Значення "missglücken" у німецька словнику

ВИМОВА MISSGLÜCKEN У НІМЕЦЬКА

missglụ̈cken [mɪsˈɡlʏkn̩] 

ЩО MISSGLÜCKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення missglücken у німецька словнику

не вдавайся; якщо внаслідок першої спроби не вдалося торт, на жаль, я зазнав невдалої компанії.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА MISSGLÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich missglücke

du missglückst

er/sie/es missglückt

wir missglücken

ihr missglückt

sie/Sie missglücken

Präteritum

ich missglückte

du missglücktest

er/sie/es missglückte

wir missglückten

ihr missglücktet

sie/Sie missglückten

Futur I

ich werde missglücken

du wirst missglücken

er/sie/es wird missglücken

wir werden missglücken

ihr werdet missglücken

sie/Sie werden missglücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe missglückt

du hast missglückt

er/sie/es hat missglückt

wir haben missglückt

ihr habt missglückt

sie/Sie haben missglückt

Plusquamperfekt

ich hatte missglückt

du hattest missglückt

er/sie/es hatte missglückt

wir hatten missglückt

ihr hattet missglückt

sie/Sie hatten missglückt

Futur II

ich werde missglückt haben

du wirst missglückt haben

er/sie/es wird missglückt haben

wir werden missglückt haben

ihr werdet missglückt haben

sie/Sie werden missglückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich missglücke

du missglückest

er/sie/es missglücke

wir missglücken

ihr missglücket

sie/Sie missglücken

Futur I

ich werde missglücken

du werdest missglücken

er/sie/es werde missglücken

wir werden missglücken

ihr werdet missglücken

sie/Sie werden missglücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe missglückt

du habest missglückt

er/sie/es habe missglückt

wir haben missglückt

ihr habet missglückt

sie/Sie haben missglückt

Futur II

ich werde missglückt haben

du werdest missglückt haben

er/sie/es werde missglückt haben

wir werden missglückt haben

ihr werdet missglückt haben

sie/Sie werden missglückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich missglückte

du missglücktest

er/sie/es missglückte

wir missglückten

ihr missglücktet

sie/Sie missglückten

Futur I

ich würde missglücken

du würdest missglücken

er/sie/es würde missglücken

wir würden missglücken

ihr würdet missglücken

sie/Sie würden missglücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte missglückt

du hättest missglückt

er/sie/es hätte missglückt

wir hätten missglückt

ihr hättet missglückt

sie/Sie hätten missglückt

Futur II

ich würde missglückt haben

du würdest missglückt haben

er/sie/es würde missglückt haben

wir würden missglückt haben

ihr würdet missglückt haben

sie/Sie würden missglückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

missglücken

Infinitiv Perfekt

missglückt haben

Partizip Präsens

missglückend

Partizip Perfekt

missglückt

СИНОНІМИ «MISSGLÜCKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «missglücken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

danebengehen · danebengeraten · fallieren · fehlen · fehlschlagen · floppen · missraten · scheitern · schiefgehen · Schiffbruch erleiden · verunglücken · vorbeigelingen

АНТОНІМИ «MISSGLÜCKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «missglücken» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

glücken

ПЕРЕКЛАД MISSGLÜCKEN

Дізнайтесь, як перекласти missglücken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова missglücken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «missglücken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 失败
• Перекладач з німецька на іспанська: fallar
• Перекладач з німецька на англійська: fail
• Перекладач з німецька на гінді: असफल
• Перекладач з німецька на арабська: فشل
• Перекладач з німецька на російська: терпеть неудачу
• Перекладач з німецька на португальська: falhar
• Перекладач з німецька на бенгальська: ব্যর্থ
• Перекладач з німецька на французька: échouer
• Перекладач з німецька на малайська: gagal
• німецька: missglücken
• Перекладач з німецька на японська: フェイル
• Перекладач з німецька на корейська: 실패
• Перекладач з німецька на яванська: gagal
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thất bại
• Перекладач з німецька на тамільська: தோல்வியடையும்
• Перекладач з німецька на маратхі: अपयशी
• Перекладач з німецька на турецька: başarısız
• Перекладач з німецька на італійська: fallire
• Перекладач з німецька на польська: zawieść
• Перекладач з німецька на українська: терпіти невдачу
• Перекладач з німецька на румунська: eșua
• Перекладач з німецька на грецька: αποτύχει
• Перекладач з німецька на африкаанс: misluk
• Перекладач з німецька на шведська: misslyckas
• Перекладач з німецька на норвезька: mislykkes

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISSGLÜCKEN»

Дізнайтеся про вживання missglücken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом missglücken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Austins Sprechakttheorie

2.1.1 Performative Äußerungen Performative Äußerungen können glücken oder missglücken,8 je nachdem ob die Konventionen, an denen sie gebunden sind, korrekt eingehalten wurden oder nicht. Sprich: Satz (2) bedingt gleichzeitig einen  ...

Anne Skroblin, 2009

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

(jdm. glücken/missglücken) Die Arbeit ist ihr gut geraten. Die Arbeit ist ihr missraten. (jdm. geraten/missraten) Das Schiff/Der Segler ist in einen Sturm geraten. (geraten in) Alle Versuche des Ehepaars sich zu versöhnen sind fehlgeschlagen.

Karin Hall, 2001

Meine Marke: Was Unternehmen authentisch, unverwechselbar ...

missglücken. Große Marken überdauern Jahrzehnte, dafür gibt es zahllose Beispiele von Maggi (seit 1887) bis Mercedes—Benz (seit 1926), von Ado Gardinen (seit 1968 »mit der Goldkante«) bis Zeiss Optik (seit 1846). Eine bewährte Marke ...

Hermann H. Wala, 2011

Seine Englische Frau

»Dies ist für mich doch eine schwere Reise. Ich habe den ersten Schritt zu unserer Versöhnung getan, Hellie!« »Wenn ich hundert Jahre alt bin, werd' ich es dir noch danken!« »... und für den Fall, dass dieser Schritt missglücken sollte ... ich ...

Rudolph Stratz, 2012

Musikalisches Denken im Mittelalter: eine Einführung

Wie wird nun das Glücken oder Missglücken einer Handlung in der SE einem kleinen Buben beigebracht ? Er lernt als ersten Gesichtspunkt, dass es um eine vorerst noch unbekannte Metrik geht, von der er etwas an Wissen lernen muss ...

Max Haas, 2007

Übungsgrammatik für die Oberstufe

Der Spurwechsel dem Fahrer . (missglücken, Plusq.) 6. Der Versuch, das Auto wieder in seine Gewalt zu bringen, . (fehlschlagen) 7. Dem Autofahrer ein grober Fehler . (unterlaufen) 8. den Insassen des Autos etwas ? (zustoßen) Ü18 10. 11.

Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014

Archiv Fur Anatomie, Physiologie Und Wissenschaftliche ...

Das letzte und am leichtesten anwendbare Mittel bleibt immer die Diffusion. Aber auch hier giebt es Fälle, wo das Missglücken dieses Experiments nicht allein Nichts für, sondern auch Nichts gegen die Anwesenheit einer Membran bezeugen ...

Dr. Johannes Muller, 1846

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

+D(+pDan) misslingen, missglücken; schlecht (er)gehen; passieren (mit), Unglück/Misserfolg/Pech haben (bei/in/mit), zum Unglück ausschlagen, zum Nachteil geraten. misse-geben StV [Va], A verderben. misse-gên s. missegân. misse-grif ...

Beate Hennig, 2007

Theorie und praxis in kunst und wissenschaft, wie im ...

Das Missglücken der Mexicanischen Expedition — keineswegs veranlasst durch mangelnde Waffenerfolge, sondern grösstentheils durch die bejammernswerthen Zustände der Mexicanischen Bevölkerung — ist von jedem wahren Freunde ...

Theodor Scheerer, Königlich Sächsische Bergakademie (Freiberg), 1867

Performativität und Medialität Populärer Kulturen: Theorien, ...

Performative Äußerungen können nur glücken oder missglücken. Hiermit zeigt Austin an, dass Sprechen und Handeln immer mit der Möglichkeit des Scheiterns konfrontiert und damit nicht sicher oder definitiv kalkulierbar sind, sondern riskant  ...

Marcus S. Kleiner, Thomas Wilke, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISSGLÜCKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін missglücken вживається в контексті наступних новин.

Die Psychologie hinter Online-Kommentaren

Dabei wissen wir sehr genau, warum Diskussionen missglücken. Schuld sind wir selbst, sagen die Psychologen. Also auch Sie. Das Gute daran ist: Wir können ... «Krautreporter, Жовтень 16»

Eislöwen: Mit Galgenhumor gegen das Krisen-Gerede

Oder zeugt es von mentaler Stärke, wenn die Spieler nach missglücken Situationen reihenweise die Köpfe schütteln? Nein! Keiner bäumte sich gegen die ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, Жовтень 16»

«Liebes Tennis, ich möchte mich von dir verabschieden»

«Spieler haben sich auch gemeldet und gemeint, ich hätte ihnen aus der Seele gesprochen», sagte Reister. Manchmal missglücken Abschiede. Dieser war ein ... «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 16»

Autolenker verliert bei Spurwechsel die Kontrolle

Nach einem missglücken Fahrspurenwechsel ereignete sich am Montagmittag auf der Autobahn A1 bei Boningen ein Verkehrsunfall. Dabei zog sich eine ... «ot Oltner Tagblatt, Вересень 16»

Die Berner Verschwörung

Zugegeben: Der Plot mutet reisserisch an und könnte sehr leicht missglücken oder gar ins Komische abdriften. Danielle Baumgartner gelingt es aber mit ihrem ... «Der Bund, Вересень 16»

Jaquet will zweite Sommerspiele lockerer angehen

... Olympia ist halt einfach etwas anders”, so Jaquets Trainerin Meulendijks. Jaquet kann ein Lied davon singen, wie Olympia-Premieren missglücken können. «FM1Today, Серпень 16»

Schöne Idee

Die ganz individuelle Beratung müsse schließlich der Arzt vor Ort übernehmen – genau wie die Haftung, falls ein Eingriff missglücken sollte. Zwischen knapp 50 ... «DIE WELT, Липень 16»

Psychisch behandelte Amokläufer: Schwere Lücken in der ...

Das Risiko, dass diese Übergänge missglücken, ist hoch. Die Brücke von der stationären Behandlung zur ambulanten scheint im Behandlungssystem zu fehlen ... «Tagesspiegel, Липень 16»

Steinhoff und Poundland: Poco-Mutter stößt bei Übernahme auf ...

Nun könnte auch der dritte Versuch des deutsch-südafrikanischen Möbelkonzerns missglücken. Das dürfte das Unternehmen aber nicht allzu sehr stören. «Handelsblatt, Червень 16»

Ein Tag, zwei Fehlschläge: Nordkorea misslingen zwei Raketentests

... Sprengkopf tragen können. Die Zuverlässigkeit scheint dabei auf der Strecke zu bleiben: Anscheinend missglücken an einem Tag gleich zwei Raketentests. «n-tv.de NACHRICHTEN, Квітень 16»