Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hofnarr" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOFNARR У НІМЕЦЬКА

Hofnarr  Ho̲fnarr [ˈhoːfnar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOFNARR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOFNARR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hofnarr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Hofnarr

дурити

Narr

Будучи дурнем, але і як ворота, в середні віки було описано як веселощівник, який повинен забезпечити розваги та розваги, і був одягнений в основному видовище. Людина, яка дуже незріла, німий, незграбна, упереджена, упереджена, невігласна і яка на підставі свого незнання як вченого здатна визнати своє незнання, оскільки вважає, що їхнє незнання є великим знанням , Невикористаним є загальний зміст "дурня", який робить "нерозумні", круті, нерозумні речі, напівголосні, наполовину божевільні. Вираз був використаний як знущання; назва "Närrchen", для дитини чи підлітка, виражається змішаною симпатією. Als Narr, aber auch als Tor, wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen sollte und dabei meist auffällig gekleidet war. Als Tor oder Narr werden auch Personen bezeichnet, die sich sehr unreif, dumm, tollpatschig, voreingenommen, vorurteilsbehaftet und ignorant verhalten und die sich auf Basis ihrer Unwissenheit als Gelehrte aufplustern, ohne ihre Unwissenheit zu erkennen, weil sie denken, ihre Unwissenheit sei großes Wissen. Außer Gebrauch gekommen ist die allgemeine Bedeutung eines „Narren“, der „närrische“, verdrehte, einfältige Dinge tut, halb mutwillig, halb wahnsinnig. Der Ausdruck wurde verunglimpfend gebraucht; allenfalls die Bezeichnung „Närrchen“, für ein Kind oder einen Jugendlichen, drückte gemischte Sympathie aus.

Визначення Hofnarr у німецька словнику

Жартер та майстер на дворі. Spaßmacher und Unterhalter an einem Hof.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hofnarr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOFNARR


Büchernarr
Bü̲chernarr
Hansnarr
Hansnạrr  , auch: [ˈhans…]
Hundenarr
Hụndenarr
Kindernarr
Kịndernarr
Modenarr
Mo̲denarr [ˈmoːdənar]
Pferdenarr
Pfe̲rdenarr
Waffennarr
Wạffennarr

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOFNARR

Höfling
Hofloge
Hofmacher
Hofmann
Hofmann von Hofmannswaldau
hofmännisch
Hofmannsthal
Hofmarschall
Hofmeister
hofmeisterlich
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOFNARR

Bauherr
Birr
Freiherr
Geschirr
Herr
Jungherr
Kriegsherr
Murr
Narr
Schirmherr
Torr
Wirrwarr
bizarr
brr
rr
froststarr
halsstarr
irr
schreckensstarr
starr

Синоніми та антоніми Hofnarr в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Hofnarr» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOFNARR

Дізнайтесь, як перекласти Hofnarr на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hofnarr з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hofnarr» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

滑稽演员
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

bufón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

jester
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

विदूषक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مهرج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

шут
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

bobo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিদূষক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

bouffon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bermain-main
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hofnarr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

おどけ者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

광대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

jester
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

anh hề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வேடிக்கை செய்பவன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विदूषक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

soytarı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

giullare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

błazen
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

блазень
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

bufon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γελωτοποιός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hofnar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

jester
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

jester
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hofnarr

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOFNARR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hofnarr» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hofnarr
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hofnarr».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOFNARR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hofnarr» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hofnarr» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hofnarr

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOFNARR»

Відомі цитати та речення зі словом Hofnarr.
1
Julius Wilhelm Zincgref
Wenn du mein Feind wärest, wollte ich dir wohl leihen; dann machte ich dich damit zum Freunde. Weil du aber mein Freund bist, mag ich dich nicht zum Feinde machen, sagte der Hofnarr Claus von Ranstet einem, der etwas von ihm leihen wollte.
2
Simplicissimus
Lieber ein Hofnarr – als Narren hofieren.
3
Andreas Dunker
Was der Hofnarr für die Monarchie war, ist der Karikaturist für die Demokratie.
4
Peter Cerwenka
Der Intellektuelle ist der Hofnarr der Aufklärung.
5
Sigmund Graff
Der Aphorismus ist so etwas wie ein Hofnarr der Poesie. Er nähert sich der Wahrheit gern durch Sprünge und Kapriolen.
6
Carl Ludwig Schleich
Der Vers ist der König, der Aphorismus der Hofnarr.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOFNARR»

Дізнайтеся про вживання Hofnarr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hofnarr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der freiwillige Hofnarr: Memoiren des Peter Prosch, ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Peter Prosch, 2011
2
Mehr Hofnarr als Hofrat.: Über die Krisen der Psychotherapie
Der Psychotherapeut Wolfgang Schmidbauer bezeichnet seine Berufskollegen als krisengeschüttelte Hofnarren im System berufsständischer und ökonomischer Zurichtung.
Wolfgang Schmidbauer, 2012
3
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
verwegene. Hofnarr. De. 'er König hatte ein Pferd , das war ihm so lieb, daß er sagte : Ich weiß nicht , was ich thue , wenn das Pferd mir stirbt. Aber den, der mir von seinem Tod die erste Nachricht bringt, den laß ich auch gewiß aufhenken.
Johann Peter Hebel, 1838
4
Nürnberger Trichter
Ein stolzer Herrscher, der gar keinen Widerspruch ertrug, blieb einst unter seinem Pavillon stehen und sagte: „Wenn ein Regen übers ganze Land ergeht, so ist der Himmel blau," Da sagten Alle bis auf Einen : „Blau," Der Eine war der Hofnarr ...
5
König, Hofnarr und Volk: Einbildungsroman
Glaubt sie. Doch in Andrea Winklers Roman ist nichts, wie es scheint: Am Institut geht es offenbar um etwas ganz anderes als um Bildung.
Andrea Winkler, 2013
6
Zur Rechtsgeschichte der Hofnarren: erweiterte Fassung eines ...
Öfter hingegen beeinflußt der Hofnarr positiv die regionale Gesetzgebung, einzelne Kameralbeschlüsse und Verwaltungsakte, Gnadenentscheidungen und Vergünstigungen im Einzelfall. Im engeren juristisch-sozialen Kreis ist er manchmal ...
Clemens Amelunxen, 1991
7
Kulturindustrie reviewed: Ansätze zur kritischen Reflexion ...
HOFNARR? JO REICHERTZ Fische, die gegen das Wasser predigen, werden gebraten. (Autor unbekannt) Es passierte Anfang Februar im Jahr 2005. Ort des Geschehens: die alte ARD. Harald Schmidt war schon fast am Ende seiner Late ...
Barbara Becker, Josef Wehner, 2006
8
Geschichte der hofnarren
Nach diesen Worten lief der Hofnarr des Königs auf ihn zu, riß ihm den Huth vom Kopfe, und sagte : Solst du, schlechter Gesell, mit meinem Könige reden, und den Filz nicht abziehn? der Herzog, den dieses sehr verdroß, lief ihm nach, und ...
Karl Friedrich Flögel, 1789
9
Preussens volkssagen: märchen und legenden, als balladen, ...
Der Hofnarr in Düsseldorf. Als Herzog Wilhelm IV. im Jahre 15Z9 zur Regierung der Lande Cleve, Jülich, Berg, Mark und Ravensberg gelangte, da sah es dort mit der Gerechtig- keitspflege gar übel aus, und der Herzog vermochte beim ...
Widar Ziehnert, 1839
10
Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Aber den, der mir von seinem Tod die erste Nachricht bringt, den laß ich auch gewiß aufhenken. Item, das Rößlein starb doch, und Niemand wollte dem König die erste Nachricht davon bringen. Endlich kam der Hofnarr. Ach, gnädigster Herr  ...
Johann Peter Hebel, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOFNARR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hofnarr вживається в контексті наступних новин.
1
"Promi Big Brother" im Live-Stream: Seht, wie Natascha den Hofnarr ...
Bis dahin hat Oben die Macht - und so muss Natascha Ochsenknecht, die derzeit in der "Kanalisation" unten haust, den Luxus-Bewohnern den Hofnarren geben ... «Huffington Post Deutschland, Вересень 16»
2
Die Politikerin und der Hofnarr
„So wie mittelalterliche Hofnarren, die die Oberen kritisiert haben.“ Die Protagonisten – ob Politiker oder Politikerin – behandelt Jergitsch übrigens alle auf ... «DiePresse.com, Серпень 16»
3
In Rumänien als Hofnarr aus Liebe zur Tochter
Kaum ein deutscher Film hat in den letzten Jahren vor dessen Start im regulären Kinoprogramm so viel Aufmerksamkeit geweckt wie Maren Ades „Toni ... «Tagespost, Липень 16»
4
Ringen um Antigone Hofnarr Theater erarbeitet Jean Anouilhs ...
Das Hofnarr Theater zeigt Jean Anouilhs „Antigone“ am 8., 17. und 22. Juli jeweils um 20 Uhr im Schlüchterner Kuki-Zelt, Kirchstraße 32. Karten gibt es an den ... «Osthessen News, Червень 16»
5
Brexit-Referendum: EU-Hofnarr Bob Geldof gegen Farage und die ...
Ob dieser Hofnarr der herrschenden Klasse wirklich geschickt wurde oder ob er freiwillig ging, ist nicht klar. Klar ist jedoch, dass die EU Schwierigkeiten gehabt . «eigentümlich frei, Червень 16»
6
Boris Johnson: Der Hofnarr im Brexit-Lager
Ex-Premier John Major (1990 bis 1997) tat Johnson als "Hofnarr" ab; er könne in der Fraktion "nicht auf Loyalität zählen". Was "Vote Leave" erzähle, sei ... «derStandard.at, Червень 16»
7
Jan Böhmermann: Der Hofnarr
Wieso kommentiert Merkel, die Königin, den Böhmermann, einen Hofnarren? Die Kanzlerin hielt schon vor zehn Jahren, am 8. September 2006, eine Rede, ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»
8
AfD will Seehofer nicht: „Nicht mal als Hofnarr im Kanzleramt mit Petry“
Die AfD will Seehofer aber nicht haben. „Nicht mal als Hofnarr im Kanzleramt mit @FraukePetry!“, erklärte der Chef der NRW-AfD, Marcus Pretzell, bei Twitter. «Handelsblatt, Лютий 16»
9
Mehr Hofnarr als König
Mehr Hofnarr als König. Von Christine Kensche | Stand: 25.02.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Er hält sich für Peter I. und vergleicht sich mit Luther: Peter Fitzek ... «DIE WELT, Лютий 16»
10
Lukas Reimann wird Hofnarr 2016
Nach einem unterhaltsamen Programm mit dem amtierenden Hofnarr Monika Buck wurde es spannend, wer Hofnarr 2016 werde. Herold Michael Sarbach ... «infoWILplus, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hofnarr [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hofnarr>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись