Завантажити застосунок
educalingo
Dignität

Значення "Dignität" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIGNITÄT

lateinisch dignitas, zu: dignus = würdig.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DIGNITÄT У НІМЕЦЬКА

Dignitä̲t


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIGNITÄT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIGNITÄT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Dignität у німецька словнику

Було б офіційним достоїнством певного високого духовного високого сановника. Буде граммер без множини.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIGNITÄT

Affinität · Bonität · Heterogenität · Homogenität · Humanität · Immunität · Inhomogenität · Kommunität · Malignität · Modernität · Mutagenität · Obszönität · Opportunität · Pathogenität · Sanität · Souveränität · Trinität · Unität · Urbanität · Volkssouveränität

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIGNITÄT

Digitaloid · Digitalrechner · Digitalsignal · Digitaltechnik · Digitaltechnologie · Digitaltonband · Digitaluhr · Digitalverfahren · Digitalvideo · Digitizer · Digitoxin · Digitus · Diglossie · Diglyph · Diglyphe · Dignitar · Dignitär · Digraf · Digramm · Digression

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIGNITÄT

Alkalinität · Anciennität · Benignität · Divinität · Elektronenaffinität · Femininität · Feminität · Fraternität · Hispanität · Indemnität · Inhumanität · Kanzerogenität · Latinität · Maternität · Paternität · Profanität · Simultanität · Solennität · Suzeränität · Virginität

Синоніми та антоніми Dignität в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIGNITÄT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dignität» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Dignität» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIGNITÄT

Дізнайтесь, як перекласти Dignität на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Dignität з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dignität» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

尊严
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

dignidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

dignity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

गौरव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كرامة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

достоинство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

dignidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সম্মান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

dignité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

maruah
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Dignität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

尊厳
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

존엄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kamulyan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhân phẩm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கண்ணியம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

मोठेपण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

haysiyet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

dignità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

godność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

гідність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

demnitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αξιοπρέπεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

waardigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

värdighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

verdighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dignität

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIGNITÄT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dignität
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dignität».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dignität

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIGNITÄT»

Відомі цитати та речення зі словом Dignität.
1
Viktor Frankl
Das Leiden hat nicht nur ethische Dignität – es hat auch metaphysische Relevanz. Das Leiden macht die Menschen hellsichtig und die Welt durchsichtig. Das Sein wird transparent hinein in eine metaphysische Dimensionalität.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIGNITÄT»

Дізнайтеся про вживання Dignität з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dignität та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Dignität des Ereignisses: Studien zu Heinrich Bullingers ...
Die Geschichte wird so von Bullinger als Handlungs- und Wirkfeld Gottes gesehen, was einen gewissen Revelationsgehalt und eine gewisse Dignität und Überzeugungskraft dieser letztlich durch Gott gewirkten Ereignisse impliziert.
Christian Moser, 2012
2
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
MRT-Indikationen Die MRT ist in der Weichteiltumordiagnostik eine universelle Methode: sie dient zum Tumornachweis, zur Abschätzung der Dignität, zur Tumorcharakterisierung, zum Tumorstaging, zur Biopsie- und Operationsplanung .
Martin Breitenseher, 2005
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
610 Exponens dignitatis seu potentiae, der Exponente einer Dig- nität, ist die Zahl, von welcher die Dignität ihren Nahmen [ = Grad] bekommet; ebd. 611 Exponens rationis, der Exponente der Verhältnis, ist die Zahl, welche heraus kommet, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
System der elemente der allgemeinen grössenlehre nach ihrem ...
Es wird oft durch eine Aufgabe verlangt, dass man die Wurzel einer gegebenen Dignität bestimmen soll. Es kann aber eine jede Zahl als eine Dignität von beliebigem Grade angesehn werden, so kann man z. B. p für eine Dignität vom m '**» ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1798
5
System der Physiologie
Nun er- giebt sich aber beim Nachdenken über die Frage: welchen Organen die höchste Dignität zukomme, leicht, daß so, wie überhaupt die Sphäre des Bildungslebens am wesentlichsten das materielle Dasein des Organismus begründet, ...
Carl Gustav Carus, 1847
6
System der Physiologie. 2. Umgearb. U. Sehr verm. Aufl
Nun ergiebt fich aber beim Nachdenken über die Frage: welchen Organen die höchfte Dignität zukomme. leicht. daß fo. wie überhaupt die Sphäre des Bildungslebens am wefentlichften das materielle Dafein des Organismus begründet. auch ...
Carl-Gustav Carus, 1847
7
Die ersten Anfangsgründe der reinen Mathematik: zum Gebrauch ...
Von. den. Dignitaten. §. 76. Ein Produkt aus gleichen Faktoren heißt eine Dignität , Potenz oder Potestat. So ist 64 eine Dignität, weil 4 X 4 X 4 — 64. Der gleiche Faktor heißt die Wurzel, so ist 4 die Wurzel von 64. — Um aber eine solche ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1804
8
Johann Gottlob Kruegers ... Gedancken von der algebra, nebst ...
Anmerck.): so muß auch die fünfte Dignitätherauskommen , wenn man mit der! ersten in die sechste dividiret, oder überhaupt davon zu sprechen , wennman eine Dignität durch die erste dividirt: so kömmt eine Dignität heraus, deren Erponente ...
Johann Gottlob Krüger, 1746
9
Die Anfangsgründe aller Mathematischen Wissenschaften: ...
Zusatz. z8> Dannenhero, wenn ihr eine Dignität durch eine andere von eben der Wurzel Multiplier- reu sollet, so dürfet ihr nur ihre Exponenten, zusammen addiren. Excmpcl. . ^ x^ . x' : ' Der 2. Zusatz. ' 59. Hingegen, wenn ihr die Dignität einer ...
Christian ¬von Wolff, 1763
10
Deutliche und vollständige vorlesungen über die rechenkunst ...
Dignität angewachsen, indem die Wurzel um e vergrdssert worden ist, gar leicht. Man gebe dem ^Finen Exponenten, izer um eins kleiner ist als m. und multiplicire diese Digmtät ^ so wohl durch den vori- gen Exponenten « als auch durch e, ...
Johann Andreas von Segner, 1747

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIGNITÄT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dignität вживається в контексті наступних новин.
1
Unser Körper zwischen Lust und Scham Die nackte Wahrheit
... sondern dem Eros auch seine philosophische Dignität gibt. Denn immerhin dachte sich das Abendland die Wahrheit als ein Weib, das seiner Enthüllung harrt, ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 16»
2
"Parsifal"-Eklat: Bayreuther Krise beendet, Haenchen dirigiert
Von der Dignität ganz zu schweigen. Haenchen hat "Parsifal"-Erfahrung in Berlin, Stuttgart, Amsterdam, Paris, Kopenhagen und Brüssel gesammelt. Und er war ... «DIE WELT, Липень 16»
3
Sophie Wahnich - Weder Abscheu noch Idealisierung
... Rekonstruktion von heute – dieser Terror hatte etwas mit Kultur und sozialem „Gestaltungsdrang“ zu tun und besaß die Dignität einer „Gründungsgewalt“. «Frankfurter Rundschau, Липень 16»
4
Ein Plädoyer für Europa - „Europas Genius lebt und webt in ...
Das ist Europas Charme und Genius – das Durchgearbeitete, wieder und wieder. Eine Dignität der Erinnerung, die das Neue sät, nicht erstickt. Das geht nicht in ... «Cicero Online, Липень 16»
5
Nicolas Schmit: Burka-Verbot muss her!
Sie degradiert die Dignität und auch die Chancengleichheit der Frauen. Die Burka muss in aller Deutlichkeit verboten werden“, schreibt der Minister auf Twitter. «Lëtzebuerg Privat online, Квітень 16»
6
Hass als Reaktion auf Jan Böhmermanns Erdogan-Gedicht
... dass durch Paragraph 103 StGB noch immer der (Un-)Geist der Majestätsbeleidigung weht, als sei die Ehre eines Staatsoberhauptes von anderer Dignität als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»
7
Freiburger Forscher: Die Entdeckung der Bereitschaftspotentials
Dass an zwei Orten fast gleichzeitig dieselbe Entdeckung gemacht wurde, sicherte ihre Dignität. Das Bereitschaftspotential wurde weltweit berühmt, nicht nur in ... «Badische Zeitung, Січень 16»
8
Richard Flanagan: Auf der Strecke wartet der Tod
Ebendieser Route, diesen kreisenden Erzählbewegungen und konzentrischen Mustern verdankt der Roman zum erheblichen Teil seine Dignität. Sie schneidet ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 15»
9
50 Jahre Jugend forscht: Es braucht einen Wettbewerb für ...
Schirmherr ist der Bundespräsident, Preisverleihungen gleichen kleinen Staatsakten. Was als private Initiative begann, erhielt staatliche Dignität und einen ... «tagesspiegel, Червень 15»
10
Heideggers "Schwarze Hefte" Enttäuschung und Entsetzen über ...
Und dann lamentieren sie. - Ich meine, was soll eine solche Bemerkung (…) die auch die Dignität des Philosophen Martin Heidegger massiv in Zweifel zieht. «Deutschlandfunk, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dignität [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dignitat>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK