Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Urbanität" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА URBANITÄT

lateinisch urbanitas, zu: urbanus, ↑urban.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА URBANITÄT У НІМЕЦЬКА

Urbanität  [Urbanitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ URBANITÄT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО URBANITÄT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Urbanität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

чемність

Urbanität

Місто обмежує такі ідеали, як освіта, космополітизм, тонкощі та люб'язність. Контр-концепція - "сільськість". Відповідний прикметник - міський, контрмони яких "сільські", "баериш" або "біотиш". З іншого боку, процес урбанізації - це консолідація та розширення людських поселень. Міські дослідження є міждисциплінарною наукою з вивченням міст. Urbanität umschreibt Ideale wie Bildung, Weltläufigkeit, feines Wesen und Höflichkeit. Ein Gegenbegriff ist die „Rustikalität“. Das zugehörige Adjektiv ist urban, dessen Gegenbegriffe sind „rustikal“, „bäurisch“ oder „böotisch“. Der Vorgang der Urbanisierung bezeichnet dagegen die Verdichtung und Vergrößerung menschlicher Siedlungen. Die Urbanistik beschäftigt sich als interdisziplinäre Wissenschaft mit dem Studium von Städten.

Визначення Urbanität у німецька словнику

освіту; прекрасний, космополітичний стиль міської атмосфери. освіту; прекрасний, космополітичний вид міської атмосфери. Єдине, що він пропускає тут, - це урбаністичність столиці. Bildung; feine, weltmännische Art städtische Atmosphäre. Bildung; feine, weltmännische Art städtische AtmosphäreBeispielwas er hier vermisst, ist die Urbanität der Hauptstadt.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Urbanität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URBANITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URBANITÄT

Urbanisation
urbanisieren
Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URBANITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Синоніми та антоніми Urbanität в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Urbanität» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД URBANITÄT

Дізнайтесь, як перекласти Urbanität на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Urbanität з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Urbanität» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

文雅
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

urbanidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

urbanity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शिष्टता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

لطف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

учтивость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

urbanidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

শহুরে প্রভাব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

urbanité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kehalusan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Urbanität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

アーバニティー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

도시 풍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

urbanity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lể độ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இணக்கப் பண்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सभ्यता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kibarlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

urbanità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

grzeczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

чемність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

urbanitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ευγένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stad lewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

urbanitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

urbanitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Urbanität

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URBANITÄT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Urbanität» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Urbanität
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Urbanität».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URBANITÄT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Urbanität» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Urbanität» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Urbanität

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «URBANITÄT»

Відомі цитати та речення зі словом Urbanität.
1
Novalis
Der wahre Charakter des Briefstils ist Heiterkeit und Urbanität.
2
Stendhal
Urbanität ist nichts als die überlegene Unfähigkeit, sich über die schlechten Manieren andrer zu ärgern.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URBANITÄT»

Дізнайтеся про вживання Urbanität з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Urbanität та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Urbanität: Ein Mythos und Sein Potential
Gegenstand des Buches ist die Auseinandersetzung mit dem im Jargon von Stadtplanung und Stadtforschung fest verankerten Begriff der Urbanität.
Thomas Wüst, 2004
2
Urbanität als Habitus: zur Sozialgeographie städtischen ...
Die Theorie der »Neuen Urbanität« Die von den Stadtsoziologen Hartmut Häußermann und Walter Siebel erarbeitete Theorie einer »Neuen Urbanität« setzt ihren Referenzpunkt in der Ablehnung der grundlegenden Positionen der eingangs ...
Peter Dirksmeier, 2009
3
Neue Urbanität - Die neue Attraktivität des Wohnens im ...
Die Bedeutung des Begriffs der Urbanität kann dennoch nicht eindeutig bestimmt werden und lässt mehrere Interpretationsmöglichkeiten offen. Nach WÜST (2004, S. 8) herrscht an Definitionen aller Art kein Mangel. Dennoch kommt er zu ...
Tanja Kronenwett, 2013
4
Das Ich der Stadt: Debatten über Judentum und Urbanität ...
Weil die Not groa ist und die Errichtung eines Staates lange, lange Zeit erfordert, schlagt er die Grundung einer Stadt Israel vor - ein utopisches, ein chancenloses Projekt.
Joachim Schlör, 2005
5
Urbanität und Städtebau: Entstehung und Verlust städtischer ...
Kapitel 6 und 7 werden sich mit Andreas FELDTKELLERS Theorien und Argumenten uber den Verlust von Urbanitat in der modernen Grossstadt auseinander- setzen, die er an Hand vier stadtebaulicher Elemente wieder beleben will.
Andreas Lips, 2013
6
Urbanität und Raum: Wie sich die Soziologie des Raumes im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beschaftige ich mich mit den Phanomenen ...
Valentina L'Abbate, 2009
7
Hamburg - eine geteilte Stadt? Mentale Bilder von Stadt und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,7, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Hamburg - eine geteilte Stadt?
Eva Zander, 2007
8
Milieu, Urbanität und Raum: Soziale Prägung und Wirkung ...
Das Buch untersucht das Verhältnis von „Raum“ und „Gesellschaft“ am Beispiel des städtebaulichen Entwicklungsbereiches Stuttgarter Straße/ Französisches Viertel in Tübingen.
Katharina Manderscheid, 2004
9
Stadt und Kommunikation in bundesrepublikanischen Umbruchszeiten
Beate Binder URBANITÄT ALS „MOVING METAPHOR". ASPEKTE DER STADTENTWICKLUNGSDEBATTE IN DEN 1 960ER/1 970ER JAHREN In der gegenwärtigen Diskussion um Stadt und Stadtentwicklung ist der Begriff der Urbanität ...
Adelheid von Saldern, 2006
10
Intermedialität und Urbanität im Medienwandel. Die urbane ...
Die im 19.
Amely Braunger, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URBANITÄT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Urbanität вживається в контексті наступних новин.
1
Wohnungsbau in Frankfurt - Mehr Urbanität wagen
Der Städtebaubeirat wirbt für eine höhere und vielfältigere Bebauung des Hilgenfelds. Nach seinen Vorstellungen sollten in dem Neubaugebiet in Frankfurt ... «Frankfurter Rundschau, Січень 17»
2
Wohnen in Frankfurt - „Wer Urbanität will, akzeptiert Lärm“
Wenn man Urbanität mit Adorno versteht als die Möglichkeit, ohne Angst verschieden sein zu können, ist das etwas, was man sicherlich nicht einfach baulich ... «Frankfurter Rundschau, Січень 17»
3
Wuppertal und die Erfindung der Urbanität
Das ist der demografische Trend des Augenblicks. Die Urbanität moderner Städte erscheint uns heute geradezu als anziehend attraktive Selbstverständlichkeit. «Westdeutsche Zeitung, Грудень 16»
4
Urbanität: Die Stadt darf endlich wieder lockerer werden
Eine junge Frau läuft durch Frankfurt. Städte können ruhig wieder etwas lebendiger und bunter werden. Quelle: Getty Images/Westend61. Es muss mehr gebaut ... «DIE WELT, Листопад 16»
5
Wohnen im Hochhaus: Moderne Urbanität oder Legebatterie?
Man kennt das Wohnen in schwindelerregenden Höhen aus Städten wie London oder New York. Doch auch in Wien gibt es immer mehr Wohnhochhäuser, was ... «derStandard.at, Листопад 16»
6
Erkenntnisse der ETH: Pfäffikon (SZ) ist urbaner als Oerlikon
Ist der Schwyzer Bezirk Höfe eine urbane Gegend? Klar, sagen Forscher, die den Begriff «Urbanität» neu definieren. Sie zeigen auf, dass es diesbezüglich ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
7
Neuer Verein in Untertürkheim: Mehr Urbanität für den Bezirk ...
„Mehr Urbanität ist erwünscht. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, muss der Ortskern entsprechend attraktiv gestaltet sein“, sagt er. Zunächst wolle der ... «Stuttgarter Zeitung, Вересень 16»
8
Urbanität - Stadtluft macht arm
München, am Hasenbergl: Wer hierher zieht, wird immer ärmer: Offenbar ist die Metropole dem in der Euro-Krise darbenden Athen näher als gedacht. «Süddeutsche.de, Серпень 16»
9
Jubiläum - Streben nach Urbanität
Zur Stadt fehlte seinerzeit aber noch einiges, so neben dem offiziellen Titel ein urbanes Zentrum. Das gibt es bis heute nur in Teilen. Seit der Stadterhebung im ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»
10
Kühne Ideen für Singapur: Urbanität, Logistik und neues Wachstum
Dem Besucher zeigt sich ein Bild von Prosperität und neuer Architektur. Doch Singapur steckt in einem Strukturwandel und erarbeitet ein neues Leitbild. «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Urbanität [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/urbanitat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись