Завантажити застосунок
educalingo
erschrecken

Значення "erschrecken" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ERSCHRECKEN

mittelhochdeutsch erschrecken, zu ↑schrecken. mittelhochdeutsch erschrecken, althochdeutsch irscrecchen, zu ↑schrecken.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ERSCHRECKEN У НІМЕЦЬКА

erschrẹcken 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ERSCHRECKEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ERSCHRECKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

переляк

Шок - це реакція організму на дивно сприйнятий, потенційно загрозливий шарм. Страшна реакція передбачає різні психологічні та фізіологічні процеси, які служать для захисту загрози або мінімізації шкідливих наслідків. Страх, як правило, сприймається як відверте.

Визначення erschrecken у німецька словнику

переляканий, наляканий, важливий, страшний до смерті, наляканий, наляканий, наляканий, відчайдушний, страшний, що захопив мене. Хтось страшенно наляканий, не лякай їх! Чума бере жахливі пропорції, анісі виглядає пугаючо блідим, голуби полетіли відкритим у тривозі. наляканий приклад, як я здивувався / налякався!

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ERSCHRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erschrecke
du erschreckst
er/sie/es erschreckt
wir erschrecken
ihr erschreckt
sie/Sie erschrecken
Präteritum
ich erschreckte
du erschrecktest
er/sie/es erschreckte
wir erschreckten
ihr erschrecktet
sie/Sie erschreckten
Futur I
ich werde erschrecken
du wirst erschrecken
er/sie/es wird erschrecken
wir werden erschrecken
ihr werdet erschrecken
sie/Sie werden erschrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin erschreckt
du bist erschreckt
er/sie/es ist erschreckt
wir sind erschreckt
ihr seid erschreckt
sie/Sie sind erschreckt
Plusquamperfekt
ich war erschreckt
du warst erschreckt
er/sie/es war erschreckt
wir waren erschreckt
ihr wart erschreckt
sie/Sie waren erschreckt
Futur II
ich werde erschreckt sein
du wirst erschreckt sein
er/sie/es wird erschreckt sein
wir werden erschreckt sein
ihr werdet erschreckt sein
sie/Sie werden erschreckt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erschrecke
du erschreckest
er/sie/es erschrecke
wir erschrecken
ihr erschrecket
sie/Sie erschrecken
Futur I
ich werde erschrecken
du werdest erschrecken
er/sie/es werde erschrecken
wir werden erschrecken
ihr werdet erschrecken
sie/Sie werden erschrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei erschreckt
du seiest erschreckt
er/sie/es sei erschreckt
wir seien erschreckt
ihr seiet erschreckt
sie/Sie seien erschreckt
Futur II
ich werde erschreckt sein
du werdest erschreckt sein
er/sie/es werde erschreckt sein
wir werden erschreckt sein
ihr werdet erschreckt sein
sie/Sie werden erschreckt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erschreckte
du erschrecktest
er/sie/es erschreckte
wir erschreckten
ihr erschrecktet
sie/Sie erschreckten
Futur I
ich würde erschrecken
du würdest erschrecken
er/sie/es würde erschrecken
wir würden erschrecken
ihr würdet erschrecken
sie/Sie würden erschrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre erschreckt
du wärest erschreckt
er/sie/es wäre erschreckt
wir wären erschreckt
ihr wäret erschreckt
sie/Sie wären erschreckt
Futur II
ich würde erschreckt sein
du würdest erschreckt sein
er/sie/es würde erschreckt sein
wir würden erschreckt sein
ihr würdet erschreckt sein
sie/Sie würden erschreckt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erschrecken
Infinitiv Perfekt
erschreckt sein
Partizip Präsens
erschreckend
Partizip Perfekt
erschreckt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERSCHRECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERSCHRECKEN

erschöpfbar · erschöpfen · erschöpfend · erschöpft · Erschöpfung · Erschöpfungsgrad · Erschöpfungssyndrom · Erschöpfungstod · Erschöpfungszustand · erschossen · erschrak · erschreckend · erschrecklich · erschrickt · erschrocken · Erschrockenheit · erschröcklich · erschürfen · erschüttern · erschütternd

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERSCHRECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

Синоніми та антоніми erschrecken в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ERSCHRECKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «erschrecken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «erschrecken» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ERSCHRECKEN

Дізнайтесь, як перекласти erschrecken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова erschrecken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «erschrecken» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

susto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

scare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

डराना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

فزع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

попугать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

susto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ভীতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

peur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

menakutkan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

erschrecken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

おびえ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

공황
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ajrih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

khủng khiếp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பயத்தின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

घाबरणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

korkutmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

spaventare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

przestraszyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

полякати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

speria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φόβος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

bang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

skrämma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skremme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання erschrecken

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERSCHRECKEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання erschrecken
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «erschrecken».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про erschrecken

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERSCHRECKEN»

Відомі цитати та речення зі словом erschrecken.
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Es ist zehnmal besser, offen auszusprechen, was los ist, zehnmal besser, die Phantasie zu erschrecken, als ihr freien Lauf zu lassen.
2
Amélie Nothomb
Theorien sind dazu da, die Spießer zu erschrecken, die Ästheten zu betören und die anderen zum Lachen zu bringen.
3
Claudio Michele Mancini
Würde der Mensch beim Blick in den Spiegel statt des Ebenbildes seinen Charakter sehen, so mancher würde zu Tode erschrecken.
4
Mrs. Patrick Campbell
Es ist ganz egal, was Sie im Schlafzimmer treiben, solange Sie es nicht auf der Straße tun und die Pferde erschrecken.
5
Napoléon III.
Das gemeinsame Schicksal jeder neu auftauchenden Wahrheit ist, zu erschrecken statt zu gefallen, zu verletzen statt zu überzeugen, denn sie erhebt sich um desto kräftiger als sie lange unterdrückt worden.
6
Ossip Schubin
Wir erschrecken manchmal vor der plötzlichen Erfüllung eines Wunsches, den wir unerreichbar glaubten.
7
Ulrich Erckenbrecht
Wenn der Henker seinen Beruf aufgibt, atmen die Opfer auf. Wenn er ihn an den Nagel hängt, erschrecken sie.
8
Iris Berben
Ich werde immer bemüht sein, mich und meine Umwelt zu erschrecken, zu irritieren.
9
Karl Gutzkow
Wir erschrecken und erstaunen, wir ärgern oder wir freuen uns über viele Dinge nur deshalb, weil es hergebracht ist, über sie erschrecken, erstaunen, sich ärgern oder sich freuen zu sollen.
10
Stephan Sarek
Ängste können einen nur erschrecken, wehtun muß man sich schon selbst.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERSCHRECKEN»

Дізнайтеся про вживання erschrecken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом erschrecken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich erschrecke erschrak bin erschrocken war erschrocken du erschrick st erschrak st bist erschrocken warst erschrocken er/sie/es erschrickt erschrak ist erschrocken war erschrocken wir erschrecken ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
2
Weg mit den typischen Fehlern!
21 erschrecken (erschreckte, erschreckt) — erschrecken (erschrak, erschrocken) j Hast du mich aber erschreckt! — Bin ich aber erschrocken! Achtung: Warum erschreckst du mich? (Nicht: erschrickst du mich) Aber: Erschrick bitte nicht!
Richard Schmitt, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(Aus.) Wird aber nicht die Handlung de« Erschrecken«, sondern Daijenige, womit man «rschrtcken will gemeint, so konnte man, nach der Ähnlichkeit von Scheusal, Schrecksal dafür bild«». lerritoritilrechte, die landesherrlichen Rechte; auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
4
Die unter so vielen kräftigen Buß-Stimmen in Schwachheit ...
Worüber sie erschrecken sollten, darüber freuen sie sich: und worüber sie sich freuen sollten, darüber erschrecken sie; nicht etwa aus Schwachheit oder Uebereilung, welches auch den Frommen oft begegnet, sondern aus muth, willigem ...
Gottfried Kleiner, 1833
5
M. W. Götzinger's Anfangsgründe der deutschen Sprachlehre in ...
Max Wilhelm Götzinger, Ernst Götzinger. L. Starkes Verbum mit dem Hilfswort sein. erschrecken: erschrocken. 1. Behauptende Weise. Vergangenheit. Einstvergangenheit. ich fei erschrocken. ich werde erschrocken sein. du 53. Gegenwart.
Max Wilhelm Götzinger, Ernst Götzinger, 1870
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Über eine traurige Nachricht, ein Unglück erschrecken. Vor einer unvermutheten Erscheinung, einem unerwarteten Geschrei erschrecken, Er ift s> furchtsam, daß er vor seinem eigenen Fußtritte erschrickt. Erschrocken aussehen. Auch von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Evangelische Prediger- und Hirtenstimme: Das ist: Erbauliche ...
Worüber sie erschrecken sollten, darüber freuen sie sich: und worüber sie sich freuen sollten, darüber erschreckten sie; nicht etwa aus Schwachheit oder Uebereilung, welches auch den Frommen oft begegnet, sondern aus muth- tvilligem ...
Gottfried Kleiner, 1839
8
Veränderungen des Textverständnisses durch Bibliodrama: eine ...
Für eine gemeinsame Berechnung der polaren Kräfte Angst - Glaube und Erschrecken - Faszination werden im Folgenden die jeweiligen x- und y- Werte der Polaritätsprofile verknüpft. Diese Verknüpfung begründet sich in der Erwartung der ...
Thomas Stühlmeyer, 2004
9
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
Eine Kombination von 2 NS ist kaum üblich. erschrecken a) erschrecken, erschrickt, erschrak, ist erschrocken I. erschrecken;+(;)_; II. erschrecken —- Sn, ( pS) III. Sn —> +Anim (Das Kind, der Hund erschrickt.) p = vor, über ‚ Wenn p = vor , ‚ pSd ...
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Erschrecken , praet. erschrack, pari, erschrocken, terreri, eigenll. aufspringen, auffahren , zusammenfahren Í schrecken = springen), mhd. erschrecken (Ben. 2'1 , 210), ahd. ir-, arscricchan iGraff 6, 574). a) wenn er hüret einen balcken krachen , ...
Philipp Dietz, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERSCHRECKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін erschrecken вживається в контексті наступних новин.
1
Future Center Europe: Welche Töne warnen, ohne zu erschrecken?
Was wären die besten Signaltöne, die den Fahrer nicht erschrecken? Genau das wird in Potsdam erprobt. „Wir testen auch den sensiblen Umgang mit ... «Handelsblatt, Серпень 16»
2
„Rinder nicht erschrecken
Die Rinder dürfen nicht erschreckt werden.“ Besondere Vorsicht ist bei einer Mutterkuhherde, sprich den Muttertieren und ihren Kälbern, geboten. „Nähern sich ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Липень 16»
3
Erschrecken über Türkei-Putsch und Warnung vor Gewalt im ...
Erschrecken über den Putsch, Erleichterung über das Scheitern: Die politische Krise in der Türkei hat ihre Schatten bis nach Baden-Württemberg geworfen. «SÜDKURIER Online, Липень 16»
4
Handeln & erschrecken
Unser Vorschlag ist einfach: Statt Vorträge über Ängste abzuhalten, lasst uns die Leute erschrecken. Statt Symposien über die Privatsphäre zu veranstalten, ... «BERLINER ABENDBLATT, Червень 16»
5
Tiefflieger erschrecken Königsteiner
Königstein. Sein ganzes Leben hat Jürgen Dunsch im Königsteiner Ortsteil Halbestadt verbracht, doch was er und seine beiden Enkel am Mittwoch erlebten, ... «sz-online, Червень 16»
6
Aktivisten erschrecken Basler
Ein Brief informiert zahlreiche Basler Haushalte über einen neuen Wasser-Zulieferer. Die Firma ASiT Water soll das Geschäft im nächsten Jahr von den IWB ... «Telebasel, Квітень 16»
7
170 Franken Busse für Erschrecken von Personen
170 Franken Busse für Erschrecken von Personen. Weile eine Frau eine Handtasche trug, auf der eine Pistole abgzeichnet war, wurde sie von Polizisten ... «Der Landbote, Квітень 16»
8
«Polizisten erschrecken oft erst im Nachhinein»
Polizeipsychologe Michael Stark kennt die Folgen der zunehmenden Gewalt gegen die Ordnungshüter. Er weiss, wie Polizisten die Attacken verarbeiten. «Tages-Anzeiger Online, Березень 16»
9
Trend im Internet: Katzen mit Gurken erschrecken - Video
Allerdings vermutet sie, dass die Katzen sich vor einem Gegenstand mit anderer Form und Farbe – unverhofft platziert – ebenso erschrecken würden. «HNA.de, Грудень 15»
10
Geheimnis gelüftet: Warum Katzen Angst vor Gurken haben
Videos von Stubentigern, die sich vor Gurken erschrecken, gehen im Netz derzeit ab wie Schmitz' Katze – im wahrsten Sinne des Wortes. Doch warum üben ... «SAT.1, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. erschrecken [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/erschrecken>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK