Betrieben, die nur auf Gewinnmaximierung achten, ein schlechtes ...
Sönke Peters, Rolf Brühl, Johannes N. Stelling, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSSAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Aussage вживається в контексті наступних новин.
1
Juso zeigt SVP-ler wegen «Zigeuner»-Aussage an
Juso zeigt SVP-ler wegen «Zigeuner»-Aussage an. Der Lysser SVP-Gemeinderat Jürg Michel unterstellte an einer Sitzung Fahrenden, schlecht zu riechen. «20 Minuten, Червень 16»
2
EM 2016: Nolito aus Spanien blamiert sich mit Brexit-Aussage
Toulouse - Spaniens Nolito ist einer der Aufsteiger im Team des Europameisters von 2012. Doch jetzt hat sich der Flügelstürmer mit einer Aussage zum Brexit ... «tz.de, Червень 16»
3
Brisante Aussage - Griss: 90.000 neue Asylanträge "kein Notstand"
Die einzige Kandidatin für das Amt, Irmgard Griss, lässt nun im Wahlkampf- Finish mit einer brisanten Aussage aufhorchen: 90.000 weitere Asylanträge im ... «Krone.at, Квітень 16»
4
Angeklagte Mutter kündigt im Totschlagsprozess Aussage an
Beim ersten Verhandlungstag am Freitag kündigte die Mutter eine Aussage bei der Fortsetzung des Prozesses am 13. April an, auch der 28-Jährige will sich ... «DIE WELT, Квітень 16»
5
Nach Absage von Fußballspiel: De Maizière bereut seine Aussage
Im Nachhinein hätte er auf seine Aussage „Ein Teil dieser Antworten würde die Bevölkerung verunsichern“ gerne verzichtet, sagte de Maizière in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
6
Mordversuch am Kiosk: Angeklagter verweigert Aussage
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Nach einer beinahe tödlichen Auseinandersetzung an einem Kiosk hat sich seit Montag ein 51 Jahre alter Mann vor dem Landgericht ... «DIE WELT, Березень 16»
7
Streit mit Katar über "Krebsgeschwür" : Gericht: Aussage von Theo ...
Die Aussage sei vom Grundrecht auf Meinungsfreiheit noch gedeckt gewesen. ... der frühere CSU-Politiker Peter Gauweiler, auf Zwanzigers Aussage einging, ... «Tagesspiegel, Лютий 16»
8
Gericht nimmt Aussage Wohllebens im NSU-Prozess unter die Lupe
Am letzten Verhandlungstag in diesem Jahr will ihn das Gericht zu seiner Aussage befragen. Doch was brachte Wohlleben überhaupt dazu, sein Schweigen zu ... «tagesschau.de, Грудень 15»
9
Eine Extrawurst für Zschäpe? – Das Medienlog vom Mittwoch, 16 ...
Beate Zschäpes – überaus dürftig ausgefallene – Aussage ist vorrüber, die Hauptangeklagte stellt sich nun den Fragen des Gerichts. Lange war jedoch unklar, ... «ZEIT ONLINE, Грудень 15»
10
NSU-Prozess: Beate Zschäpes Aussage im Wortlaut
Ihr Anwalt Mathias Grasel verlas vor dem Oberlandesgericht in München ihre Aussage. Stefan Aust bewertet ihre Darstellung der Taten. Quelle: Die Welt. «DIE WELT, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aussage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/aussage>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись