Значення "Salbei" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SALBEI

mittelhochdeutsch salbeie, althochdeutsch salbeia, salveia < mittellateinisch salvegia < lateinisch salvia, zu: salvus = gesund.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SALBEI У НІМЕЦЬКА

Salbei  Sạlbei  , auch: […ˈba͜i]

ЩО SALBEI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

шавлія

Salbei

Мудрець - це садовий завод у родині. Вона поширюється по всьому світу на всіх континентах, крім Антарктиди та Австралії. З 850 до більш ніж 900 видів, це приблизно двадцяте різнобарвний рід рослин Бедецксаміге. Назва називається кухнями або салончими, які важливі для приготування їжі та медицини. Багато видів використовуються як лікарські рослини. Різновиди деяких видів використовуються як декоративні рослини.

Salbei ist eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler. Sie ist fast weltweit auf allen Kontinenten außer Antarktika sowie Australien verbreitet. Mit 850 bis über 900 Arten ist es etwa die zwanzigst artenreichste Gattung der Bedecktsamigen Pflanzen. Der Name bezieht sich auf den für Küche und Medizin wichtigen Küchen- oder Heilsalbei. Viele Arten werden als Heilpflanzen genutzt. Die Sorten einiger Arten werden als Zierpflanzen verwendet.

Визначення Salbei у німецька словнику

Рослина з різнокольоровими квітами та довгастими, волосисті листя з мудреця залишають існуючі спеції. Завод з різнокольоровими квітами та витягнутими волоссовими листям. © Бібліографічний Інститут, Мангейм © Бібліографічний Інститут, Мангейм з листя мудреців.

Pflanze mit unterschiedlich gefärbten Blüten und länglichen, behaarten Blättern aus Salbeiblättern bestehendes Gewürz. Pflanze mit unterschiedlich gefärbten Blüten und länglichen, behaarten Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim aus Salbeiblättern bestehendes Gewürz.

ПЕРЕКЛАД SALBEI

Дізнайтесь, як перекласти Salbei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Salbei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Salbei» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 鼠尾草
• Перекладач з німецька на іспанська: salvia
• Перекладач з німецька на англійська: sage
• Перекладач з німецька на гінді: ऋषि
• Перекладач з німецька на арабська: حكيم
• Перекладач з німецька на російська: шалфей
• Перекладач з німецька на португальська: sálvia
• Перекладач з німецька на бенгальська: ঋষি
• Перекладач з німецька на французька: sage
• Перекладач з німецька на малайська: sage
• німецька: Salbei
• Перекладач з німецька на японська: セージ
• Перекладач з німецька на корейська: 세이지
• Перекладач з німецька на яванська: SAGE
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ngải đắng
• Перекладач з німецька на тамільська: முனிவர்
• Перекладач з німецька на маратхі: ऋषी
• Перекладач з німецька на турецька: adaçayı
• Перекладач з німецька на італійська: salvia
• Перекладач з німецька на польська: szałwia
• Перекладач з німецька на українська: шавлія
• Перекладач з німецька на румунська: salvie
• Перекладач з німецька на грецька: φασκόμηλο
• Перекладач з німецька на африкаанс: salie
• Перекладач з німецька на шведська: salvia
• Перекладач з німецька на норвезька: salvie

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALBEI»

Дізнайтеся про вживання Salbei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Salbei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Amtsblatt für das Bezirksamt und Amtsgericht Aichach: 1867

ASnigl Landgericht Dir. beurlaubt. Mcrkl, Ass. Einige sehr nützliche aber oft verkannte Pflanzen als Haus- und Heilmittel für das Volk. Von Dr. I»y, Aug. Schilling. CAuS dem „Heimgarte»",) Der Salbei Die Salbei, die zur natürlichen Ordnung der ...

Aichach (Bezirk), 1867

Salbei: Azteken-Salbei, Echter Salbei, Rotwurzel-Salbei, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Aus dem Backofen

Dünne. Pizza. mit. Salbei. vegetarisch | schnell | raffiniert 2 Stück Zubereitungszeit 30 Min. Ruhezeit 30 Min. Backzeit 12–14 Min. pro Blech Pro Stück ca. 1230 kcal, E 54 g, F 76 g, KH 81 g 225 g Mehl 3 EL Olivenöl 1 Eigelb 1⁄ 2 TL Salz 2 ...

‎2008

Komplementäre Onkologie: supportive Maßnahmen und ...

Flohsamen kann deshalb auch antidiarrhöisch eingesetzt werden. Orale Mukositis Die lokale Behandlung der oralen Mukositis kann mit Salbei, Kamille, Myrrhe, Propolis oder Honig erfolgen. Das ätherische Öl von Salbei wirkt antibakteriell, ...

Jutta Hübner, 2008

Der Duft des Weißen Salbei: Roman

Louisiana, 1859.

Erin Hamilton, 2013

Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...

Salvia aurea L. Goldfarbige Salbei. Am Cap. Von rosmarinähnlichem Geruch und Geschmack, als Wundmittel innerlich und äusserlich gebräuchlich. — occidentalis Sw. (S. procunibens Lam.) Westindische Salbei. Auf den Antillen wie S.

David August Rosenthal, 1862

Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Abstillen • Trinkmenge reduzieren • Engen Büstenhalter tragen (Stempelwirkung) • Kälteanwendung (wie bei zu starkem Milcheinschuss) Aromatherapie Für einen Quarkwickel mit »Abstillöl« (Salbei, Nanaminze, Zitrone, Zypresse) werden ...

Friedrich W. Dittmar, 2003

Was gibt ́s heute?

Salbei-Gnocchi mit Huhn 600 g Hähnchenbrustfilet I Salz Pfeffer 4 Zweige Salbei 2 Knoblauchzehen 2 rote Peperoni 300 g Kirschtomaten 2 EL Olivenöl 80 g Butter 800 g Kartoffel-Gnocchi (Kühlregal) 50 g gehobelter Parmesan 1 Das ...

‎2008

Schwitzhütten: Ursprung Aufbau Rituale Lieder

Die folgende Liste enthält noch einige weitere Utensilien: - Salbei: zum Räuchern am Beginn der Zeremonie - Muschel: in ihr liegt der Salbei beim Räuchern - Feder: zum Luftfächern für den Salbei beim Räuchern - acht farbige Tabaksbeutel: ...

Harry Eilenstein, 2010

Räucherwerk: Salbei, Beifuß, Rosmarin, Zimt, Wacholder, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALBEI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Salbei вживається в контексті наступних новин.

Duftenden Ananas-Salbei an richtige Stelle setzen

Der Ananas-Salbei ist eine der letzten blühenden Pflanzen im Kräuterbeet im November. Allerdings muss man die Pflanze im Topf vor dem ersten Frost in ein ... «N24, Листопад 16»

Salbei - Multitalent unter den Heilpflanzen

Ob zu Pasta oder Kalbsschnitzel - als Küchenkraut passt Salbei zu vielen Speisen. Doch Salbei eignet sich nicht nur zum Würzen. Auch gegen Husten und ... «Deutschlandfunk, Листопад 16»

Steppen-Salbei: Zweite Blüte durch Rückschnitt

Steppen-Salbei zählt zu den sogenannten remontierenden Stauden: Er blüht im ... Der Steppen-Salbei (Salvia nemorosa) treibt wie Rittersporn und Feinstrahl ... «Mein schöner Garten, Липень 16»

Salbei, Schafgarbe & Co

Seeham (TP/OTS) - Rund um Wallersee, Obertrumer See, Grabensee und Mattsee erfahren bereits versierte und neu interessierte Kräuterfreunde in Führungen ... «Tourismuspresse, Червень 16»

Violette Blüten für die Gesundheit

In Freital-Wurgwitz hat am Montag die erste Salbei-Ernte in diesem Jahr begonnen. Für die zwei Hektar Blüten mit ihren satten Violett-Tönen waren nur wenige ... «MDR, Червень 16»

Mustergräber in Hohenheim: Vanilleblumen und Salbei auf dem Grab

Die letzte Ruhestätte ist für die jungen Friedhofsgärtner ein Übungsfeld. Diese Woche haben sie in Hohenheim gezeigt, wie sich das Grab gestalten lässt. «Stuttgarter Zeitung, Травень 16»

Tiere: Schnittlauch und Salbei: Lockmittel für Insekten

Um Bienen oder Schmetterlinge anzulocken, sollten Insektenfreunde Wildblumen anpflanzen. Die kleinen Tiere mögen vor allem duftende Kräuter wie Salbei ... «FOCUS Online, Травень 16»

Naturheilkunde: Salbei in der gesunden Küche

Frischer Salbei in Butter angebraten. Dieser Duft weckt die Sinne und erinnert an einen Urlaub in Italien. Das aromatische Kraut mit leichter Kampfernote ist in ... «Heilpraxisnet.de, Квітень 16»

alterra - Deo-Balsam Zitronenmelisse & Salbei

Ein für mich sehr angenehmer Kräuterduft, dezent, hält lange vor, Preis-Leistungsverhältnis Top! Kleines Manco beim Auftragen, kommt aus dem Roller wie ... «Utopia News, Квітень 16»

Angebratene Zwiebel mit Salbei

(Zentrum der Gesundheit) - Salbei ist eine Heilpflanze mit starker antibakterieller, pilzfeindlicher, zusammenziehender und schweisshemmender Wirkung. «Zentrum der Gesundheit, Березень 16»