Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Virginität" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIRGINITÄT

lateinisch virginitas, zu: virgo = Jungfrau.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VIRGINITÄT У НІМЕЦЬКА

Virginität  [Virginitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIRGINITÄT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIRGINITÄT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Virginität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Virginität

Діва

Jungfrau

Діва - це людина, яка ще не мала статевого акту. Однак, як і діва, це спочатку називають молоду і досі незаміжню жінку, паризької майстерності, спочатку дворянством, а потім і буржуазією. Тому "дівчина" отримується як привіт для жіночого персоналу. Буквально, термін "діва" включає лише жіночих осіб, які ще не мали статевого акту. Чоловічий аналог "незайманої" - це молода людина, з якою чоловіки сьогодні рідко називають словом "незаймана". Зі сексуальною революцією зламалася рівновага весільної ночі і втрата невинності. Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

Визначення Virginität у німецька словнику

Невинність. Jungfräulichkeit.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Virginität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIRGINITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRGINITÄT

Virgation
Virgel
Virgil
virginal
Virginalist
Virginalistin
Virginia
Virginiatabak
Virginiazigarre
Virginier
Virginierin
virginisch
Virginium
viribus unitis
Viridarium
viril
Virilisierung
Virilismus
Virilität

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRGINITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität

Синоніми та антоніми Virginität в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIRGINITÄT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Virginität» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Virginität

Переклад «Virginität» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIRGINITÄT

Дізнайтесь, як перекласти Virginität на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Virginität з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Virginität» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

童贞
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

virginidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

virginity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कौमार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بتولية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

девственность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

virgindade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কুমারীত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

virginité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

keperawanan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Virginität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

処女
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

처녀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

virginity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trinh tiết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கன்னித்தன்மையை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

लग्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bakirelik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

verginità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dziewictwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

незайманість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

virginitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παρθενιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

maagdelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

virginity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

jomfrudom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Virginität

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIRGINITÄT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Virginität» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Virginität
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Virginität».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIRGINITÄT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Virginität» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Virginität» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Virginität

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIRGINITÄT»

Відомі цитати та речення зі словом Virginität.
1
Karl Kraus
Als normal gilt, die Virginität im allgemeinen zu heiligen und im besonderen nach ihrer Zerstörung zu lechzen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIRGINITÄT»

Дізнайтеся про вживання Virginität з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Virginität та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Skepsis und Geschichte: das Werk Michel Foucaults im Lichte ...
daß sich die Kategorie der Virginität in den Romanen von der Kategorie der tranquillitas (und der alten Begriffe der eyicpricTSiä und acocppoa\)vr|) loslöst. Es ist aber die Frage, ob die Virginität tatsächlich das höchste Ideal in den Romanen ...
Fernando Suárez Müller, 2004
2
Die Moral des heiligen Thomas von Aquin
menschlichen Geschlechtes, die Virginität dagegen auf ein geistiges Gut, ins- besondere die Betrachtung der himmlischen Dinge, abzielt. Die eheliche Keuschheit enthält sich nur von unerlaubten fleischlichen Genüssen, die Virginität aber ...
Anton Rietter, 1858
3
Specielle Moraltheologie
Die Kirchenväter erklären das Gleichniß vom Säcmann in der Regel so, daß die Ehe die dreißigfältige, die Witwenschaft, d. h. die Enthaltsamkeit nach einmaliger Ehe, die scchzigfältige und die Virginität die hundertfältige Frucht bedeute; ...
Franz Friedhoff, 1865
4
Beiträge zur Kirchengeschichte, Archäologie und Liturgik
Zu den großartigsten und interessantesten Manifestationen des christlichen Geistes in der Urkirche gehören weiterhin seine Einflüsse auf Virginität und Ehestand. Heidnische Unfittlichkeit hatte der Virginität ihren höheren Glanz, der Ehe ihre ...
Karl Joseph von Hefele, 1864
5
Theorie und Praxis der intentionalistischen Interpretation: ...
Galotti will nicht Emilias Virginität an sich bewahren, er bewacht keine Grenze an sich, sondern er unternimmt es selbst, Emilias Defloration herbeizuführen, indem er sie an den Grafen Appiani verheiratet, freilich auf der Basis der Zuneigung ...
Jürgen Kreft, 2006
6
Poetik der Montage: Figurenkonzeption und Intertextualität ...
So ist das Motiv der Eheverweigerung nur in den Legenden weiblicher Heiliger konstitutiv mit der Handlung verbunden, wodurch sich der Widerstand der Märtyrerinnen zumeist mit ihrem Wunsch nach der Bewahrung der Virginität verbindet.
Kerstin Schmitt, 2002
7
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
frau zu seyn, nur desto verdienstlicher, und seine jetzige Virginität ist desto schöner, je siegreicher sie ist ; und sie ist desto siegreicher, über je mehrere und größere Schwierigkeiten sie siegt; und so kann auch von dieser Seite des Kampfes ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
8
Männlichkeitsbilder von Jungen mit türkischem ...
fünf Jungen einheitlich für die Virginität der Frau aus, es existieren aber unterschiedliche Einstellungen zur Virginität des Mannes. Für Tunci ist die Nationalität seiner zukünftigen Frau unwichtig. Er kritisiert explizit die Männer aus seiner und ...
Birol Mertol, 2008
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Ein solcher zu sein, ist natürlich um so größer, je jünger das betreffende Objekt ist. Im Vorden grund steht dabei naturgemäß die Virginität der Frau. Es gibt wenig im Leben, was damals höher eingeschätzt wird. Sie ist „die edelste Perle in der ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
ganze Welt, alle Sphären gleichmässig, so zu sagen, erobert und in Anspruch nimmt, die Ehe so gut, wie die Virginität, das Leben in der Welt so gut, wie die Einsamkeit, den Staat so gut, wie die Kirche. Es ist kein Verhältniss ausgeschlossen, ...
Friedrich Böhringer, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIRGINITÄT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Virginität вживається в контексті наступних новин.
1
Sprung ins Dunkle
Im Gegensatz dazu, so der spätere Kierkegaard, ist das Christliche: Pessimismus, Lebensüberdruss, Leiden, Ewigkeit, Virginität, Geistlichkeit. In seinem Werk ... «Jüdische Allgemeine, Січень 14»
2
Nichts zu reißen
Die Mehrheit betrachtete das Hymen als Symbol und Beweis der Virginität, schreiben die Autorinnen im Fachmagazin Journal of Midwifery & Women's Health. «Badische Zeitung, Грудень 11»
3
Hymen-Rekonstruktion Die falsche Jungfrau
Im Buch «Das Tabu der Virginität» unterstellt Sigmund Freud allen Frauen, beim ersten vaginalen Geschlechtsverkehr Penisneid zu empfinden – «die ... «Beobachter, Грудень 11»
4
Kapitalistische Ökonomie als Horror
Freud, Sigmund: Das Tabu der Virginität, in ders.: Gesammelte Werke. Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens. London 1966, Bd. 12, S. 161-180, hier: S. «F.LM, Червень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Virginität [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/virginitat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись