Завантажити застосунок
educalingo
Hochzeit

Значення "Hochzeit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HOCHZEIT

mittelhochdeutsch hōchzīt = hohes kirchliches oder weltliches Fest; Vermählungsfeier.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HOCHZEIT У НІМЕЦЬКА

Họchzeit 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOCHZEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOCHZEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Весільний прийом

Весільна церемонія сьогодні описує вирази свята з нагоди закриття шлюбу. Слово "весілля" походить від Високого часу, слово "шлюб" взаємної довіри. Іноді слово "шлюб" також використовується сьогодні для закриття зареєстрованого партнерства. У багатьох культурах весілля не обмежується короткою, закінченою церемонією, але відбувається протягом тривалого періоду часу. У цьому випадку етнологи говорять про "поступовому підході до шлюбу". Весілля можна вважати пасажиром для нареченої та нареченої. Під час весілля в багатьох культурах відбувається ритуальний обмін товарами або послугами. Це, у багатьох випадках, є одним з найважливіших економічних операцій в житті людини, крім догляду за дітьми. Серед традиційних свят є багато різних весільних церемоній, таких як весільний прийом.

Визначення Hochzeit у німецька словнику

свято, пов'язане з шлюбом, асоційоване свято подвійне слово або рядок прикріплений. свято, пов'язане з шлюбом, пов'язане з цим святомПриклади великого весілляСвада має місце в травні, щоб провести весілля, запросити когось на весілля. блискучий пік, пік розвитку, періоду часу; Розквіт.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOCHZEIT

Ansprechzeit · Bauernhochzeit · Doppelhochzeit · Drehzeit · Einkochzeit · Elefantenhochzeit · Frühzeit · Gehzeit · Gnadenhochzeit · Kochzeit · Laichzeit · Leihzeit · Lunchzeit · Nickelhochzeit · Petersilienhochzeit · Rauschzeit · Rosenhochzeit · Silberhochzeit · Sprechzeit · Tischzeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOCHZEIT

Hochzahl · hochzeiten · Hochzeiter · Hochzeiterin · hochzeitlich · Hochzeitsbild · Hochzeitsbitter · Hochzeitsbitterin · Hochzeitsbrauch · Hochzeitsessen · Hochzeitsfeier · Hochzeitsfest · Hochzeitsflug · Hochzeitsfoto · Hochzeitsgast · Hochzeitsgedicht · Hochzeitsgeschenk · Hochzeitsgesellschaft · Hochzeitshaus · Hochzeitskleid

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOCHZEIT

Amtszeit · Arbeitszeit · Bearbeitungszeit · Echtzeit · Einmachzeit · Freizeit · Jahreszeit · Laufzeit · Lieferzeit · Mahlzeit · Platinhochzeit · Reihzeit · Teilzeit · Telefonsprechzeit · Uhrzeit · Vollzeit · derzeit · jederzeit · zeit · zurzeit

Синоніми та антоніми Hochzeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOCHZEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hochzeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Hochzeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOCHZEIT

Дізнайтесь, як перекласти Hochzeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Hochzeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hochzeit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

婚礼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

boda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

wedding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

शादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

زفاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

свадьба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

casamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিবাহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

mariage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

perkahwinan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Hochzeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

結婚式
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

결혼식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

wedding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

kết hôn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

திருமண
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

लग्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

düğün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

matrimonio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

ślub
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

весілля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

nuntă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γάμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

troue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bröllop
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bryllup
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hochzeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOCHZEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hochzeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hochzeit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hochzeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOCHZEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Hochzeit.
1
Andreas Tscherning
Wie schlau, das Lelius just heute Hochzeit macht! Denn kürzer ist kein Tag und länger leine Nacht.
2
Andrei Arschawin
Es scheint, als würdest Du im selben Stadion und gegen dieselben Leute spielen wie schon so oft, aber das ist das Gleiche wie etwa bei einer Hochzeit: Du warst schon Dutzende Male in diesem Restaurant, dieselben Wände, dieselben Tische, aber Du hast Dich noch nie so elegant und feierlich gefühlt und warst nie so emotional.
3
Angela Merkel
Wer sein Ehebild lediglich aus den Fernsehsendungen und Werbespots bezieht, der wird schon kurz nach der Hochzeit bitterlich enttäuscht sein.
4
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Mit gift'gem Weib ist lebenslang gequält, Wer sich ein Weib der Mitgift wegen wählt; Denn Gift bleibt Gift, von welcher Art es sei, Und solche Hochzeit ist Giftmischerei.
5
Dieter Müller
So ein Gefühl hatte ich nur bei meiner Hochzeit und der Geburt meiner Kinder.
6
Georg Rodolf Weckherlin
Von eines Metzgers und einer Gerberin Hochzeit Recht tauget Bräutigam und Braut: Das Fleisch vermählt ist mit der Haut.
7
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Ich ließ trefflich zur Hochzeit zurüsten, denn der Himmel hing mir voller Geigen.
8
Jerry Lewis
Es gibt sicher viele Gründe für Scheidungen, aber der Hauptgrund ist und bleibt die Hochzeit.
9
Julius Ludorf
Lieber Herr Herberger, ich würde gerne zu dem Lehrgang kommen. Aber am 25. kann ich nicht, weil da mein Schwager Kalli* Hochzeit feiert. Aber ein andermal komm ich gerne.
10
Manfred Krug
Nie wird so gelogen wie vor der Hochzeit, während des Krieges und nach der Jagd.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOCHZEIT»

