ЩО NEBENBEI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «nebenbei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення nebenbei у німецька словнику
крім того, крім іншого діяльності; в той же час без особливого акценту, випадково. крім того, крім іншого діяльності; До речі, приклад працює як офіціант і до того ж робить школу. noch außerdem, neben einer anderen Tätigkeit; nebenher ohne besonderen Nachdruck, beiläufig. noch außerdem, neben einer anderen Tätigkeit; nebenherBeispieleer arbeitet nebenbei als Kellnerer erledigt die Schule so nebenbei.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «nebenbei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEBENBEI»
Відомі цитати та речення зі словом
nebenbei.
Das Feuer brennt in Libyen, im Sudan, im Jemen, in Ländern, die zu den ärmsten der Welt gehören. Aber die Brandstifter sitzen anderswo. Die zornigen jungen Männer, die amerikanische - und neuerdings auch deutsche - Flaggen verbrennen, sind ebenso Opfer wie die Toten von Bengasi und Sanaa. Wem nützt solche Gewalt? Immer nur den Wahnsinnigen und den Skrupellosen. Und dieses Mal auch - wie nebenbei - den US-Republikanern und der israelischen Regierung.
Wer mit dem Wichtigsten, dem Sinn des Lebens, allenfalls nur nebenbei beschäftigt ist, lebt auf Sparflamme. Er lebt nicht, er existiert nur.
Am wichtigsten ist es für Paare, die Kunst der Kriegsführung zu erlernen. Das bisschen Liebe ergibt sich schon nebenbei.
Wir Männer sind doch die besten Zuhörer der Welt. Wir hören so gut zu, dass wir nebenbei noch fernsehen können!
Kaum glaublich und doch bewiesen, daß Neid und Prahlerei zusammengehen. Es ist, als wenn der künstliche Überschuß des Erlogenen beim Prahlen die Negative im Gefühl des Neides decken und umgekehrt die Lücke im Selbstgefühl, die zum Neide drängt, sich erst wieder füllt durch Prahlerei. Daher die seltsame Erscheinung, daß ruhmgekrönte Menschen, die den Neid gar nicht nöthig hätten, dennoch neidisch sind. Sie sind eben nebenbei Prahler.
Die irdische Selbstsucht denkt zwar zuerst an sich, dann noch einmal an sich, und dann zum drittenmal an sich; aber sich denkt auch nebenbei und in vierter Reihe auch an Weib und Kind, Freund und Gesind'.
Ganz nebenbei, warum hat keiner von all den Frommen die Psychoanalyse geschaffen, warum mußte man da auf einen ganz gottlosen Juden warten?
Manche kommen, wie der heilige Joseph, in der Welt nur so ganz nebenbei zu der Ehre eines Heiligen.
Die geistigen Menschen haben alle das Unglück, daß ihnen nebenbei ein Körper zur Last fällt, den sie zu ernähren haben.
Wenn Sie wissen wollen, was eine Frau wirklich meint – und nebenbei, das ist immer gefährlich – so sehen Sie sie an, hören Sie nicht auf sie.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEBENBEI»
Дізнайтеся про вживання
nebenbei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
nebenbei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
100 Länder
nebenbei: Neben Beruf und Familie einen großen ...
Seit meiner Kindheit interessierte ich mich fr andere Lnder.
Kurze Gedichte ber Empfindungen und Gef hle als Kontrast zum hektischen Alltag unserer Zeit.
Aber - das ist nichts fur uns "kleine Leute," heisst es einmal in diesem Buch.
4
Isometrisch Trainieren: Muskelpower ganz einfach
nebenbei
Der große Vorteil dieser besonderen Trainingsmethode: sie ist zu jeder Zeit und überall einsetzbar bzw. durchführbar. Ob am Arbeitsplatz, unterwegs mit Bus, Bahn oder Flugzeug; isometrisch trainieren ist möglich.
5
Die Metaphysik des Aristoteles Ubersetz, erlautert und mit ...
Das ‚Wahr-Seiende. Der Zufall. 145 so muss Alles nach diesem nothwendig
eintreten, also Alles aus Nothivvendigkeit werden. 969") . Das Wahr—Seiende,
was kein Nebenbei ist, besteht in der Verbindung innerhalb des Denkens und ist
ein ...
Wettbewerb des Herzens Spitzenköchin Bea Gessler hat ein ehrgeiziges Ziel: Sie will den internationalen Wettbewerb „Bocuse d’Or“ gewinnen.
7
Mein Buch: ...so
nebenbei...
Eine humorvolle Sammlung erlebter Geschichten zu den unterschiedlichsten Gelegenheiten.
Michael J. Bergmann, 2013
8
Wie Sie Profit machen und
nebenbei die Welt verbessern: ...
Das geht auch bei der Geldanlage. Der Anlageexperte Werner Schwanfelder zeigt, wie man seine Ersparnisse ohne schlechtes Gewissen vermehrt, indem man sich für nachhaltige Investitionen entscheidet.
Werner Schwanfelder, 2012
9
Linguistics of text and conversation:
Nebenbei-Prädikation Ein solcher überschießender Effekt ist die Nebenbei-
Prädikation. Sie ist in einer Substitutionsreihe wie der folgenden gegeben:
Martina Hingis das Schweizer Tennis-Ass die anstellige Werbeträgerin die junge
Werbe- ...
10
Wirbelsäulengymnastik
nebenbei & unterwegs
Immer mehr Menschen leiden unter Rückenschmerzen meist durch langes, unbewegtes Sitzen am Schreibtisch oder auf Reisen.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEBENBEI»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
nebenbei вживається в контексті наступних новин.
Zustimmung erforderlich / Änderung der Nebenkostenvereinbarung ...
Änderung der Nebenkostenvereinbarung nicht einfach nebenbei. Wenn die Nebenkostenvereinbarung innerhalb einer Wohnanlage geändert werden soll, ... «Presseportal.de, Жовтень 16»
Til Schweiger eröffnet Restaurant: Diese Promis sind nebenbei ...
Die Sehnsucht nach der Heimat, das Werben für gesunde Ernährung oder einfach nur schnelles Geld: Stars wie Til Schweiger oder Robert de Niro versuchen ... «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 16»
Immer mehr Menschen arbeiten selbstständig oder nebenbei
In Deutschland ist die Zahl der Menschen, die selbstständig oder befristet arbeiten oder ihr Einkommen nebenbei aufbessern, größer, als es viele Statistiken ... «Finanzen.net, Жовтень 16»
Diese Abgeordneten verdienen kräftig nebenbei
Mindestens 18 Millionen Euro haben die Abgeordneten des Bundestags zuletzt nebenbei kassiert. Vor allem Unionspolitiker profitierten von ihren ... «Hannoversche Allgemeine, Серпень 16»
Was der Einzelfall von Würzburg nebenbei ans Licht bringt
Was der Einzelfall von Würzburg nebenbei ans Licht bringt. Wie zu erwarten war, geht es nach dem Attentat von Würzburg mit voller Kraft ans Beschwichtigen. «Die Achse des Guten, Липень 16»
22:15 Uhr Und nebenbei das große Glück Spielfilm Frankreich 2012 ...
Sacha, Anfang 40, führt als Jazzpianist ein unbeschwertes Leben. Er hat gute Freunde, liebt sein Klavier und die jungen Frauen, die nach einer Party-Nacht ... «ARD.de, Липень 16»
Immer mehr Schüler gehen nebenbei arbeiten
Neu und ungewöhnlich ist jedoch, dass bei uns mittlerweile Schüler unter dem Schuljahr nebenbei arbeiten. Ein Trend der Zukunft? Von Montag bis Freitag in ... «Wochenblick, Липень 16»
Sechs von zehn Studenten arbeiten nebenbei
Der überwiegende Teil der berufstätigen Studenten, nämlich rund zwei Drittel, arbeitet laut eigenen Angaben nur nebenbei; 35 Prozent der Studierenden ... «Kurier, Травень 16»
Arbeitslose dürfen nebenbei arbeiten
Arbeitslose dürfen nebenbei arbeiten. Wer ohne Job bei der Arbeitsagentur gemeldet ist, kann zumindest einer Nebentätigkeit nachgehen. Dabei gibt es aber ... «Freie Presse, Квітень 16»
Das 4-Stunden-Startup: Wie du nebenbei ein Unternehmen gründest
Immer mehr Mitarbeiter gehen nach Feierabend ihren eigenen Geschäftsideen nach und gründen „nebenher“. Für eine solche Selbstständigkeit braucht es ... «t3n Magazin, Березень 16»
