Завантажити застосунок
educalingo
Nebenrolle

Значення "Nebenrolle" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NEBENROLLE У НІМЕЦЬКА

Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEBENROLLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NEBENROLLE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

допоміжну роль

Вторинна роль - концепція театральної культури та кіноіндустрії. У художньому фільмі чи п'єсі персонаж зазвичай має кілька бокових рулонів поруч із одним або кількома основними рулонами.

Визначення Nebenrolle у німецька словнику

Менша роль в сценічній п'єсі чи фільмі, навіть допоміжні ролі чудово зайняті.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEBENROLLE

Favoritenrolle · Finanzkontrolle · Frühlingsrolle · Geschwindigkeitskontrolle · Gewichtskontrolle · Hauptrolle · Kasserolle · Kontrolle · Kostenkontrolle · Laufrolle · Papierrolle · Polizeikontrolle · Qualitätskontrolle · Schlüsselrolle · Schriftrolle · Selbstkontrolle · Titelrolle · Verkehrskontrolle · Vorreiterrolle · Zugangskontrolle

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEBENROLLE

Nebennierenrindenhormon · Nebennutzung · nebenordnen · Nebenordnung · Nebenpflicht · Nebenplatz · Nebenportal · Nebenprodukt · Nebenpunkt · Nebenraum · Nebensache · nebensächlich · Nebensächlichkeit · Nebensaison · Nebensatz · nebenschalten · Nebenschaltung · Nebenschauplatz · Nebenschilddrüse · Nebensinn

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEBENROLLE

Biskuitrolle · Doppelrolle · Endkontrolle · Filmrolle · Führungsrolle · Gastrolle · Geburtenkontrolle · Grenzkontrolle · Handwerksrolle · Lebensmittelkontrolle · Leistungskontrolle · Nachkontrolle · Nackenrolle · Opferrolle · Paraderolle · Passkontrolle · Radarkontrolle · Rüstungskontrolle · Tapetenrolle · Zollkontrolle

Синоніми та антоніми Nebenrolle в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NEBENROLLE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Nebenrolle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «NEBENROLLE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «Nebenrolle» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Nebenrolle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NEBENROLLE

Дізнайтесь, як перекласти Nebenrolle на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Nebenrolle з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nebenrolle» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

配角
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

papel de apoyo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

supporting role
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

समर्थन की भूमिका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

دعم دور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

вспомогательную роль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

apoiar o papel
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ভূমিকা সমর্থন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

rôle de soutien
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

menyokong peranan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Nebenrolle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

脇役
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

역할을 지원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ndhukung peran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vai phụ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பங்கு ஆதரவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

भूमिका आधार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

rolünü destekleyen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sostenere il ruolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wspieranie roli
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

допоміжну роль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

sprijinirea rolului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υποστηρικτικό ρόλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ondersteunende rol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

stödjande roll
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

støtterolle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Nebenrolle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEBENROLLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Nebenrolle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Nebenrolle».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Nebenrolle

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEBENROLLE»

Відомі цитати та речення зі словом Nebenrolle.
1
Winston Churchill
Das Leben ist wie ein Theaterstück. Zuerst spielt man die Hauptrolle, dann eine Nebenrolle, dann souffliert man den anderen, und schließlich sieht man zu, wie der Vorhang fällt.
2
Gerhard Uhlenbruck
Der Mann, welcher einer Frau nicht sagt, dass sie in seinem Leben eine Hauptrolle spielt, spielt im Leben dieser Frau eine Nebenrolle.
3
Adolph Freiherr Knigge
Der Reiz der Neuheit und die Überwindung der Schwierigkeiten – das ist es gerade, was verbotene Begierden erweckt; und Menschen, die sich täglich sehen und mit allen ihren Unvollkommenheiten kennenlernen, werden nie lüstern nacheinander werden; und wenn sie dennoch Liebe zueinander fassen, so wird das eine vernünftige Liebe sein, bei welcher die Sinne nur die Nebenrolle spielen und der man keine Hindernisse in den Weg legen sollte.
4
Harald Schmidt
Die vier vergessenen Oscars und ihre Preisträger: Der Oscar für die beste Nebenrolle in einem Ehedrama - an Gerhard Schröder!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEBENROLLE»

