Значення "Enklise" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENKLISE

griechisch égklisis = das Hinneigen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ENKLISE У НІМЕЦЬКА

Enklise  [Enkli̲se]

ЩО ENKLISE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

клітіка

Klitikon

A Klitikon (множина: Klitika) - це слабке або нестримне слово, яке "спирається" на сусіднє (підкреслене) слово (тому термін "грецький" ἐγκλίνειν (enklйnein) "). Клітики не можуть бути ізольованими та незалежними. Вони не є вільними, незалежними словами і займають особливе положення між вільними словами та афіксами. Існує різниця між procclitics і enclitics. Перша спирається на наступне слово, останнє - до попереднього. Klitika може також відбуватися посередині дієслова (між префіксом і стеблом): Наприклад, на литовській мові ("užsisakyti" "замовлення" refl.). Слово, до якого спирається Клітікон, називається хазяїном і формує разом з Клітіконом просодичне єдність, як правило, фонологічне слово. Залежно від мови, акцент у фонологічному словнику дається лише після Klitisierung. Тоді Klitisierung забезпечує зміну акценту.

Ein Klitikon (Plural: Klitika) ist ein schwach- oder unbetontes Wort, das sich an ein benachbartes (betontes) Wort ‚anlehnt‘ (daher die Bezeichnung aus griechisch ἐγκλίνειν (enklínein) „(sich) neigen“). Klitika können nicht isoliert und unabhängig auftreten. Sie sind keine freien, unabhängigen Wörter und nehmen eine Sonderstellung zwischen freien Wörtern und Affixen ein. Man unterscheidet zwischen Proklitika und Enklitika. Erstere lehnen sich an das folgende Wort an, letztere an das vorangehende. Klitika können aber auch inmitten eines Verbs (zwischen Präfix und Wortstamm) vorkommen: z. B. im Litauischen („užsisakyti“ „bestellen“ refl.). Das Wort, an das sich ein Klitikon anlehnt, heißt Gastgeber und bildet zusammen mit dem Klitikon eine prosodische Einheit, zumeist ein phonologisches Wort. Je nach Sprache wird der Akzent innerhalb des phonologischen Wortes erst nach der Klitisierung vergeben. Dann sorgt die Klitisierung für eine Akzentverschiebung.

Визначення Enklise у німецька словнику

Злиття без застереження з попереднім підкреслив.

Verschmelzung eines unbetonten Wortes mit einem vorangehenden betonten.

АНТОНІМИ «ENKLISE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «Enklise» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька антоніми Enklise

Proklise

ПЕРЕКЛАД ENKLISE

Дізнайтесь, як перекласти Enklise на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Enklise з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Enklise» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: enclisis
• Перекладач з німецька на іспанська: enclisis
• Перекладач з німецька на англійська: enclisis
• Перекладач з німецька на гінді: enclisis
• Перекладач з німецька на арабська: enclisis
• Перекладач з німецька на російська: enclisis
• Перекладач з німецька на португальська: ênclise
• Перекладач з німецька на бенгальська: enclisis
• Перекладач з німецька на французька: enclisis
• Перекладач з німецька на малайська: enclisis
• німецька: Enklise
• Перекладач з німецька на японська: enclisis
• Перекладач з німецька на корейська: enclisis
• Перекладач з німецька на яванська: enclisis
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: enclisis
• Перекладач з німецька на тамільська: enclisis
• Перекладач з німецька на маратхі: enclisis
• Перекладач з німецька на турецька: enclisis
• Перекладач з німецька на італійська: enclisis
• Перекладач з німецька на польська: enkliza
• Перекладач з німецька на українська: enclisis
• Перекладач з німецька на румунська: enclisis
• Перекладач з німецька на грецька: enclisis
• Перекладач з німецька на африкаанс: enclisis
• Перекладач з німецька на шведська: enclisis
• Перекладач з німецька на норвезька: enclisis

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENKLISE»

Дізнайтеся про вживання Enklise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Enklise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Lateinische Grammatik

Proklise und Enklise; Zusammenfassung zweier Wörter unter einem Akzent. Im Gegensatz zum Griechischen kennt das Latein keine Akzentregeln für enklitische Wörter. Die Erscheinungen bestehen immerhin, sofern man unter Enklise und ...

Manu Leumann, Johann Baptist Hofmann, Anton Szantyr, 1977

Grammatikalisierung im Deutschen

die Faktoren Nähesprache, Mündlichkeit, Allegro usw. gekoppelt ist die Enklise des dfr-Artikels - abgesehen von dem stark grammatisierten „Ausreißer" %ur. Dagegen sind Verbindungen wie in 'er kaum üblich, d.h. allenfalls in regionalen ...

Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005

Sprachkonkurrenz auf Korsika vom 19. zum 20. Jahrhundert

Die Realisierung von suo (und sue) statt loro könnte in diesem Fall durch das Korsische gestützt worden sein, da im Korsischen das Possessivpronomen der 3. Pers. Sg. und Pl. unveränderlich so lautet. 2. 1.8 Enklise der Objektpronomen und ...

Simona Fabellini, 2010

Zur Topologie im Mittelfeld: Pronominale und nominale ...

Die Enklise des es an das vorangehende Element im Mittelfeld ist eine Enklise an das nominativische Element des Mittelfelds:54 (e?) dann hat jeder's jeden gerem (4b) dann hat jeder es jeden gelegt (4c*) weil niemancfs ihn hören lassen  ...

Ute Hofmann, 1994

Sprachgeschichte. Verskunst

Idi berühre im allg. nur die Fragen, die mit den in den vorigen Absdinitten behandelten zusammenhängen, und vernadilässige die Entwidrlung in England und dem Norden. a) Die Neuentstehung der Enklise S30. Die in der ältesten germ.

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Theodoros Studites:

Natürlich besteht auch kein Grund, 18, 9 arrrccöriarjs zu trennen22. c) Enklise Bei der Enklise habe ich in manchen Fällen systematisiert. Die Hss (und soweit man bei Akzenten überhaupt schließen kann, auch der Archetypus) sind zwar in der ...

Paul Speck, 1968

Einführung in das Mittelhochdeutsche

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, zwei ursprünglich getrennte Wörter mittels Proklise oder Enklise zu einem Wort zu verschmelzen. Bei der Proklise gibt das voranstehende Wort seine Eigenständigkeit auf und verbindet sich mit dem ...

Thordis Hennings, 2012

Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...

Die Graphic des hier publizierten Ms. läßt erkennen, daß zur Zeit seiner Abfassung weder Enklise noch Proklise des Artikels allein den sprachlichen Gegebenheiten entsprach: von den genannten Kombinationen sind ca. 60% vom Kopisten ...

Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995

Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...

Es gibt Artikel zu: Enklise/Enklisis; Enklitikon, (Enklise); enklitisch (mit Verweisangabe -‚ proklitisch); Proklise, Proklitikon (mit Verweisangabe -- Enklise ); proklitisch und klitische Pronomina. Im Artikel zum Lemmazeichen proklitisch wird ...

Undine Kramer, 2000

Der Indogermanische Akzent: ein Handbuch

Enklise vermochte die Dehnung zu verhindern. Andrerseits konnte der Vokativ, wenn er am Anfang stand, auch hochbetont sein, und er hatte dann den gleichen Akzent wie der Nominativ. Aus diesen beiden Betonungen erklären sich die ...

Herman Alfred Hirt, 1895