Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Missionierung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MISSIONIERUNG У НІМЕЦЬКА

Missionierung  [Missioni̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISSIONIERUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MISSIONIERUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Missionierung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Місіонерська релігія

Missionierende Religion

Місіонерська релігія (лат.: Missio: 'mission') - це релігія, яка активно поширює своє повідомлення. Вона вважає, що його закликають переконувати невіруючих та інших віруючих та включити їх до відповідної релігії. Це покликання часто грунтується на твердженні про єдине уявлення про передбачувану універсальну істину. Сьогодні місія переважно використовується як реклама через проповіді, лекції, розповсюдження творів, домашніх візитів та сучасних засобів масової інформації. Згідно з найбільш комплексним підходом визначення, місія означає заохочення віри. Християнство та іслам (Да'ва) є одними з місіонерських релігій, але також рухи з району індуїзму та буддизму сьогодні є активними у всьому світі. Однак дуже часто місія виключно стосується поширення християнської віри. Eine missionierende Religion (lat.: missio: ‚(Aus-)Sendung‘, übertragen ‚Auftrag‘) ist eine Religion, die ihre Botschaft aktiv verbreitet. Sie glaubt sich berufen, Nichtgläubige und Andersgläubige zu überzeugen und sie in die betreffende Religion aufzunehmen. Diese Berufung basiert häufig auf dem Anspruch der alleinigen Vertretung einer behaupteten universalen Wahrheit. Mission geschieht heute vorwiegend als Werbung durch Predigten, Vorträge, Verbreitung von Schriften, Hausbesuche und durch moderne Massenmedien. Nach dem umfassendsten Definitionsansatz bedeutet Mission das Werben für einen Glauben. Damit zählen vor allem das Christentum und der Islam (Daʿwa) zu den missionierenden Religionen, aber auch Bewegungen aus dem Bereich des Hinduismus und Buddhismus sind heute weltweit missionarisch tätig. Sehr oft wird Mission jedoch ausschließlich auf die Verbreitung des christlichen Glaubens bezogen.

Визначення Missionierung у німецька словнику

місіонер; бути прозелітизованим. das Missionieren; das Missioniertwerden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Missionierung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISSIONIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISSIONIERUNG

Missio canonica
Mission
Missionar
Missionär
Missionarin
Missionärin
missionarisch
Missionarsstellung
missionieren
Missionschef
Missionschefin
Missionsfest
Missionsgebiet
Missionsgesellschaft
Missionshaus
Missionsreise
Missionsstation
Missionswissenschaft
Missionszelt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISSIONIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Синоніми та антоніми Missionierung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Missionierung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MISSIONIERUNG

Дізнайтесь, як перекласти Missionierung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Missionierung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Missionierung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

传教士
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

misionero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

missionary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मिशनरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مبشر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

миссионер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

missionário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ধর্মপ্রচারক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

missionnaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

dakwah
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Missionierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

宣教師
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

전도사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

misionaris
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhà truyền giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மதபோதகராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मिशनरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

misyoner
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

missionario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

misjonarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

місіонер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

misionar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ιεραπόστολος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sendeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

missions
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

misjonær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Missionierung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISSIONIERUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Missionierung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Missionierung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Missionierung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISSIONIERUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Missionierung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Missionierung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Missionierung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISSIONIERUNG»

Дізнайтеся про вживання Missionierung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Missionierung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Jesuitische Missionierung, Priesterliche Liebe, Sakramentale ...
Die Regelung von Glauben und Frömmigkeit, die das Konzil von Trient (1545-1563) der katholischen Welt verordnete, schrieb sich auch Luzern auf die Fahne.
Dominik Sieber, 2005
2
Die irische Missionierung auf dem Festland von 600-750 n.Chr.
Das Thema: „ Die irische Missionierung auf dem Festland von 600-750 n.Chr.“ halte ich aus dem Grund für interessant, da durch die irischen Mönche eine neue Epoche der Klostergeschichte eröffnet wurde.
Oliver Zachert, 2004
3
Die spanische Missionierung in der Neuen Welt im 16. Jh.- ...
Ziel dieser Arbeit ist die Darstellung des in der Forschung vieldiskutierten Guadalupe-Ereignisses und seiner Bedeutung für die Missionierung Mexikos.
René Schlott, 2003
4
Der Einfluss der Dominikaner und Franziskaner auf die ...
An dem Punkt, an dem die Dominikaner und Franziskaner ihre Arbeit in Preußen aufnahmen, beginnt diese Seminararbeit.
Thomas Löwer, 2003
5
Deutscher Kolonialismus und Missionierung in ...
Bernhard Wetzstein. 1. Einleitung: Deutscher Imperialismus Das Deutsche Reich ist, nicht zuletzt aufgrund seiner besonderen zentralkontinentalen Lage, als Spätstarter im Rennen um kolonialen Besitz anzusehen. Anders als beispielsweise ...
Bernhard Wetzstein, 2007
6
Daten der Weltgeschichte
506 | Westgotenreich : Lex Romana Visigothorum A 367 g 543 | Nubien : Missionierung A 369 g Um 590 | Frankenreich : Irenmission durch Columban d. J. A 371 g 597 | Britannien : Missionierung der Angelsachsen A 371 g 12.3. 604 | Rom ...
Brigitte Esser, 2004
7
Methoden Evangelikaler Missionierung indigener Gruppen: Eine ...
Eine Untersuchung mit Bezug auf lateinamerikanische Fälle Rebecca Heibutzki. wird. „Wo nun evangelikale Glaubensmissionen, wie beispielsweise die New Tribes Mission, oder Bibelübersetzer im Dienste des Summer Institute of Linguistics ...
Rebecca Heibutzki, 2012
8
Peru und Bolivien: Indianerkulturen, Inka-Ruinen und barocke ...
zum. Taufbecken: Missionierung. und. Götzenjagd. Als im Jahr 1493 die päpstliche Bulle Alexanders VI. den Katholischen Königen das Recht verlieh, den gerade entdeckten mundus novus zu erobern, war damit die Auflage der christlichen ...
Rolf Seeler, 2001
9
Schrift-- Macht-- Heiligkeit in den Literaturen des ...
Römisch-christliche Schriftlichkeit im insularen Norden Europas Nicht nur die unterschiedlichen Bedingungen der Missionierung, sondern anscheinend vor allem die Differenz von maritimer und terrestrischer Kommunikation bilden den ...
Karl Bertau, Sonja Glauch, 2005
10
Taiwans multi-ethnische Gesellschaft und die Bewegung der ...
I960 wurde die Taroko zhonghm gegründet, bei den Ami 1963 (erste Missionierung 1928), bei den Bunun 1978 (erste Missionierung 1942), bei den Paiwan 1964 (erste Missionierung 1946), bei den Atayal 1964 (erste Missionierung 1947), ...
Michael Rudolph, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISSIONIERUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Missionierung вживається в контексті наступних новин.
1
Meller Christen und Muslime diskutieren Missionierung
Der Initiativkreis hatte im Rahmen der „Interkulturellen Woche“ zu einem Gesprächsabend unter dem Motto „Ihr sollt meine Zeugen sein – Missionierung im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Жовтень 16»
2
Keine Missionierung aus Fellbach Verfassungsschutz warnt vor ...
Der Verfassungsschutz warnt vor einer muslimischen Gruppe der Salafisten. Die wollten in Fellbach-Oeffingen im Rems-Murr-Kreis ihr bundesweit größtes ... «SWR Nachrichten, Серпень 16»
3
Moskau: Russland führt umstrittene Anti-Terror-Gesetze ein
Die neuen Gesetze bestrafen religiöse Missionierung und verschärfen die Datenspeicherung. Was sich offiziell gegen Extremisten richtet, schadet auch der ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»
4
Zentralrat der Muslime kritisiert aggressive Missionierung von ...
„Die Glaubensfreiheit ist ein Grundrecht“, so Mazyek in einem Interview. „Aber die Kirchen sollten es unterlassen, Flüchtlinge in dieser Richtung zu beeinflussen. «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Травень 16»
5
Umstrittene Missionierung: Der Kampf um die Flüchtlingsseelen
Die Amtskirchen sind beim Thema Missionierung von Flüchtlingen skeptisch. Mitarbeitern kirchlicher Hilfsorganisationen ist die Verbreitung religiöser ... «Bayerischer Rundfunk, Травень 16»
6
Die Türkei investiert systematisch in die Missionierung Deutschlands
Daher investiert die Türkei systematisch auch in die Missionierung Deutschlands. Über die staatliche Religionsbehörde Diyanet und ihren Deutschland-Ableger ... «Die Achse des Guten, Травень 16»
7
Sieben Aargauer Moscheen von Erdogan-Regime unterstützt ...
... zieht, holt türkische Imame in den Aargau. Experten fürchten eine Missionierung, der Präsident des islamischen Vereins Rheinfelden sieht kein Problem. «az Aargauer Zeitung, Квітень 16»
8
Missionierung auf Straßen und Plätzen
14.03.2016 Bonn. Experten beobachten mit Sorge die Zunahme der salafistischen Street-Dawa. Die bekannteste dieser politisch-missionarischen ... «General-Anzeiger, Березень 16»
9
Christen missionieren islamische Flüchtlinge
Dieses enthält klare Anweisungen zur Missionierung von Flüchtlingen. So heisst es unter anderem, man solle vor einer Asylunterkunft mit einem Missionsplakat ... «Tages-Anzeiger Online, Листопад 15»
10
Salafismus in Brüssel Günstiges Öl gegen radikale Missionierung
Ein Markt in Molenbeek: Der Brüsseler Stadtteil gilt als ein Ort, an dem Muslime zunehmend radikalisiert werden. (picture alliance / dpa / Bride Edouard). «Deutschlandradio Kultur, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Missionierung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/missionierung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись