Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Trinität" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRINITÄT

mittellateinisch trinitas = Heilige Dreifaltigkeit < lateinisch trinitas  = Dreizahl, zu: trinus, ↑trinär.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TRINITÄT У НІМЕЦЬКА

Trinität  [Trinitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRINITÄT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRINITÄT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Trinität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Trinität

Трійця

Dreifaltigkeit

Трійця, Трійця або Трійця, в християнській теології, позначає істотну єдність Бога, Отця, Сина і Святого Духа. Вони зачаті як три людини або іпостаси Трійці, похідні від Бога, але не як три речовини або три бога. Мотиви з біблійної традиції, рання молитва та мова, а також богословська концептуальна формація ведуть до церковного божества церкви. Формальне вчення про Трійцю було розроблено з IV століття. Чоловік Ісус Назарянин, який вже оголошений божественним в Новому Завіті, розуміється і вклоняється як Святий Дух як "сутність" з Богом-Отцем. Сповіді більшості спільнот християнської віри містять тріаду. Контрпосади представляють нетринітаристів, таких як угорці. Перша неділя після П'ятидесятниці Trinitatis є святковим днем. Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

Визначення Trinität у німецька словнику

Трійця осіб у Бога; Трійця, Трійця, наприклад, християнське вчення про Трійцю Бога. Dreiheit der Personen in Gott; Dreieinigkeit, DreifaltigkeitBeispieldie christliche Lehre von der Trinität Gottes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Trinität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRINITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINITÄT

Trination
Trine
Trinidad
Trinidad und Tobago
Trinitarier
Trinitarierin
trinitarisch
Trinitatis
Trinitatisfest
Trinitrophenol
Trinitrotoluol
trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Синоніми та антоніми Trinität в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRINITÄT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Trinität» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Trinität

Переклад «Trinität» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRINITÄT

Дізнайтесь, як перекласти Trinität на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Trinität з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Trinität» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

三位一体
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

trinidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

trinity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

त्रिमूर्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ثالوث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Троица
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

trindade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ত্রিত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

trinité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

trinity
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Trinität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

三位一体
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

삼위 일체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Trinitas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bộ đồ ba món
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

டிரினிட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

त्रिमूर्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

üçlü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Trinità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

trójca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Трійця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Trinitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τριάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Drie-eenheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

trinity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

treenighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Trinität

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRINITÄT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Trinität» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Trinität
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Trinität».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRINITÄT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Trinität» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Trinität» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Trinität

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRINITÄT»

Відомі цитати та речення зі словом Trinität.
1
Hugo Ernst Käufer
Trinität Kirche von oben Kirche von unten Kirche von hinten

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRINITÄT»

Дізнайтеся про вживання Trinität з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Trinität та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Dialogik - Analogie - Trinität: ausgewählte Beiträge und ...
Heinrich Beck ist Jahrgang 1929, als o.
Heinrich Beck, Erwin Schadel, 2009
2
Trinität bei Meister Eckhart
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Unterseminar: Deutsche Mystik - ein Beispiel ...
Magnus Kerkloh, 2007
3
Wie begreift Augustinus die Trinität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist ...
Marcus Gießmann, 2010
4
Über 'Trinität und Reich' Gottes von Jürgen Moltmann
In dieser Arbeit werde ich ein Essay über den Aufsatz „Trinität und Reich Gottes“ von Ingo Baldermann verfassen.
Kay Pilkenroth, 2005
5
Trinität im Neuen Testament
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie), Veranstaltung: Christologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...
Ann-Christin Graé, 2011
6
Die Lehre von der Trinität in ihrer historischen Entwicklung
Georgius Augustus Meier. Ganzen vereinen. fondern der rechtfertigende Glaube. oder der Gegenfah von Sünde -und Gnade ift das organifirende Prinzip. jede andre Lehre kann alfo nur die Stellung und Bedeutung erhalten. welche fie durch  ...
Georgius Augustus Meier, 1844
7
Trinität
Rahner selbst bestimmt ihn so eng wie möglich, nämlich indem er den Grundsatz zunächst durch einen Rekurs auf die zweite Per— son der Trinität plausibel macht. Dazu zeigt er: Für das rechte Ver— ständnis der Inkarnation sind trinitarische ...
Volker Henning Drecoll, 2011
8
Trinität: zur Interpretation eines Strukturelements ...
zur Interpretation eines Strukturelements Cusanischen Denkens Thomas Schumacher. selbst ist. Ähnliches scheint auch NvK zu behaupten, wenn er die Schöpfung als Seinsgeschehen, als explicatio-complicatio-Vollzug interpretiert und das ...
Thomas Schumacher, 1997
9
Trinität und Inkarnation in Frauenlobs "Kreuzleich"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Frauenlob, Sprache: ...
Gitte Riedel, 2010
10
Die Einheitslehre der göttlichen Trinität: nach der ...
heit oder in Gott ist, sondern nur, daß der Eine Gott die Trinität ist; denn es ist nicht so zu fassen, als hätte sich der Eine Gott zur Dreiheit einmal fortentwickelt oder als wäre die Einheit als Grund dasjenige, worin die Trinität wie Modi ruhte, ...
Johann Nepomuk Paul Oischinger, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRINITÄT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Trinität вживається в контексті наступних новин.
1
Dreifaltigkeit Gottes - Trinität als Politikum
Im Islam werde die Trinität als "Vielgötterei" angesehen. Der jüdischen "Polemik" gegen die Lehre von der Dreifaltigkeit hält Wolffsohn entgegen, es gebe einen ... «Deutschlandfunk, Січень 17»
2
Patriotisches Statement: Hillary Clintons subtile Modestrategie
Die Zahl drei hat eine außerordentliche Bedeutung: Sie symbolisiert nicht nur die Trinität des Christentums und gilt deshalb als Glückszahl, sondern spielt auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 16»
3
Glauben wir alle an einen Gott?
... die mit einer einzigen Flamme brennen, Tertullian gebrauchte für die Trinität die Bilder eines Baums: Wurzeln, Stamm und Zweige und das Wasser, das von ... «Kath.Net, Липень 16»
4
Weitreichende Beschränkung der Verwendung interner Modelle
Wie in den Ausführungen zur Trinität „Risikosensitivität, Einfachheit und Vergleichbarkeit“ dargelegt [BCBS 2013c], verfolgt der Ausschuss mit den ... «RISIKO-MANAGER.com, Червень 16»
5
"Nicht an der Dreizahl hängen"
Wie kann man die Trinität darstellen und wieso hat Jesus zu Gott gebetet? Anlässlich des Dreifaltigkeitssonntags beantwortet der Münchener Dogmatiker ... «katholisch.de, Травень 16»
6
Trinität im Techno
Der Minimal-Technoproduzent Pantha Du Prince kehrt nach sechs Jahren Studioabstinenz mit »The Triad« zurück. Sein neues Album funktioniert in der ... «The Gap, Травень 16»
7
Gott mit dir, du Land der Biere
... Zisterzienserkloster Aldersbach im Passauer Land aus, das mit seiner Asam-Kirche, dem Kloster und der Brauerei samt Bräustüberl eine bayerische Trinität ... «Bayerische Staatszeitung, Квітень 16»
8
Theologe Klaus von Stosch: «Fundamentalisten wissen, dass der ...
An einer Stelle, an der sich der Koran etwa kritisch mit der Trinität auseinandersetzt, wird deutlich, dass er damit auch Maria mit einschliesst und sich gegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 16»
9
Unser unsinniger Glaube
Schon 1764 geizte Voltaire im Dictionnaire Philosophique nicht mit Spott über die Trinität. Im römischen Reich zur Zeit der Apostel hatte man mit der Todesart ... «freiewelt.net, Квітень 16»
10
Interivew mit Profi-Trader Michael Voigt: “Der Charttechnik-Trader ...
Zum anderen, gilt es immer folgendes zu Beachten: Der Beweggrund mittels Börsenhandel sein Geld zu verdienen, ist ja immer an eine Trinität, bestehend aus: ... «Finanzen100, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trinität [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/trinitat>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись