Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Beistand" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BEISTAND

spätmittelhochdeutsch bīstant = Hilfeleistung.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BEISTAND У НІМЕЦЬКА

Beistand  [Be̲i̲stand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEISTAND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEISTAND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Beistand» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

допомога

Beistand

Допомога - це особа або установа, яка надає допомогу та допомогу людям у процесі усного, адміністративного чи процесуального розгляду. У багатьох правових системах та територіях допомога надається допомога особам, які зазнають адміністративних процедур при здійсненні ними довіри. Однак допомога не є уповноваженим представником, він не має можливості для представництва. У бесідах його заяви, як кажуть, були сказані відповідною партією, якщо це прямо не суперечить пункту 5 параграфу 73 SGG. Інші приклади з німецького права: ▪ опікунство відомства у справах молоді в способі визначення батьківства і технічне твердження: § 1712 до § 1717 BGB ▪ допомоги в адміністративному судочинстві: § 14 VwVfG ▪ допомоги в сімейних питаннях і в питаннях добровільної юрисдикції: § 12 FamFG ▪ Податкового права : § 80 АТ ▪ соціальні адміністративні процедури: § 15 SGB X ▪ адвоката в кримінальному процесі: § 149 кримінально-процесуального кодексу ▪ цивільного судочинства: § 90 ЗПО Дивіться також: поради, допомогу свідків ... Ein Beistand ist eine Person oder eine Institution, die Menschen in mündlichen Verhandlungen, Verwaltungs- oder Verfahrensvorgängen Hilfe und Unterstützung bietet. In vielen Rechtssystemen und -gebieten ist ein Beistand vorgesehen, um in Verwaltungsverfahren Betroffenen eine Person des Vertrauens an die Seite zu geben. Ein Beistand ist jedoch kein Bevollmächtigter, er hat keine Vertretungsfähigkeit. In Gesprächen gelten seine Ausführungen als vom Beteiligten gesagt, sofern dieser nicht unmittelbar widerspricht § 73 Abs. 5 SGG. Weitere Beispiele aus dem deutschen Recht: ▪ Beistandschaft des Jugendamtes im Verfahren zur Vaterschaftsfeststellung bzw. Unterhaltsgeltendmachung: § 1712 bis § 1717 BGB ▪ Beistand in Verwaltungsverfahren: § 14 VwVfG ▪ Beistand in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit: § 12 FamFG ▪ Steuerrecht: § 80 AO ▪ Sozialverwaltungsverfahren: § 15 SGB X ▪ Beistand in Strafverfahren: § 149 StPO ▪ Zivilverfahren: § 90 ZPO Siehe auch: Rechtsbeistand, Zeugenbeistand...

Визначення Beistand у німецька словнику

Допомога, підтримка Офіцер піклувальника, помічник у процесі Краща людина, фрейліна. Довідка, підтримка граматичної множини. Hilfe, Unterstützung Beauftragte vom Vormundschaftsgericht, Helfer bei einem Prozess Trauzeuge, Trauzeugin. Hilfe, UnterstützungGrammatikohne Plural.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Beistand» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEISTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEISTAND

Beispielmaterial
Beispielsatz
Beispielsfall
beispielshalber
beispielsweise
beispringen
Beißring
Beistandschaft
Beistandspakt
Beistandspflicht
beistehen
beistellen
Beistellmöbel
Beistelltisch
Beistellung
Beisteuer
beisteuern
beistimmen
Beistimmung
Beistrich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEISTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Синоніми та антоніми Beistand в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEISTAND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Beistand» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Beistand

Переклад «Beistand» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEISTAND

Дізнайтесь, як перекласти Beistand на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Beistand з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Beistand» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

援助
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

asistencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

assistance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सहायता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مساعدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

помощь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

assistência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সহায়তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

assistance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bantuan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Beistand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

援助
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

원조
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pitulungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hỗ trợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

உதவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मदत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yardım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

assistenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pomoc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

допомога
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

asistență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

βοήθεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hulp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hjälp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hjelp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Beistand

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEISTAND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Beistand» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Beistand
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Beistand».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEISTAND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Beistand» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Beistand» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Beistand

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEISTAND»

Відомі цитати та речення зі словом Beistand.
1
Alexandre Dumas der Ältere
Ehe man die Hilfe anderer anruft, ist man sich seiner eigenen Kraft bewußt, dann nur kann fremder Beistand zu wirklichem Nutzen werden, ohne unheilvolle Folgen nach sich zu ziehen.
2
Augustinus von Hippo
Gott, von dir sich abwenden heißt fallen. Zu dir sich hinwenden heißt aufstehen. In dir bleiben heißt sicheren Beistand haben.
3
Helmuth von Moltke
Kameradschaft war es, wenn in unseren Feldzügen da, wo eine Abteilung in das Geschäft verwickelt wurde, von allen Seiten die übrigen Abteilungen zu Hilfe und Beistand herbeieilten. Solchem kameradschaftlichen Sinn verdanken wir wesentlich mit die guten Erfolge, die erzielt sind.
4
Irmtraud Morgner
Niemand, der sich müht, etwas Größeres zu wollen, kann den Beistand der Geschichte entbehren. Diese Gewissheit der Verwurzelung. Selbstbewusstsein schaffendes Traditionsbewusstsein. Stolz. Ein Adeliger, der sich an einen Stammbaum lehnen kann, ist beispielsweise gegenüber Arbeitern und Frauen, die allein zu stehen glauben, im Vorteil.
5
John Locke
Nächst der Wahrnehmung ist das Gedächtnis für ein denkendes Wesen das notwendigste. Seine Bedeutung ist so groß, daß, wo es fehlt, alle unsere übrigen Fähigkeiten großenteils nutzlos sind, in unseren Gedanken, Schlußfolgerungen und Erkenntnissen könnten wir nicht über die gegenwärtigen Objekte hinauskommen, ohne den Beistand unseres Gedächtnisses.
6
Nasser Chosrau
Geburt macht edel, behauptest du! Nur ein Zitat; / Die Tugend adelt mehr als das Geblüt, in der Tat. / Ohne Gelehrsamkeit und edle Taten, / bleibst du schutzlos wie ein Vogel in Not geraten. / Ob dein Vater vom Beruf Arzt oder große Heiliger, / was nutzt? Deine Räude bleibt deine Peiniger. / Nur Den Armseligen ist Beistand von Töten gerecht, / Adel gibt keine Tugend, Adel hat kein Erbrecht.
7
Stephan Sarek
Wer sein Problem zu dem eines Unbeteiligten macht, verwirkt sein Recht auf Beistand.
8
Niccolò Machiavelli
Wer je eine Frau beleidigt, mit Unrecht oder Recht, der ist töricht, wenn er durch Bitten oder Tränen Verzeihung zu erhalten glaubt. Wie sie ins irdische Leben hinabsteigt mit ihrer auch sterblichen Seele, hat sie schon Stolz, Schlauheit, Unversöhnlichkeit, List und Grausamkeit zum Gefolge. Diese leisten ihr so mächtigen Beistand, daß sie bei jedem Anschlag ihren Wunsch erreicht, und treibt sie Rache an oder ist Eifersucht im Spiele, so sieht man ihre Stärke irdische Kräfte übersteigen.
9
Christine von Schweden
Die Vernunft gelobt uns ihren Beistand, doch nicht immer hält sie ihr Versprechen.
10
Karl Julius Weber
Bücher sind immer noch die wohlfeilsten Lehr- und Freudenmeister und der wahre Beistand hienieden für Millionen besserer Menschen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEISTAND»

Дізнайтеся про вживання Beistand з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Beistand та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Heilige Geist - Beistand, Helfer, Kraft und Tröster
Der Heilige Geist als Beistand, Helfer, Kraft und Tröster. Erfahrbar an jedem neuen Tag.
Heinz Pahl, 2013
2
Hegels Freund und Schillers Beistand: Friedrich Immanuel ...
Friedrich Immanuel Niethammer is mainly known as a school reformer.
Gunther Wenz, 2008
3
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
10 Der Beistand Der Beistand unterstützt den Angeklagten im Verfahren, ohne die dem Verteidiger vergleichbaren Rechte zu haben. Im Strafprozess dürfen anders als in sonstigen Verfahrensarten1 lediglich der Ehegatte, der Lebenspartner ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
4
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
12 Beistand 'Im Termin können die Beteiligten mit Beiständen erscheinen. 2Beistand kann sein, wer in Verfahren, in denen die Beteiligten das Verfahren selbst betreiben können, als Bevollmächtigter zur Vertretung befugt ist. 3Das Gericht ...
Peter Bassenge, 2009
5
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Das Vormundschaftsgericht hat der Mutter, wenn sie die elterliche Gewalt ausübt, einen Beistand zu bestellen : 1. wenn der Vater durch Verfügung von Todeswegen nach Maßgabe des § 1636 die Bestellung angeordnet hat; 2. wenn die ...
Werner Schubert, 1989
6
Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...
1.4. Beistand. ' 105 Beistand ist, wer neben einer Partei, einem Streitgehilfen (Rn. 319) oder einem Vertreter in der mündlichen Verhandlung auftritt, um für diese Person vorzutragen (§90 ZPO, § 11 III ArbGG).
Eberhard Wieser, 1994
7
Aktivierung von Elternverantwortung: zur Aufgabenwahrnehmung ...
zur Aufgabenwahrnehmung in Jugendämtern nach dem neuen Kindschaftsrecht Nina Oelkers. der antragsberechtigte Elternteil kann ebenso die Aufhebung beantragen. Daran schließt sich die Frage an, ob dem Beistand auch Weisungen  ...
Nina Oelkers, 2007
8
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(2) Der Rat gewährt den gegenseitigen Beistand mit qualifizierter Mehrheit; er erläßt Richtlinien oder Entscheidungen, welche die Bedingungen und Einzelheiten hierfür festlegen. Der gegenseitige Beistand kann insbesondere erfolgen. a) ...
Antonius Opilio, 2008
9
Verwaltungsgerichtsordnung
50 Bet können in der mV mit einem Beistand erscheinen. Ein Beistand vertritt den Bet nicht, sondern unterstützt diesen lediglich in der mV. Der Beistand kann deshalb keine Prozesshandlungen wirksam für den Bet vornehmen. Anträge, die  ...
‎2011
10
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
28.8.2001 — 14/00 —, juris, Rn. 29). Ob auch dem Beistand nach ß 20 Abs. 1 S. 4 StGHG Vertretungsberechtigung zukommt, kann dahingestellt bleiben. Jedenfalls kann er dem traditionellen Verständnis des Beistands entsprechend neben ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEISTAND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Beistand вживається в контексті наступних новин.
1
Auch der göttliche Beistand hat nicht geholfen gegen Frankreich
Eine ganze Kirche trägt Schwarz-Rot-Gold! Pünktlich zum EM-Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich. Hat leider nicht geholfen, aber die Verhüllung ... «BAYERN 3, Липень 16»
2
Karlspreis für Papst Franziskus: Europas Mattheit und Gottes Beistand
Den Empfang des Karlspreises nutzt Papst Franziskus für eine erneute Botschaft an Europas Staatenlenker. Er appelliert an die europäischen Ideale – und ... «Handelsblatt, Травень 16»
3
Brexit-Abstimmung: Mit Gottes Beistand
Die Kirche mischt sich in die Brexit-Debatte ein: Die Church of England veröffentlicht ein Gebet, das um eine weise Entscheidung beim EU-Referendum erfleht. «Handelsblatt, Квітень 16»
4
Putin soll Assad weiteren Beistand zugesichert haben
Russlands Präsident Wladimir Putin soll seinem syrischen Amtskollegen Baschar al-Assad weitere Hilfe im Kampf gegen den Terrorismus in Aussicht gestellt ... «Sputnik Deutschland, Квітень 16»
5
Max Kruse mit Beistand von Großkreutz: "Macht den Menschen nicht ...
Max Kruses Skandalakte schwillt an. Der Profi des VfL Wolfsburg trainierte nicht mit dem Team. Sein Trainer gab eine Erklärung ab, die viel offen lässt. Zu ihm ... «DIE WELT, Березень 16»
6
AfD: Höcke bekommt Beistand von Gauland
Björn Höcke solle wegen rassistischer Äußerungen aus der Partei austreten, hatte AfD-Chefin Petry offen verlangt. Vize Gauland ist empört und bezeichnet das ... «ZEIT ONLINE, Грудень 15»
7
Frankreich bittet EU um Beistand
Frankreich befindet sich nach Ansicht von Präsident Hollande im Krieg - und im Kampf gegen den Terror sucht die Regierung internationalen Beistand. «tagesschau.de, Листопад 15»
8
Terrorismus: Frankreich fordert von EU-Partnern offiziell ...
Alle EU-Partner haben Frankreich nach den Anschlägen von Paris einstimmig ihren Beistand zugesagt. Dies erklärte die EU-Außenbeauftragte Federica ... «EurActiv.de, Листопад 15»
9
Militärische Hilfe: Warum Frankreich die EU um Beistand bittet
Der französische Verteidigungsminister, Jean-Yves Le Drian, ersuchte seine Amtskollegen beim planmäßigen Treffen in Brüssel um militärischen Beistand im ... «DiePresse.com, Листопад 15»
10
Frankreich will Syrien-Rückkehrer unter Hausarrest stellen
Nach den Anschlägen von Paris hat Frankreich bei den EU-Partnern offiziell militärischen Beistand angefordert. Die 28 EU-Mitgliedsstaaten haben Frankreich ... «DiePresse.com, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beistand [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/beistand>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись