Завантажити застосунок
educalingo
Intrige

Значення "Intrige" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INTRIGE

französisch intrigue.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INTRIGE У НІМЕЦЬКА

Intri̲ge 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTRIGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTRIGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

інтрига

Інтрига, також застаріла кабала чи інтрига, є стратегією дії, з якою окремі люди або групи людей намагаються заподіяти шкоду іншим або підбурювати їх один до одного. Носітель цієї стратегії дій називається інтригантом. Мета та призначення інтриги можуть служити особистим емоційним задоволенням або особистими чи груповими перевагами. У літературі інтрига має особливе значення для драми. Поки в комедії інтрига, заплутана інтриганом, остаточно викриває її, трагедія призводить до падіння героя. Типові інтригани - Яго в Отелло і Франц Моор у "Розбійників". Інтрига пов'язана з каббалом, Наприклад, у драмі Фрідріха Шиллера Kabale und Liebe. Кабале є таємною згодою осіб на зло чи нападу. Кабала є латинським виразом для таємниці. Інші вирази для інтриги - німецькі махінації, подвоювання та інтриги.

Визначення Intrige у німецька словнику

Серія підросткових, підступних махінацій, з якими один працює проти іншого, його плани і т. Д. щоб зірвати, завдати шкоди йому свідомо шукає залучення, ескалації конфлікту в літературному діянні, особливо в трагедії та комедії. Серія підросткових, підступних махінацій, з якими один працює проти іншої, його плани тощо. Наприклад, зловмисне, політичне інтрига, ткацтво, виявлення, викривлення інтриг, щоб стати жертвою.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTRIGE

Achtjährige · Angehörige · Dreijährige · Erstsemestrige · Ewiggestrige · Familienangehörige · Fünfjährige · Hörige · Minderjährige · Schwerhörige · Sechsjährige · Siebenjährige · Staatsangehörige · Zehnjährige · Zwanzigjährige · Zweijährige · Zwölfjährige · ihrige · unsrige · vorige

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRIGE

Intrigantenstadl · Intrigantentum · Intrigantin · Intriganz · Intrigenspiel · Intrigenwirtschaft · intrigieren · intrikat · intrinsisch · Intro · Introduktion · introduzieren · Introduzione · Introitis

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRIGE

Adige · Alto Adige · Anzeige · Armeeangehörige · Beige · Betriebsangehörige · Ehemalige · Erwerbstätige · Freiwillige · Gefolgschaftsangehörige · Heilige · Ledige · Neige · Nobelheurige · Prestige · Werkangehörige · beige · einige · eurige · vorvorige

Синоніми та антоніми Intrige в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTRIGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Intrige» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Intrige» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INTRIGE

Дізнайтесь, як перекласти Intrige на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Intrige з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Intrige» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

诡计
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

intriga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

intrigue
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

साज़िश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

دسيسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

интрига
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

intriga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

চক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

intrigue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tipu muslihat
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Intrige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

陰謀
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

음모
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

intrik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

âm mưu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சூழ்ச்சியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कारस्थान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

entrika
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

intrigo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

intryga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

інтрига
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

intrigă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μηχανοραφία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

intrige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

intriger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

intriger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Intrige

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRIGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Intrige
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Intrige».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Intrige

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INTRIGE»

Відомі цитати та речення зі словом Intrige.
1
Gloria Beck
Eine gut in Gang gebrachte Intrige eröffnet die Möglichkeit, einen Gegner selbst dann noch zu beseitigen, nachdem alle anderen Manipulationsversuche gescheitert sind.
2
Stéphanie Félicité de Genlis
Liebe führt die Frauen irre; Ehrgeiz verführt sie zur Intrige.
3
Anne Louise Germaine de Staël
Die Meinung, daß unmoralische Menschen außerordentliche Hilfsquellen in ihrem Verstand besitzen, ist ein großer Irrtum. Durch Leidenschaft entstandene Fehler deuten ziemlich oft ausgezeichnete Fähigkeiten an; aber die Verdorbenheit und die Intrige gehören einer Art Mittelmäßigkeit an, die nur an sich selbst zu denken erlaubt.
4
Honore de Balzac
Die Intrige weckt weniger gegensätzliche Leidenschaften als das Talent, ihre stummen Machenschaften wecken niemandes Aufmerksamkeit.
5
Friedrich Schleiermacher
List macht völlig unliebenswürdig, Intrige verhaßt; Klugheit ohne Ironie und Wohlwollen erkältet bis zum Unerträglichen.
6
Honore de Balzac
Die Intrige ist dem Talent überlegen, aus nichts macht sie etwas, wohingegen die gewaltigen Kräfte des Talents die meiste Zeit nur dazu dienen, den Menschen unglücklich zu machen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTRIGE»

Дізнайтеся про вживання Intrige з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Intrige та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Bourne Intrige
Er ist eine tödliche Waffe – Jason Bourne Nach einem mörderischen Zweikampf mit dem russischen Killer Leonid Arkadin taucht Jason Bourne schwer verletzt auf Bali unter.
Robert Ludlum, 2012
2
Die Strukturelemente der Intrige in der griechisch-römischen ...
Aber erst die Aufdeckung des Irrtums durch eine Anagnorisis kann das Ergebnis der Intrige sichern und den Intriganten vor Strafe retten, nachdem der Betrug entdeckt ist. Falls die Intrige die Vereinigung eines Liebespaars zum Ziel hat, ...
Arnulf Dieterle, 1980
3
Tödliche Intrige: Island Thriller
" In diesem psychologischen Thriller von Arnaldur Indriðason über eine isländische Femme fatale geht es um Leidenschaft und Liebe - und um einen überaus raffiniert geplanten Mord.
Arnaldur Indriðason, 2011
4
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Das. Rudolf. Gutachten. Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige ...
Felix von Keudell, 2009
5
Luigi Pirandello - Wahnsinn und Aufbau der Intrige in Enrico IV
Poiché Enrico ha assassinato Tito Belcredi non è possibile ritornare alla realtà delle altre persone. Im Mittelpunkt dieser Hausarbeit stehen der Wahnsinn und der Aufbau der Intrige in dem Stück Enrico IV von Luigi Pirandello.
‎2006
6
Die Struktur von Intrige und Verstellung in Lessings "Miss ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur deutsche Sprache, Literatur und Literaturkritik), Veranstaltung: Lessing: Dramen, Sprache: ...
Stefan Hinterholzer, 2008
7
Die Figur des Intriganten und die Funktion der Intrige in ...
Am Beispiel von Lessings Emilia Galotti soll in der vorliegenden Arbeit die Figur des Intriganten sowie die Funktion der Intrige und ihre Auswirkungen untersucht werden.
Eva Tüttelmann, 2007
8
Intrige
Es wäre kein Roman von Robert Harris, ginge er nicht sehr aktuellen Fragen nach: Was passiert, wenn Geheimdienste außer Kontrolle geraten, wenn der Staat geheime Gerichte zulässt, wenn Minderheiten zum Sündenbock gemacht werden, wenn ...
Robert Harris, 2013
9
Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...
Als Intrige bezeichnet man einen hinterhältigen, verdeckten Angriff einer Person ( des Intriganten) auf eine andere (das Opfer) in einem Konflikt.25 Intrige bedeutet also Einsatz unsauberer Methoden im Machtkampf. Der Intrigant verfolgt das ...
Jürgen Lürssen, 2001
10
Friedrich Schillers „Kabale und Liebe“ - Die Intrige als ...
Annika Milz Friedrich Schillers „Kabale und Liebe“ - Die Intrige als Katalysator einer inneren Krise Studienarbeit Dokument Nr. V156665 http://www.grin.com/ ISBN 978-3-640-69746-5 9 783640 697465 Annika Milz Friedrich Schillers „ Kabale ...
Annika Milz, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTRIGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Intrige вживається в контексті наступних новин.
1
Markus Meckel: Volksbund-Chef tritt nach Intrige zurück
Der letzte DDR-Außenminister und langjährige SPD-Abgeordnete Markus Meckel legt sein Amt als Präsident des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge ... «DIE WELT, Вересень 16»
2
Lula sieht in Korruptionsermittlungen politische Intrige
Der frühere brasilianische Präsident Luiz Inacio Lula da Silva sieht in den gegen ihn erhobenen Korruptionsvorwürfen eine Intrige zur Verhinderung seiner ... «STERN, Вересень 16»
3
Die Luther-Intrige
So diente er als Speerspitze einer groß angelegten Intrige, hinter der vor allem politische Interessen steckten. Es wäre nicht die einzige Verknüpfung von ... «Main-Post, Вересень 16»
4
Hausverbot für Rostocker Intendanten - "Sprachlos über die Intrige"
Abgesehen davon sei er "einfach sprachlos über diese Intrige". Denn dass es sich um eine politische Intrige der Bürgerschafts-Fraktion Rostocker Bund/Grauer ... «Deutschlandradio Kultur, Червень 16»
5
Brasilien - Sagenhafte Intrige
Als Brasiliens Präsident Lula da Silva vor sieben Jahren seinem Land die Olympischen Sommerspiele 2016 sicherte, war er auf der Höhe seiner Macht. «Süddeutsche.de, Травень 16»
6
Betrug oder Intrige? WZV-Mitarbeiter vor Gericht
Hat sich ein Abteilungsleiter beim Wege-Zweckverband (WZV) wirklich 30300 Euro aus der Betriebskasse genommen? Das wirft ihm die Staatsanwaltschaft vor. «Lübecker Nachrichten, Травень 16»
7
Verrückte Intrige bei NFL Draft: Laremy Tunsil verliert Millionen
Eine böse sozialmediale Intrige hat Laremy Tunsil offenbar einige Plätze im NFL-Draft 2016 gekostet. Der hochgehandelte 21-Jährige rutschte bei der ... «Sport1.de, Квітень 16»
8
Kate Middleton und Prinz William: Intrige: Darum wollte SIE das ...
Schaut man sich das royale Traumpaar Prinz William und Herzogin Kate auf seiner großen Asienreise an, kann man nicht glauben, dass es einer Person aus ... «news.de, Квітень 16»
9
Max Kruse: Alles nur eine Intrige?
Wolfsburg. Max Kruses Fehlverhalten der vergangenen Wochen muss trotz seines Rauswurfes aus der Nationalmannschaft womöglich in einem neuen Licht ... «RP ONLINE, Березень 16»
10
FC Schalke 04: Trainer Andre Breitenreiter wittert Intrige gegen sich
... von Keeper Fährmann. Am Ende einer erfolgreichen Woche als Antwort auf angebliche Intrigen suchte Andre Breitenreiter die Nähe der Familie. Bildergalerie. «Sport1.de, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intrige [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/intrige>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK