Натисніть, щоб побачити визначення of «erheben» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення erheben у німецька словнику
підняти; Побудуйся, будуй з брехливих, сидів або присідань; вставати в повітрі; встати у вищому ранстві, похвалитися вищими чинами, прославляти, хвалити, хвалити когось, вирощуватись з чогось, вийти на краще повстання, на пригнічення або щось подібне. підбурювати як платіжну вимогу, вимогу, перейти в знахідку, зібрати, збирати почати, платити, розбивати претензії, заявляти. підняти; Наприклад, піднявши руку вгору склянку з піднятою головою, вона зняла очі, піднімаючи погляд: "у переносному значенні": він говорив з піднятим голосом. in die Höhe heben; emporstrecken erbauen aus dem Liegen, Sitzen oder Hocken hochkommen; aufstehen in die Höhe steigen; hochfliegen emporragen in einen höheren Rang einordnen, auf eine höhere Stufe stellen rühmen, preisen, über alles loben über jemanden, etwas hinauswachsen, hinauskommen sich für besser halten einen Aufstand machen, gegen Unterdrückung o. Ä. rebellieren als Zahlung verlangen, einfordern, einziehen feststellen zusammentragen, sammeln beginnen, aufkommen, ausbrechen vorbringen, geltend machen. in die Höhe heben; emporstreckenBeispieleden Arm erhebendas Glas erhebenerhobenen Hauptes entfernte sie sichdie Augen, den Blick erheben <in übertragener Bedeutung>: er sprach mit erhobener Stimme.
Натисніть, щоб побачити визначення of «erheben» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова erheben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «erheben» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «erheben».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERHEBEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «erheben» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «erheben» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про erheben
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERHEBEN»
Відомі цитати та речення зі словом erheben.
1
Andrzej Majewski
Vielleicht meinen wir deshalb, der Himmel sei oben, und die Hölle unten, weil man sich auf dem Weg zum Himmel über seine Schwächen erheben muß, auf dem Weg zur Hölle genügt es, sich fallen zu lassen.
2
Charles Darwin
In dem ich in Dankbarkeit und Verehrung über seinen Charakter nachdenke (seinen Lehrer Henslow) finde ich, daß sich seine sittlichen Eigenschaften, wie es bei den höchstentwickelten Menschen sein muß, über die seines Verstandes sich erheben.
3
Franz Christoph Horn
Das Kind hat von tausend Waffen, die wir Erwachsenen in Kunst, Wissenschaft, Erfahrung finden, keine einzige. Es hat nichts als sein kleines, unbeschütztes, nacktes Herz, das wir eben leichter erheben als zu Boden schlagen können.
4
Friedrich Albert Lange
Nur zu häufig hat die Geschichte gezeigt, daß, wenn die Gebildeten über die Götter zu lächeln oder ihr Wesen in philosophische Abstraktionen aufzulösen beginnen, alsdann der halbgebildete Haufe, unsicher und unruhig geworden, nach jeder Torheit greift, um sie zur Religion zu erheben.
5
Friedrich Melchior Grimm
Jeder, der eine Laterne oder Leuchte trägt, ist gezwungen, sein Lichtchen unter dem Mantel zu verbergen, aus Furcht, von den Blinden totgeschlagen zu werden, die ihren Stock erheben, sobald sie hören, um sie her sei Licht...
6
Gregor von Nazianz
Darum wollen wir die Herzen erheben und zu jeder Zeit und zu jeder Lage die Hoffnung bewahren!
7
Johann Georg Jacobi
Ein Geist, der auf zur Gottheit strebt, Muß zwar vom Staube sich erheben: Doch kann, wer nicht der Erde lebt, Auch nicht vom Himmel leben.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Liebe teilen Weise und Toren, Kleine und Große. Fromme und Lasterhafte umarmen sich gleich; aber zur Freundschaft erheben sich nur die Geprüften.
9
Leopold Zunz
Eine Religion, welche nicht oder nicht mehr fähig ist, sich auf die Höhe der erworbenen Wissenschaft zu erheben, ist eine tote Religion.
10
Louise Otto
Kunst hat die Mission, Unendliches darzustellen im Endlichen, Ewiges im Zeitlichen; sie ist die vollendete irdische Gestalt, an der Überirdisches zur Erscheinung kommt, und darum ist es ihre Bestimmung, zu erheben mit himmlischem Genusse.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERHEBEN»
Дізнайтеся про вживання erheben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом erheben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sprachstand erheben - Spracherwerb erforschen: Beiträge aus ...
Der Band präsentiert Untersuchungsergebnisse aus neueren Forschungsarbeiten zu Deutsch als Zweitsprache.
Bernt Ahrenholz, Werner Knapp, 2012
2
Das Interview: Erheben von Fakten und Meinungen im Unternehmen
Arten, Formen, Typen und Techniken des Interviews - Störfaktoren im Interview - Fragen als Führungsmittel - Besonderheiten des Antwortverhaltens - Vorbereiten des Interviews - Durchführen des Interviews - Auswerten des Interviews.
Günter Lehmann, 2004
3
Ist es sinnvoll Pfand zu erheben?
Verpackungen sind unabdingbar in unserem täglichen Leben.
Caroline Braitinger, 2006
4
Der Feldbau chemisch untersucht um ihn zu seiner letzten ...
Nun noch Ihre Klage, die Sie über 1>le schlechte Viehzucht erheben, zu
berichtigen ! Ich weiß es schon lange, daß sie gerecht ist; Schu. lenburg , und
mein Sohn , der vey ihm war, hat sie mir geklagt. , Glauben Sie mir, die vielen
Viehseuchen ...
Georg Christian Albrecht Rückert, 1790
5
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
lâche» aufschliessen, ôünen; ausziehen, -rupfen. machen tr. errichten, bauen;
spalten (holz); aufputzen; abs. vom bettspiel; red. sich erheben, auf den weg
machen; sich aufputzen. -- né'msn tr. aufnemen, -heben, in be» sitz nemen;
abnemen, ...
M. Lexer
6
Wir erheben unsere Stimme gegen Cybermobbing
„Mit jedem Klick entzogst du mir Leben“, schreibt Laura. Sie gehört zu den 17 Jugendlichen, die in diesem Buch ihre Stimme gegen Cybermobbing erheben. Es sind Stimmen, die nach Hilfe schreien. Aber auch Stimmen, die Mut machen wollen.
Bündnis gegen Cybermobbing, 2014
7
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 95 Die Mitgliedstaaten erheben auf Waren aus anderen Mitgliedstaaten
weder unmittelbar noch mittelbar höhere inländische Abgaben gleich welcher Art
, als gleichartige inländische Waren unmittelbar oder mittelbar zu tragen haben.
Antonius Opilio, 2008
8
Der Feldbau chemisch untersucht: um ihn zu seiner letzten ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Georg Christian Albrecht Rckert, 2010
9
Die mathematischen Anfangsgründe
(6i), Da sich also erhalten statt erheben se hen lässk, so werden folgende
Schlüsse zusammen.' hängen , wo ich allemahl einerley Zeit verstehe. Z) m
durch Hl^ erheben ist so viel als n.m durch L /Verheben. II) n.m durch erheben, ist
n mahl so ...
Abraham-Gotthelf Kästner, 1766
10
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Sich über feine _Freunde erheben. In! Oberdeutfchen wird es . Mrheucheln. nei-b
. reg. 35i. din-ch Heuchelei) bekommen. ill- hat “ ein einteägliches Amt
erheuehelt. große. fchluere Sünden. und 'liiidb iic-dige-i--bey dein Ott- *LZWC-
iitathen.
Johann Christoph Adelung, 1793
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERHEBEN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін erheben вживається в контексті наступних новин.
1
Causa Buwog: Anwälte der RLB OÖ erheben Einspruch
Die Anwälte des Vorstandsdirektors der Raiffeisen-Landesbank Oberösterreich Georg Starzer sowie eines Mitarbeiters der Real-Treuhand erheben gegen die ... «DiePresse.com, Серпень 16»
2
Nepal ein Jahr nach dem Beben: "Wir werden uns wieder erheben"
Ein Jahr darauf hat man den zerstörten Turm mit den Worten "We Will Rise Again", "Wir werden uns wieder erheben", aus kleinen Lichtern nachgestellt. Das Bild ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»
3
Putschversuch in der Türkei: Teile der Armee erheben sich gegen ...
Teile der Armee haben sich gegen die Regierung von Staatspräsident Erdogan erhoben. Der Putsch wurde vom Generalstab offenbar nicht unterstützt. «Neue Zürcher Zeitung, Липень 16»
4
Kreis Stormarn: Tangstedt will Pferdesteuer erheben
Bisher erheben lediglich drei Orte aus Hessen eine solche Steuer. Auf Facebook kursiert ein Mitschnitt aus dem Sitzungszimmer des Tangstedter Gemeinderats: ... «DIE WELT, Червень 16»
5
Marseille: EM-Fans erheben nach Krawallen Vorwürfe gegen die ...
Fans werfen Flaschen, die Polizei feuert Tränengas. Seit drei Tagen kommt es in Marseille vor dem Spiel England-Russland zu Krawallen. Ein Mann schwebt in ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»
6
«Wir sind verpflichtet, die Stimme zu erheben»
«Wir sind verpflichtet, die Stimme zu erheben». Markus Vogel, Vizepräsident der Kirchenpflege Kilchberg, sagt, weshalb die Kirche einer abgewiesenen ... «Tages-Anzeiger Online, Травень 16»
7
Frankreich: "Es ist Zeit, dass wir unsere Stimme erheben"
Seit Wochen demonstrieren Hunderte Franzosen gegen soziale Ungerechtigkeit. Worum es ihnen genau geht, bleibt diffus. Drei Aktivisten berichten über ihre ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»
8
Nicht alle Thüringer Kommunen sollen Straßenausbaubeiträge ...
Erfurt. Die Thüringer Gemeinden sollen nicht mehr in jedem Fall dazu verpflichtet sein, rückwirkend Straßenausbeiträge zu erheben. Darauf haben sich die ... «Thüringer Allgemeine, Березень 16»
9
NSU Prozess: Wohlleben-Verteidiger erheben Vorwurf gegen Senat
Fünf Zeugen waren im NSU-Prozess geladen, aber in den Mittelpunkt des Verhandlungstages geriet erneut ein Befangenheitsantrag gegen das Gericht - mit ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
10
Flüchtlinge erheben Vorwürfe gegen Wachleute
In einer Kölner Flüchtlingsunterkunft ist es nach Angaben von Bewohnerinnen zu sexuellen Übergriffen durch Wachleute gekommen. Die Polizei teilte mit, es ... «tagesschau.de, Лютий 16»
