Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Depression" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEPRESSION

französisch dépression = Niederdrückung, Senkung < lateinisch depressio.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DEPRESSION У НІМЕЦЬКА

Depression  [Depressio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEPRESSION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEPRESSION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Depression» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Depression

депресія

Depression

Депресія - це психічний розлад із симптомами спрямованого психічного депресії. Термін походить від латинських депресій. У психіатрії депресія приписується афективним розладам. депресивний епізод або рецидивний депресивний розлад: В даний час використовується система класифікації психічних і інших захворювань, назва хвороби з найбільш поширених форм депресії. Діагноз проводиться відповідно до симптомів і курсу. Для лікування депресивних розладів використовуються для освіти про причини і час антидепресантів захворювання, але в залежності від тяжкості, чиста психотерапія без ліків, таких як когнітивно-поведінкової терапії або психодинамических процеси. Хоча депресія часто зустрічається в побуті термін, наприклад, розладу використання, в депресії в психіатричному сенсі це серйозне захворювання, що вимагає лікування, симптоми яких знаходяться за межами впливу сили волі. Die Depression ist eine psychische Störung mit Zuständen psychischer Niedergeschlagenheit als Leitsymptom. Der Begriff leitet sich von lateinisch deprimere ‚niederdrücken‘ ab. In der Psychiatrie wird die Depression den affektiven Störungen zugeordnet. Im gegenwärtig verwendeten Klassifikationssystem psychischer und anderer Erkrankungen lautet die Krankheitsbezeichnung der häufigsten Formen der Depression: depressive Episode oder rezidivierende depressive Störung. Die Diagnose wird nach Symptomen und Verlauf gestellt. Zur Behandlung depressiver Störungen werden nach Aufklärung über die Ursachen und den Verlauf der Erkrankung Antidepressiva eingesetzt, aber je nach Schweregrad auch reine Psychotherapie ohne Medikation, wie beispielsweise kognitive verhaltenstherapeutische oder tiefenpsychologisch fundierte Verfahren. Obgleich im alltäglichen Sprachgebrauch der Begriff depressiv beispielsweise für eine Verstimmung häufig Verwendung findet, handelt es sich bei der Depression im psychiatrischen Sinne um eine ernste behandlungsbedürftige Erkrankung, deren Symptome sich der Beeinflussung durch reine Willenskraft entziehen.

Визначення Depression у німецька словнику

в глибокому смутку тебе а. Виразні емоційні захворювання Смуток Фаза зниження в ході економіки Глибока депресія, інвагінація, поглиблення, гр. Б. в континентальній частині кістки, поверхня якої знаходиться нижче рівня моря; Посадка Негативний висота зірки, яка стоїть під горизонтом. Кут між лінією очей - горизонт і горизонтальна лінія, яка проходить через око спостерігача. в глибокому смутку тебе а. виражаючи психічні захворювання, медицина, психологія. sich in tiefer Niedergeschlagenheit u. a. ausdrückende seelische Erkrankung Traurigkeit Phase des Niedergangs im Konjunkturverlauf Tief Einsenkung, Einstülpung, Vertiefung, z. B. im Knochen Festlandgebiet, dessen Oberfläche unter dem Meeresspiegel liegt; Landsenke negative Höhe eines Gestirns, das unter dem Horizont steht Winkel zwischen der Linie Auge – Horizont und der waagerechten Linie, die durch das Auge des Beobachters verläuft. sich in tiefer Niedergeschlagenheit u. a. ausdrückende seelische ErkrankungGebrauchMedizin, Psychologie.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Depression» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEPRESSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Suppression
Suppressio̲n
Transmission
Transmissio̲n

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPRESSION

Depp
deppen
deppert
Depravation
depravieren
Deprekation
Depressionszeit
depressiv
Depressivität
Depretiation
depretiativ
depretiieren
deprezieren
depri
Depri
deprimieren
deprimierend
deprimiert
Deprivation
Deprivationssyndrom

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPRESSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Transgression
UN-Mission

Синоніми та антоніми Depression в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEPRESSION» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Depression» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Depression

Переклад «Depression» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEPRESSION

Дізнайтесь, як перекласти Depression на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Depression з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Depression» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

萧条
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

depresión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

depression
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मंदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كآبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

депрессия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

depressão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিষণ্নতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

dépression
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kemurungan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Depression
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

うつ病
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

불경기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

depresi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phiền muộn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

उदासीनता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

depresyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

depressione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

depresja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

депресія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

depresiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κατάθλιψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

depressie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

depression
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

depresjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Depression

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEPRESSION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Depression» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Depression
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Depression».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEPRESSION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Depression» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Depression» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Depression

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DEPRESSION»

Відомі цитати та речення зі словом Depression.
1
Gilles Peress
Ich wuchs in dem Glauben auf, alle Menschen seien per se gut. Ruanda trübte diese Sichtweise. Damals begann ich zu glauben, 90 Prozent der Menschen seien bösartig. Gerettet haben mich die 10 Prozent, die Gutes und Schönes tun. Ohne sie wäre ich in eine tiefe Depression gesunken.
2
Hans Arndt
Die Depression gleicht der Ebbe, die traurig vergangenes Leben bloßlegt.
3
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
4
John von Düffel
Das ist die Gefahr des Sattseins. Alles verliert an Interesse. Gestillter Hunger ist nichts anderes als der Vorläufer der Depression.
5
Rebecca Harms
Die große Depression nach dem gescheiterten Gipfel in Kopenhagen im letzten Jahr hat dazu geführt, dass die Erwartungen an den diesjährigen Gipfel tiefer als tief gehängt sind.
6
Charles Bukowski
Eine Rezession ist, wenn deine Freunde arbeitslos sind; eine Depression ist angesagt, wenn es dich selbst erwischt.
7
Klaus Ender
Melancholie ist ein Tropfen Wermut aus dem Krug der Depression.
8
Erhard Blanck
Als Gott Eva aus der Rippe Adams erschaffen hatte, war die Schöpfung erschöpft. Nicht weil er die Krone erschaffen hätte, sondern weil er in andauernde tiefe Depression verfiel.
9
Erhard Blanck
Die Depression setzte ihn so unter Druck, daß etwas vernünftiges dabei rauskam.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Man muss nur immer sorgen, erregt zu werden, um gegen die Depression anzukämpfen. Das ist auch bei jetziger deprimierender Witterung der beste medizinische Rat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEPRESSION»

Дізнайтеся про вживання Depression з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Depression та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Depression: Psychodynamik und Therapie
Die aktuelle Auflage enthalt ein neues Kapitel von G. Klug und D. Huber zur Psychotherapieforschung. "Es gibt (...) derzeit keine umfassendere und bessere Darstellung der Depression und ihrer Behandlung.
Yvonne Grabenstedt, Gudrun Banck, Gunter Volkl, 2008
2
Depression: Wege aus der dunklen Nacht der Seele
Der bekannte Arzt und Therapeut untersucht die Psychodynamik der Depression. Sie gehorcht letztendlich dem einfachen Muster einer Diskrepanz zwischen den eigenen Erwartungen und der subjektiven Realität.
Ruediger Dahlke, 2009
3
Depression:
Dieses Buch bietet ihnen die M glichkeit in die skuriele Psyche eines depressiven Menschen zu blicken und Antworten auf Verhaltensweisen zu bekommen. Eine Depression zeigt sich schon vor der Diagnostik.
Violetta Braun, 2011
4
Depression: Wege aus der Krankheit
Depressionen sind unter der Bevölkerung weiter verbreitet, als man gemeinhin annehmen würde. 20% aller Menschen leiden im Verlaufe ihres Lebens zumindest einmal längere Zeit unter einzelnen Formen dieser Krankheit.
Hans-Ulrich Wittchen, 1995
5
Depression
Kernstück des Leitfadens sind die Leitlinien zur Diagnostik, Verlaufskontrolle, Behandlungsindikation und Therapie bei Depression im Kindes- und Jugendalter.
Wolfgang Ihle, Gunter Groen, Daniel Walter, 2012
6
Depression
In der Konfrontation von gängigen Behauptungen und vermeintlichen Wahrheiten mit dem Stand der Forschung und mit der klinischen Praxis liefert der Zürcher Depressions-Experte Informationen über das komplexe Krankheitsbild.
Daniel Hell, 2007
7
Die gezähmte Depression: Erfülltes Leben nach der Krankheit
Ein Betroffener macht Mut – Glückliches Leben nach der Depression 18 Jahre litt Holger Reiners unter schwersten Depressionen.
Holger Reiners, 2009
8
Das Monster, die Hoffnung und ich: Wie ich meine Depression ...
Früher war sie voller Lebenslust, doch die Krankheit zieht sie in einen Abgrund, aus dem sie glaubt, nicht entkommen zu können. Sally Brampton erzählt ihre Geschichte aufrichtig und mit bewundernswertem Humor.
Sally Brampton, 2012
9
Depression
Dies sind seelische Erkrankungen, die hauptsächlich mit Störungen von Antrieb, Stimmung und Gefühl einhergehen. Sie können sich als Depression vom melancholischen Typ oder/und Manien äußern.
Daniela Frank, 2007
10
Depression
Diese Einleitung zeigt nicht nur wie wichtig es ist sich mit dem Thema Depression auseinanderzusetzen, sie soll ebenso verdeutlichen, dass diese Erkrankung auch bei vielen Kindern und Jugendlichen vorkommt.
Michel Allendörfer, Nadja El-Bialy, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEPRESSION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Depression вживається в контексті наступних новин.
1
Depression: Teresa Enke spricht über die Volkskrankheit
Sie frage sich auch, wie sie heute auf die Depression ihres Mannes reagieren würde. "Ich konnte Robert leider nicht retten", sagte sie bei dem Kongress, bei ... «Web.de, Липень 16»
2
Magic Mushrooms könnten starke Depressionen lindern
Lässt sich eine Depression nicht mit herkömmlichen Methoden behandeln, könnten Magic Mushrooms weiterhelfen. Darauf weist eine kleine Studie hin. «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
3
Wladimir Klitschkos Verlobte | Hayden Panettieres Depression ist ...
Hayden Panettiere (26) kämpft erneut gegen postpartale Depression. Auf ihrem Twitter-Account hat die Verlobte von Box-Profi Wladimir Klitschko (40) jetzt ... «BILD, Травень 16»
4
"Mängelexemplar"-Filmkritik: Depression als Nummern-Revue
In Karo tobt ein dunkler Sturm: 2009 gelang Sarah Kuttner mit "Mängelexemplar" ein Überraschungsbestseller über Depressionen. Jetzt kommt die knallbunte ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
5
WHO-Bericht: Depressionen kosten jährlich eine Billion Dollar
Nahezu jeder zehnte Mensch leidet laut WHO weltweit an Depressionen oder starken Angstzuständen. Investitionen in Therapien würden sich jedoch lohnen, ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»
6
Klitschko-Verlobte: Hayden Panettiere leidet an postnataler ...
Bei etwa 15 Prozent der Frauen tritt nach einer Geburt eine postnatale Depression auf – mit sehr unterschiedlichen Schweregraden und Zeiträumen, wie der ... «DIE WELT, Жовтень 15»
7
Wochenbettdepression: Wenn das Babyglück zum Albtraum wird
Etwa jede zehnte Frau leidet nach der Geburt ihres Kindes an Depressionen. Schnelle Hilfe ist dann entscheidend. Doch die Krankheit wird häufig erst gar nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 15»
8
Wirksam gegen Depressionen: Kinder stecken sich mit guter Laune an
Gute Laune ist nicht nur ansteckend, sondern kann bei Depressiven sogar zur Heilung beitragen. Besonders Kinder können durch Freundschaften mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 15»
9
Depression im Alter: Oma braucht Hilfe
Sind Ältere depressiv, benötigen sie oft doppelt Hilfe. Die Familie sollte sie dabei unterstützen, aus ihrer Starre herauszukommen. Angehörige können etwa ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 15»
10
Therapie: Mit Achtsamkeit gegen Depressionen
Vier von fünf Menschen, die eine Depression hatten, werden rückfällig. Und mit jedem Rückfall steigt das Risiko für eine weitere depressive Episode wiederum ... «ZEIT ONLINE, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Depression [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/depression>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись