Значення "hängen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HÄNGEN

Vermischung der starken Formen von mittelhochdeutsch hāhen, althochdeutsch hāhan = aufhängen mit den schwachen Formen von mittelhochdeutsch, althochdeutsch hengen = hängen machen und mittelhochdeutsch hangen, althochdeutsch hangēn = hängen. ↑hängen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HÄNGEN У НІМЕЦЬКА

hạ̈ngen [ˈhɛŋən]

ЩО HÄNGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вішати

Вбивство зазвичай розуміється при суглобах шиї або розриві геніку в слінг, який зазвичай проходить під впливом ваги тіла. Висячі є одним з найпоширеніших методів самогубства і одночасно одним з найстаріших методів виконання. Задушення - правильний медичний термін для повішення, задихання або задихання. Особливою формою, яка не має нічого спільного з задиханням, є єврейське покарання, висяче на ногах, яке в евреї практикувалося в ранній сучасності.

Визначення hängen у німецька словнику

фіксується в певній точці буде тримати на щось і нижче, не мають підтримки, вільно плавати на кого-то, щоб утримати транспортний засіб монтується бути з'єднуються взяті з власної ваги, важкий і безвольне падіння вниз без фірми тримати вішають схильні ходити в повітря, застрягли, не застрягли; Falter повернутися, чи не підходь тривале перебування десь «висить у кого-то» від кого-то бути в деякій мірі залежить від кого-то, щось начебто не відокремити когось, щось на зразок не обійтися, то, що не хоче втратити когось. фіксується в певному місці seinBeispieledas картина висить на стіні над Sofaan дерево повісили Äpfeldie білизна висить на лінії, на Trockenbodendas тепер образ залишається висіти, як вона призупинила свою капелюх, нехай куртка висить в шафі висіли ліві прапори від Fensternin її вії висіли сльоза Santander квітка коробка після того, як шторм висить на одній гачок gehangender костюм над вішалкою в Schrankder вбивця повинен повісити штори повісити картину висить криво \u0026 л; з перестановкою суб'єкта \u0026 GT ;: шафа повна одягу Древа висить повний фруктів \u0026 л ;;: в переносному сенсі і GT на весь маршрут параду вішали людей з їхніх вікон, щоб вони могли бачити парад ЛТ; Гт: \u0026 фігурально над морем висіла місяць. хтось до верхнього кінця в деякій точці рухатися вільно кріпляться таким чином дехто вважає, що один приходить, щоб повісити його хтось схопити і утримати його і тягнути його вага трохи вниз повісити підключення, встановлений на транспортному засобі, важкий і рухатися, падати вниз безвольно можна встановити, що стирчать уважно стежити, відстежувати непроханий комусь участь, звернутися до речі, щоб бути пов'язаним кимось емоційно і більше не хочуть з ним розлучатися з набором навколо шиї виїзного повісити щось і тим самим повісивши себе вбити себе. хтось вільно, befestigenBeispieledas до верхнього кінця в деяких точці зображень на стіну hängendie білизна висить на полотняному костюмі в шафі висить прапор з вікна hängenein зображення нижче hängenich висіли мою камеру через плече повісить вас всіх Гроші на тіло в переносному сенсі\u003e: люди повісили себе, голови виходять з вікон.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge

du hängst

er/sie/es hängt

wir hängen

ihr hängt

sie/Sie hängen

Präteritum

ich hängte

du hängtest

er/sie/es hängte

wir hängten

ihr hängtet

sie/Sie hängten

Futur I

ich werde hängen

du wirst hängen

er/sie/es wird hängen

wir werden hängen

ihr werdet hängen

sie/Sie werden hängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehängt

du hast gehängt

er/sie/es hat gehängt

wir haben gehängt

ihr habt gehängt

sie/Sie haben gehängt

Plusquamperfekt

ich hatte gehängt

du hattest gehängt

er/sie/es hatte gehängt

wir hatten gehängt

ihr hattet gehängt

sie/Sie hatten gehängt

Futur II

ich werde gehängt haben

du wirst gehängt haben

er/sie/es wird gehängt haben

wir werden gehängt haben

ihr werdet gehängt haben

sie/Sie werden gehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge

du hängest

er/sie/es hänge

wir hängen

ihr hänget

sie/Sie hängen

Futur I

ich werde hängen

du werdest hängen

er/sie/es werde hängen

wir werden hängen

ihr werdet hängen

sie/Sie werden hängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehängt

du habest gehängt

er/sie/es habe gehängt

wir haben gehängt

ihr habet gehängt

sie/Sie haben gehängt

Futur II

ich werde gehängt haben

du werdest gehängt haben

er/sie/es werde gehängt haben

wir werden gehängt haben

ihr werdet gehängt haben

sie/Sie werden gehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hängte

du hängtest

er/sie/es hängte

wir hängten

ihr hängtet

sie/Sie hängten

Futur I

ich würde hängen

du würdest hängen

er/sie/es würde hängen

wir würden hängen

ihr würdet hängen

sie/Sie würden hängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehängt

du hättest gehängt

er/sie/es hätte gehängt

wir hätten gehängt

ihr hättet gehängt

sie/Sie hätten gehängt

Futur II

ich würde gehängt haben

du würdest gehängt haben

er/sie/es würde gehängt haben

wir würden gehängt haben

ihr würdet gehängt haben

sie/Sie würden gehängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hängen

Infinitiv Perfekt

gehängt haben

Partizip Präsens

hängend

Partizip Perfekt

gehängt

СИНОНІМИ «HÄNGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hängen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

anbringen · anhaften · ankleben · anpappen · anpicken · aufbammeln · aufbaumeln · aufhängen · aufhenken · aufknüpfen · backen · bammeln · baumeln · befestigen · erhängen · festbacken · festhängen · festkleben · festmachen · festsitzen · haften · henken · hinhängen · kleben · kleiben · lieben · pappen · pendeln · schweben · stecken bleiben · stocken

ПЕРЕКЛАД HÄNGEN

Дізнайтесь, як перекласти hängen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hängen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hängen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 挂
• Перекладач з німецька на іспанська: caída
• Перекладач з німецька на англійська: hang
• Перекладач з німецька на гінді: लटकना
• Перекладач з німецька на арабська: علق
• Перекладач з німецька на російська: вешать
• Перекладач з німецька на португальська: pendurar
• Перекладач з німецька на бенгальська: ফাঁসি দেত্তয়া
• Перекладач з німецька на французька: pendre
• Перекладач з німецька на малайська: hang
• німецька: hängen
• Перекладач з німецька на японська: ハング
• Перекладач з німецька на корейська: 걸림 새
• Перекладач з німецька на яванська: hang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: treo
• Перекладач з німецька на тамільська: செயலிழப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: फाशी देणे
• Перекладач з німецька на турецька: asmak
• Перекладач з німецька на італійська: appendere
• Перекладач з німецька на польська: zawiesić
• Перекладач з німецька на українська: вішати
• Перекладач з німецька на румунська: spânzura
• Перекладач з німецька на грецька: κρέμασμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: hang
• Перекладач з німецька на шведська: kläm
• Перекладач з німецька на норвезька: Hang

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HÄNGEN»

Відомі цитати та речення зі словом hängen.

1

Eduard Mörike

Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.

2

F. W. Bernstein

Da sitzen Sie nun, Fräulein Karin, und hängen Ihren Erinnerungen nach, während das Leben an Ihnen vorüberrauscht.

3

Fanny Lewald

Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.

4

Georg Rollenhagen

Dankbarkeit ist eine schöne Tugend, zieret das Alter und die Jugend; wen man undankbar nennen kann, dem hängen aller Laster an.

5

Jonathan Swift

Und ich habe mir oft gewünscht, es möge ein Gesetz erlassen werden, wonach in jedem Jahr ein halbes Dutzend Bankiers zu hängen wären.

6

Luca di Montezemolo

Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.

7

Olaf Scholz

An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.

8

Peter Altenberg

Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!

9

Sami Feiring

Beim Versuch, uns von Mutter Naturs Nabelschnur zu befreien, hängen wir uns daran auf.

10

Walter Matthau

Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, dann sollte man den Kopf nicht hängen lassen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÄNGEN»

Дізнайтеся про вживання hängen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hängen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Weinschröter, du musst hängen: Ein Bella-Block-Roman

Der erste von Doris Gerckes Bella-Block-Krimis: Als Beamtin bei der Hamburger Kripo erhält Bella Block den Auftrag, zwei Selbstmorde in einem Dorf im Hamburger Umland näher zu untersuchen.

Doris Gercke, 2013

Damit was hängen bleibt!: Wie Sie so unterrichten, dass Ihre ...

Marilee Sprenger stellt ein 7-Punkte-Programm für die Gestaltung von Unterricht vor, mit dem alle Schüler das Gelernte auch behalten.

Marilee Sprenger, 2011

Wovon hängen Emerging Market Bond-Spreads ab?

Ausgangsbasis zur Bestimmung eines Spreads bildet die Rendite zehnjähriger US-Treasury Bonds, die als liquidestes und sicherstes Anleihesegment weltweit gelten.

Nick Dimler, 2007

Wie hängen Lebensstil und Wahlverhalten zusammen?

Eine Gesellschaft besteht aus ständigem Wandel.

Jens Schnauber, 2000

Mit Hängen & Würgen: Gedichte

Wenn die Reime auch nicht mit Hängen & Würgen verfasst wurden, so handeln sie doch recht häufig von diesen oder ähnlichen Methoden.

Bettina Wißkirchen, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sich hängen, sich in eine um den Hals gelegte Das Hängeschloß, des — sses, Mz. die — schlösser, ein Schloß, wel- davon nicht trknnen wollen. »Füllet euch » eichthum zu, so hänget Die Hängeseilkunst, Mz. die — künste, «in Röhrenw«k, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

die 'an zwei gegenüberliegenden Punkten aufzuhängendea längliches Netz, in das man sich Zur Entspannung hineinlegen kann' (/" BILD): in der N schaukeln, liegen und sich attr— ruhen tb r“ 'hängen, /' Matte 1hingen ['heijon], hing [1111]], ...

Günter Kempcke, 2000

Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...

2o) hängen. nicht recht Befeheid wiffen 1e. ; Were lang hat. läffc'e lang hängen. man zeigt gern feine Vorzüge. fein Gutes in vollem Maße (vlell. Aufpiclung auf die .ifop. Fabel vom ..Fuchs ohne Schwanz". reger-ani 2. dh); Etwas hängt an ...

Daniel Sanders, 1860

Wie hängen Lehrerpersönlichkeit und Schülereinstellungen ...

In dieser Untersuchung wurde untersucht welchen Einfluss eine autoritäre Persönlichkeitstendenz von Klassenlehrern auf die demokratischen Kompetenzen ihrer Schüler hat.

Anna Frohberg, 2009

Schreiben nach Plan - Klasse 9-10: Methodentraining für die ...

3. in jeder Zeile gibt es ein Beispiel dafür, wie das Verb „hängen“ verwendet wird, z.B.: Kind hängt an der Mutter, Ölbild an der Wand, Mensch am Leben, einer hat sich aufgehängt 4. a) eine Strophe, acht Zeilen, sehr kurz b) 1. und 3., 2. und 4., ...

Katja Allani, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÄNGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hängen вживається в контексті наступних новин.

Heinz Fischer darf noch in den Klassen hängen bleiben

Das Bild des Präsidenten muss nur "in jeder Schule" hängen – es reicht also das einmalige Aufhängen eines Porträts, etwa auf dem Gang oder im ... «derStandard.at, Вересень 16»

Ladung zu hoch: Tieflader bleibt im Brudermühltunnel hängen

München - Eine folgenschwere Fehleinschätzung führte am Mittwoch dazu, dass im Brudermühltunnel in einer Fahrtrichtung gar nichts mehr ging. Die Ladung ... «tz.de, Вересень 16»

Lkw bleibt in Kirchseeon an Unterführung hängen: Fahrer verletzt

Seine Fahrt hatte jedoch ein abruptes Ende, da er mit seinem Lkw an der Unterführung der B 304 hängen blieb. Einer der beiden Teleskoparme, die zum Ab- ... «Merkur.de, Серпень 16»

Leverkusen mit Hängen und Würgen weiter

Der ganz schwache Champions-League-Teilnehmer setzte sich mit Hängen und Würgen 2:1 (1:0) in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals beim pfälzischen ... «sport.de, Серпень 16»

Kran bleibt an Unterführung hängen

1/3 Blockierte Unterführung zwischen Brugg und Windisch: Ein auf einem abgeschleppten Lastwagen angebrachter Kran blieb an der Decke hängen. «Basler Zeitung, Серпень 16»

Irxleben in der Börde: Lastwagen bleibt an Autobahnbrücke hängen

Ersten Erkenntnissen zufolge blieb der Lastwagen an der Brücke hängen. Aus noch ungeklärter Ursache hatte sich die Mulde des Kipplaster während der Fahrt ... «Mitteldeutsche Zeitung, Серпень 16»

Fußball: Blatter überzeugt: Bleibt nichts an mir hängen

"Wenn die ganze Situation geklärt ist, dann wird es so kommen, und davon bin ich zu 100 Prozent überzeugt: Es bleibt an Blatter nichts hängen", sagte der für ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Berliner "Partei“ wirbt mit „Hier könnte ein Nazi hängen“

An Lampenmasten montiert finden sich im Stadtgebiet Plakate mit der Aufschrift "Hier könnte ein Nazi hängen". Wie das Gebahren der Partei insgesamt ist auch ... «Berliner Morgenpost, Серпень 16»

"Hier könnte ein Nazi hängen": Ist die Wahlwerbung der Partei lustig?

Dieser Spruch: "Hier könnte ein Nazi hängen." Mit diesem Slogan wirbt die Partei "Die Partei" im Wahlkampf um Sitze im Berliner Abgeordnetenhaus. «bento, Серпень 16»

Berlin-Wahl: Parteien hängen ab Samstagabend Wahlplakate auf

Sieben Wochen vor der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus am 18. September hängen die Parteien an diesem Wochenende ihre Wahlplakate auf. Offiziell ... «Berliner Zeitung, Липень 16»