Дізнайтеся про вживання Hochzeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hochzeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
100% Hochzeit
Es bestehen bereits zahlreiche Ratgeber zum Thema Hochzeit, doch bei dem vorliegenden Buch geht es nicht nur um die graue Theorie.
Peter Brauers, 2012
2
Hochzeit Reden und Glückwünsche: So fassen Sie Ihre Freude ...
Rund um eine Hochzeit gibt es viele Anlässe, um zu gratulieren und das Brautpaar zu feiern von der Glückwunschkarte, über den Toast bis zur kleinen Ansprache oder Stegreifrede.
Verena Proff, 2004
3
Die schönsten Reden für Hochzeiten und Hochzeitstage
Reden. zu. Hochzeitstagen. Papierne. Hochzeit. (1. Jahr). Rede. eines. Freundes . Liebe (Name der Ehefrau), lieber (Name des Ehemannes)! Verehrte Gäste! Ihr beide, liebe (Name der Ehefrau) und lieber (Name des Ehemannes), habt euch ...
Yvonne Joosten, 2006
4
Hochzeit - Rituale der Intimität
Wie ist die Hochzeitsliturgie im Spannungsfeld von Innigkeit der Liebe, kirchlichem Anspruch und Offentlichkeit zu deuten? Welche Chancen liegen in der neuen Unbefangenheit gegenuber Ritualen und kirchlichen Liturgien?
Benedikt Kranemann, Joachim Hake, 2006
5
Schöne Reden zur Hochzeit: Treffend formuliert, perfekt ...
Stilvoll, originell und passend Keine Angst vor Hochzeitsreden!
Juliane Keyserling, 2009
6
Geburt und Hochzeit des Kriegers: Geschlechterdifferenz und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at, Z'urich, 1997.
Katharina Waldner, 2000
7
Die Leidinger Hochzeit
Gulden gelingt der Sprung uber eine aberwitzige Grenze und uber die Generationen; fur jede Stimme findet er den richtigen Ton. Ein Hochzeits- und Generationenroma
Alfred Gulden, 2009
8
PinkBride's Handbuch für unsere perfekte Hochzeit
Der schönste Tag im Leben soll er sein, der Hochzeitstag.
Alexandra Dionisio, 2008
9
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
Shopaholic Rebecca Bloomwood ist im siebten Himmel: Sie hat nicht nur ihren Traumjob in New York gefunden, jetzt hält auch noch Luke Brandon um ihre Hand an.
Sophie Kinsella, 2011
10
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut: Foxtrott
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in Eb-Dur.
Rudi Werion, Ingeburg Branoner

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOCHZEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hochzeit вживається в контексті наступних новин.
1
Promi-Hochzeit von Samuel Koch ruft auch Misstöne hervor
Die Bildrechte haben sie verkauft, Anwohnern drohen sie mit rechtlichen Schritten – und laut war es auch: Samuel Kochs Promi-Hochzeit im Markgräflerland ... «Badische Zeitung, Серпень 16»
2
Eine Hochzeit ohne Kate?: Pippa Middleton bestätigt ihre Verlobung
"Her royal hotness" bei der Hochzeit von Herzogin Kate: Muss Pippa Middleton ihre eigene Trauung ohne die Schwester feiern? (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»
3
Die schönsten Bilder der Schweinsteiger-Hochzeit in Venedig
Um die Hochzeit von Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic war lange ein großes Geheimnis gemacht worden. Wann, wo und wie das Fest über die Bühne ... «DIE WELT, Липень 16»
4
Kitsch und Klischee pur: So trashig war die Katzenberger-Hochzeit
Das Paar hat bisher alles mit den Zuschauern geteilt. den Antrag, die Geburt von Töchterchen Sophia - als Höhepunkt dann die Hochzeit live im Fernsehen. «Express.de, Червень 16»
5
Daniela Katzenberger: Darum kosten Tickets für ihre Hochzeit Geld
Wenn Daniela postet: 'Kommt gerne zu meiner Hochzeit', dann bricht alles zusammen. Es ist so, dass die Sicherheit gewährleistet werden muss. Es ist ja auch ... «Express.de, Травень 16»
6
Essener Gebetshaus: Verletzte bei hinduistischer Hochzeit
Eine Explosion hat eine Hochzeitsfeier in einem Sikh-Gebetshaus in Essen jäh beendet. Bei der Detonation wurden mehrere Menschen verletzt. Auch das ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»
7
Todesdrama auf Hochzeit in Hannover: Vater postet Foto seiner ...
Er soll die 21-Jährige am Sonntagabend auf einer kurdischen Hochzeit erschossen haben. In einem Nachruf zum Tode seiner Tochter hat der Vater der ... «FOCUS Online, Березень 16»
8
Jagger-Ex Jerry Hall (59) heiratet Mogul Murdoch (84)
Für Jerry ist es offiziell die erste Ehe, weil ihre Hochzeit mit Mick auf Bali nachträglich für ungültig erklärt wurde. Die beiden heirateten mittels Hindu-Zeremonie ... «Heute.at, Березень 16»
9
Anna Netrebko - Die schönsten Bilder ihrer rauschenden Hochzeit
Tiago (8) durfte bei der Hochzeit aber natürlich nicht fehlen und stahl Mama Anna sogar ein ganz klein bisschen die Show, schließlich entschied er sich bei ... «BUNTE.de, Грудень 15»
10
Madeleine von Schweden - Diese Hochzeit bleibt unvergesslich!
In wenigen Tagen wird Prinz Carl Philip von Schweden Sofia Hellqvist das Jawort geben. Der Ablauf ihrer Hochzeit wird ähnlich sein wie die seiner Schwester ... «BUNTE.de, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hochzeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hochzeit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK