Значення "Nebensache" у німецька словнику

ВИМОВА NEBENSACHE У НІМЕЦЬКА

Nebensache  [Ne̲bensache ]

ЩО NEBENSACHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Nebensache у німецька словнику

щось менш важливе або важливе у певному контексті. Наприклад, якщо вам це подобається чи ні, це незначна проблема.

etwas, was in einem bestimmten Zusammenhang von geringerer Wichtigkeit oder Bedeutung istBeispielob dir das passt oder nicht, ist Nebensache.

СИНОНІМИ «NEBENSACHE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Nebensache» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Nebensache

Beigabe · Beiwerk · Nebensächlichkeit · Staffage · Zugabe · Zutat

ПЕРЕКЛАД NEBENSACHE

Дізнайтесь, як перекласти Nebensache на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Nebensache з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nebensache» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 附带的
• Перекладач з німецька на іспанська: incidental
• Перекладач з німецька на англійська: incidental
• Перекладач з німецька на гінді: आकस्मिक
• Перекладач з німецька на арабська: عرضي
• Перекладач з німецька на російська: случайный
• Перекладач з німецька на португальська: incidental
• Перекладач з німецька на бенгальська: আনুষঙ্গিক
• Перекладач з німецька на французька: accessoire
• Перекладач з німецька на малайська: bersampingan
• німецька: Nebensache
• Перекладач з німецька на японська: 偶発
• Перекладач з німецька на корейська: 부대
• Перекладач з німецька на яванська: penting
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ngẫu nhiên
• Перекладач з німецька на тамільська: இடை
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रासंगिक
• Перекладач з німецька на турецька: tesadüfi
• Перекладач з німецька на італійська: incidentale
• Перекладач з німецька на польська: przypadkowy
• Перекладач з німецька на українська: випадковий
• Перекладач з німецька на румунська: incidental
• Перекладач з німецька на грецька: τυχαίες
• Перекладач з німецька на африкаанс: toevallige
• Перекладач з німецька на шведська: ordnad
• Перекладач з німецька на норвезька: tilfeldige

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEBENSACHE»

Відомі цитати та речення зі словом Nebensache.

1

Beate Weingardt

Wenn es sonst nichts gibt, was einen im Leben ausfüllt, muss eine Nebensache wie die Gier zur Hauptsache gemacht werden.

2

Christie Hefner

Männer sind die schönste Nebensache der Welt.

3

Christie Hefner

Männer: die schönste Nebensache der Welt.

4

Arthur Stahl

Bildung ist die Kunst, Hauptsache und Nebensache im Leben zu unterscheiden.

5

Ambrose Bierce

Öffentlichkeit: Nebensache bei Fragen der Gesetzgebung.

6

Albert Einstein

Ich will Gottes Gedanken kennenlernen. Der Rest ist Nebensache.

7

Peter Rosegger

Das Spielzeug an sich ist Nebensache, die phantasievolle Beschäftigung damit ist alles.

8

Friedrich Schlegel

Was in gar keiner Beziehung zum Reiche Gottes steht, ist in der Geschichte nur Nebensache.

9

Emil Baschnonga

Zur Sache: Die Hauptsache ist dort meistens Nebensache.

10

Manfred Hinrich

Die Mode will nicht die Hauptsache zur Nebensache machen, sondern die Nebensache zur Hauptsache.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEBENSACHE»

Дізнайтеся про вживання Nebensache з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nebensache та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Nebensache Essen

Die Bereiche "Zeit" und "Ern hrung" werden durch nderungen im Umfeld des Menschen geformt.

Marion Hübner, 2009

Geschlecht Nebensache?: Zur Aktualität Einer ...

Gender, bisher ein Themenfeld unter vielen in den Strukturbeschreibungen Sozialer Arbeit, wird in dieser Publikation arbeitsfeldbezogen ausdifferenziert.

Margherita Zander, Luise Hartwig, Irma Jansen, 2006

Über Fussball: ein Lesebuch zur wichtigsten Nebensache der Welt

Inhalt: Homo ludens sinensis: Fussball im alten China - Kleine Feste im Alltag: Zur Bedeutung des Fussballs - Von England in die Welt: Entstehung und Verbreitung des modernen Fussballs - Fussball im Zivilisationsprozess - Fangen, werfen, ...

Wolfgang Schlicht, Hermann Bausinger, Werner Lang, 2000

Erheiterungen

Haupt- und Nebensache. ES ist nicht bei den RechtSlehrern und Praktikanten allein, daß man die Worte: Haupt» und Nebensache hört, sondern sie kommen auch im gewöhnlichen Sprach» gebrauche oft vor, und wir wollen hier einige Fälle ...

System des österreichischen allgemeinen Privatrechts

dcr Eigcnthümer der Hauptsache auch Eigenthümcr der Nebensache in dem Sinne wird, daß er auch nach der Trennung der Nebensache von der Hauptsache Eigenthümcr der selbständig gewordenen Nebensache bleibt, hängt davon ab, ...

Josef Unger, 1876

Hautfarbe Nebensache

Jonny, ein farbiger Deutscher, erlebt die Schwierigkeiten der Integration in einer Gruppe von Gleichaltrigen. (Quelle: Verzeichnis ZKL).

Hans-Georg Noack, 1966

Kritische Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und ...

ist es ohne »uperKoiez. Innerhalb der letzten: — sind allerdings Abstufungen denkbar: es giebt ein nothdürftiges und ein vollkommenes Gebäude Damit ist aber nicht gesagt , daß die «uper- nnes selbst dem Boden gegenüber Nebensache ...

Das Corpus-Juris für den Bürger und Landmann: Ein Volksbuch ...

Was die Hauptsache oder Nebensache sey, ist im Leben sehr oft schwer zu bestimmen. Jm Allgemeinen rann angeführt werden, daß dasjenige als Nebensache zu bekrachten sey, was als Zierde, als Mittel zum Zwecke dient. Z. B. Es wird ein ...

Gottfried Widmann, 1846

Vom Parergon zum Labyrinth: Untersuchungen zur kritischen ...

Zwar hat die Philosophie die Unterscheidung von Haupt- und Nebensache nicht erfunden. Das ist vielmehr die Leistung bewußten Lebens selbst, dessen Erfolg wesentlich davon abhängt, zwischen Haupt- und Nebensache unterscheiden zu  ...

Gérard Raulet, Burghart Schmidt, 2001

Commentar zur prozessordnung in bürgerlichen ...

IV Z. ?, 3) Daß man solche besondere Bestimmungen für ich halte vom praktischen Standpunkte die getroffene nüthig hielt, daß man der Kosten ausdrücklich als i Bestimmung für gut und fürchte nichts von der Nebensache erwähnte, endlich ...

Bavaria (Germany), 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEBENSACHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nebensache вживається в контексті наступних новин.

Statistikamt offiziell in Fürth: "München ist jetzt nur noch Nebensache"

Bisher galt noch immer München als Hauptsitz des Landesamts, nun ist die Adresse Fürth. „München ist nur noch Nebensache, Hauptsitz ist jetzt Fürth“, sagte ... «Nordbayern.de, Жовтень 16»

Westermann: Fußball war beim HSV „nur noch Nebensache“

Fußball war zeitweise nur noch Nebensache und hat keinen Spaß gemacht“, sagte der 33-Jährige in einem „Spox“-Interview. Die Ausnahme sei die Zeit unter ... «transfermarkt, Жовтень 16»

Der Brückenschoppen: Würzburgs schönste Nebensache

Würzburg zeigt seinen Gästen zur Begrüßung kein wirklich freundliches Gesicht. Der Hauptbahnhof ist so unkomfortabel wie der Busbahnhof schäbig, die ... «Main-Post, Жовтень 16»

"Autofahren wird zur Nebensache": Studie: Jeder Zehnte telefoniert ...

Das Handyverbot am Steuer nehmen nicht alle Autofahrer ernst. Laut einer Studie schaut jeder Zehnte während der Fahrt mal auf das Smartphone. Vor allem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»

Das Fußballspielen wurde zur Nebensache

Während das Fußballspielen zur Nebensache geworden war, baute Michael Ortmanns zunächst die Gäste-Führung aus (73.), ehe Mourad Remmach das ... «FuPa - das Fußballportal, Вересень 16»

Peermarkt Tönning: Das Handeln wurde zur Nebensache

Etwa 30 bis 40 Tiere standen beim Peermarkt in Tönning zum Verkauf. Die Meisten Besucher kamen aber zum Zuschauen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Серпень 16»

Olympia: Bejubelt: Resultate im Flüchtlingsteam Nebensache

Ob bei der Eröffnungsfeier oder beim Wettkampf in der Judo-Halle: Wohl nur die brasilianischen Athleten werden so laut gefeiert wie die zehn Sportler, die bei ... «shz.de, Серпень 16»

Olympische Spiele: Doping tötet, doch das ist Nebensache

Die Dopingcharts zeigen: Anabolika sind der Evergreen, andere Pillen sind out. Doch eigentlich wird im Sport geschluckt, was da ist. Selbst die ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Wichtig oder eine Nebensache?

Ist die Kapitänsfrage wirklich so wichtig oder doch nur eine Nebensache? Ein Kandidat - Fabian Johnson (Foto: Olaf Kozany / TORfabrik.de). Eigentlich, so ... «TORfabrik.de, Липень 16»

Schönste Nebensache der Welt: Warum knutschen wir eigentlich?

Schönste Nebensache der Welt: Warum knutschen wir eigentlich? Von. Valentin Frimmer; 05.07.16, 14:23 Uhr. email · facebook · twitter. Tag des ... «Berliner Zeitung, Липень 16»