Дізнайтеся про вживання Nebenrolle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nebenrolle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Untersuchungen zu pWestcar: eine philologische und ...
eine philologische und literaturwissenschaftliche (Neu)-Analyse Verena M. Lepper. Rollenverteilung: (Nr.) = Nummer der konkreten Geschichte (1-5); Regie: V.M. Lepper. „die Götter" (Chor der Nebenrollen) Mesechnet (Nebenrolle 3 Bruder ...
Verena M. Lepper, 2008
2
Grundzüge der Physik: mit Rücksicht auf Chemie und mit ...
Um eine hohle Rolle von Pappe oder Holz a wird ein besponnener Kupferdrath von 100 Fuß Länge gewickelt. Ueber diese^Rolle läßt sich eine zweite, die Nebenrolle b, schieben, um die ein etwa Fig. 43. 300 Fuß langer Drath gewickelt ist.
Johannes Crüger, 1866
3
Die Lehre von der Reibungselektricität
1 1 zeigt schematisch die Anordnung des Versuchs. Mit r ist die im Schliessungsbogen befindliche Hauptrolle bezeichnet, mit r' die darauf gewickelte Nebenrolle, mit v das elektrische Ventil, mit m das Funkenmikrometer. Am Conden- sator c ...
Peter Theophil Riess, 1867
4
Leichtes Spiel: neun Personen einer Frau
TOMMI DIE NEBENROLLE (vom Tisch aufspringend) Sage mir einer! Anstelle der Geliebten steigen beliebige . . . steigen Frauen die Morgentreppe herab. DER CHOR Du erkennst mich nicht? TOMMI DIE NEBENROLLE Warum versteckst du ...
Botho Strauss, 2009
5
Konservative Inhalte in den Theaterstücken Johann Nestroys
Bevor ich eine Kategorisierung sämtlicher Dienerfiguren nach neuen Kriterien vornehme, sei hier kurz auf von Dellemanns Einteilung eingegangen: von Dellemann spricht von Statisten, kleinerer, mittlerer, größerer und großer Nebenrolle und ...
Eva Reichmann, 1995
6
Der behinderte Mensch im Spielfilm: eine kritische ...
Neben der Unterscheidung nach Haupt- und Nebenrolle, soll die Nebenrolle aufgrund ihrer Komplexität noch weiter nach ihrem Einfluß auf die Handlung unterschieden werden. Daher wähle ich die drei Kategorien: Hauptrolle, Nebenrolle mit ...
Silke Bartmann, 2002
7
MIIP: Modell Zur Implementierung Der IT-Prozesse
... zu bilden: System Owner (Hauptrolle) - 2nd Level Support (Nebenrolle) - Problem Owner (Nebenrolle) - Task Force-Mitglieder (Neben- rolle) Applikationsexperte (Hauptrolle) - 2nd Level Support (Nebenrolle) - Problem Owner (Nebenrolle) ...
Lionel Pilorget, 2010
8
Die Genderproblematik bei Computerspielen und die daraus ...
3.2.2 Frauen in deraktiven bzw. passiven Nebenrolle Weibliche Charaktere in deraktiven Nebenrolle besitzen häufig vielseitigere Fähigkeitenund mehr charakterlichenTiefgang, alsesvergleichsweise bei denweiblichenHauptfigurender Fall ist ...
Dana Stechbart, 2009
9
Jüdische Lebenswelten in Spielfilmen und Fernsehspielen: ...
Nebenrolle: jüdischer Bankier als Opfer. WALTHER RATHENAU Franz Peter Wirth; BRD, SDR/Bavaria, 1967 Das Dokumentarspiel über den jüdischen Industriellen und Politiker versucht im Rahmen der Sendereihe "Das Attentat" unter ...
Dietmar Pertsch, 1992
10
Oekonomische encyklopädie
Nebenrolle, eine der Hauptrolle nach, oder unter« geordnete Rolle. So machen die Schauspieler außer ihren Hauptrollen noch kleinere Nebenrol- len. Nebensache, eine jede Sache, so fern solche in der Hauptsache gegründet, von ihr ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEBENROLLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nebenrolle вживається в контексті наступних новин.
1
Windows (Phone): Von der Nebenrolle zur kompletten ...
Ein drittes großes Betriebssystem: Das wünschen sich Hardwarehersteller und Provider nach eigenen Aussagen immer wieder. Doch das ist leichter gesagt als ... «derStandard.at, Листопад 16»
2
Escape Plan 2 kommt mit Sylvester Stallone in einer Nebenrolle
März 2017 werden in Ohio und in China die Dreharbeiten zum Film beginnen und Sylvester Stallone wird immerhin in einer Nebenrolle als Sicherheitsexperte ... «Filmfutter, Листопад 16»
3
Nebenrolle für Potsdam: Christian Ulmen dreht neue Serie "Jerks" in ...
Potsdam kommt ins Fernsehen: Eine nicht unbeachtliche Nebenrolle soll die Stadt nämlich in der TV-Serie mit dem Titel „Jerks“ (englisch „Trottel“) spielen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Жовтень 16»
4
Drei Mal nicht im BVB-Kader: Nur noch eine Nebenrolle für Nuri Sahin
DORTMUND Thomas Tuchel zierte sich ein wenig, das Thema Nuri Sahin behagte ihm nicht, weil es auch einen wunden Punkt berührt: "Nicht so gerne", meinte ... «Ruhr Nachrichten, Серпень 16»
5
Wo Hollywood die Nebenrolle spielt
Der Hollywoodkracher «Jason Bourne» läuft auf der Piazza Grande – doch Superstar Matt Damon hat keine Zeit für das Filmfestival in Locarno. Universal ... «az Aargauer Zeitung, Серпень 16»
6
Reifen Ungarn-GP: Medium spielt nur eine Nebenrolle
Pirelli rechnet für den elften WM-Lauf auf dem Hungaroring mit zwei bis drei Boxenstopps. Dabei werden sich die Teams auf die weichen und superweichen ... «SPEEDWEEK.COM, Липень 16»
7
Ein Leben in der Nebenrolle
Kristofferson hatte die Angewohnheit, seiner Band bei Filmprojekten kleine Nebenrollen zu verschaffen. Nur so konnte er sich die Musiker leisten, wie er mir vor ... «Wiener Zeitung, Липень 16»
8
Deutschland - Frankreich: Paul Pogba - Hauptdarsteller mit ...
Pogba spielt eher eine Nebenrolle. Das ist ungewöhnliches Terrain für einen, der es zeit seines Lebens gewohnt ist, im Mittelpunkt zu stehen. Pogba, 23 Jahre ... «Tagesspiegel, Липень 16»
9
EM 2016: Bayerns Neuzugang Renato Sanches macht Ronaldo zur ...
Minute eingewechselt worden war und sein EM-Debüt feierte, blieb selbst Superstar Cristiano Ronaldo nur eine Nebenrolle. Renato Sanches riss das Spiel der ... «Eurosport.de, Червень 16»
10
Zwei von Mainz 05 in der Nebenrolle: Malli und Frei sind bei EM in ...
MAINZ - Den Urlaub hatte Fabian Frei schon längst gebucht. Und seine Hoffnungen auf eine Nominierung für die Fußball-Europameisterschaft eigentlich ... «Allgemeine Zeitung, Червень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nebenrolle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/nebenrolle>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK