Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Parömie" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARÖMIE

spätlateinisch paroemia < griechisch paroimía.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PARÖMIE У НІМЕЦЬКА

Parömie  [Parömi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARÖMIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARÖMIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Parömie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Parömie

Parömie

Паромі є науковим терміном для прислів'я та інших пов'язаних прислів'їв. Цей термін походить від пізньої латинської пароемії, яка, в свою чергу, відноситься до давньогрецької παροιμἰα paroimia, давньогрецького терміну для "висловлювання", "притчі" тощо. скорочується. Це походить від дисципліни парайомології, тобто доктрини прислів'їв та прикметників. Дослідники, які займаються парирамиологией, також називаються париологами. На відміну від цього, парайоміографія передбачає збір та документацію прислів'їв; відповідно, пари-біограф є колекціонером або редактором зібрання прислів'їв. Parömie ist der wissenschaftliche Begriff für das Sprichwort und weitere verwandte Spruchgattungen. Der Begriff kommt vom spätlateinischen paroemia, welches wiederum auf das altgriechische παροιμἰα paroimia, die altgriechische Bezeichnung für 'Spruch', 'Gleichnis', u.ä. zurückgeht. Davon abgeleitet ist die Disziplin der Parömiologie, also die Lehre von den Sprichwörtern und verwandten Spruchgattungen. Forscher, die sich mit der Parömiologie beschäftigen, nennt man auch Parömiologen. Parömiographie beinhaltet im Vergleich dazu das Sammeln und die Dokumentation von Sprichwörtern; entsprechend ist ein Parömiograph ein Sammler oder Herausgeber einer Sprichwortsammlung.

Визначення Parömie у німецька словнику

давньогрецька прислів'я, думка. altgriechisches Sprichwort, Denkspruch.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Parömie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARÖMIE


Akademie
Akademi̲e̲ 
Alchemie
Alchemi̲e̲
Alchimie
Alchimie
Anatomie
Anatomi̲e̲ [anatoˈmiː] 
Anomie
Anomi̲e̲
Antinomie
Antinomi̲e̲
Anämie
Anämi̲e̲
Astronomie
Astronomi̲e̲ 
Autonomie
Autonomi̲e̲
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Biochemie
Biochemi̲e̲  , auch: [ˈbiːo…] 
Chemie
[çeˈmiː]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]  , schweizerisch: [x…] In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çeˈmiː als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache keˈmiː verwendet.
Ergonomie
Ergonomi̲e̲
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Gastronomie
Gastronomi̲e̲ 
Homie
[ˈhoːmi] 
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Pandemie
Pandemi̲e̲
Sodomie
Sodomi̲e̲ [zodoˈmiː] 
Ökonomie
Ökonomi̲e̲

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÖMIE

Parodistin
parodistisch
Parodontitis
Parodontose
Parodos
Paröke
Parole
Parole d´Honneur
Paroleausgabe
Paroli
Parömiakus
Parömiograf
Parömiologie
Paronomasie
paronomastisch
Paronychie
Paronyma
Paronyme
Paronymie
Paronymik

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÖMIE

Agronomie
Azoospermie
Bulimie
Dichotomie
Dummie
Dysautonomie
Dyschromie
Dysthymie
Epidemie
Erlebnisgastronomie
Hyperthermie
Ischämie
Leukämie
Monogamie
Petrochemie
Phytotomie
Prämie
Ramie
Sommerakademie
Systemgastronomie

Синоніми та антоніми Parömie в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Parömie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARÖMIE

Дізнайтесь, як перекласти Parömie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Parömie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Parömie» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Parömie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Parömie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Parömie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Parömie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Parömie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Parömie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Parömie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Parömie
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Parömie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Parömie
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Parömie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Parömie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Parömie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Parömie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Parömie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Parömie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Parömie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Parömie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Parömie
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Parömie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Parömie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Parömie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Parömie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Parömie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Parömie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Parömie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Parömie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARÖMIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Parömie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Parömie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Parömie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARÖMIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Parömie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Parömie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Parömie

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARÖMIE»

Дізнайтеся про вживання Parömie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Parömie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
"Ashidi," die Phänomenologie der Selbsterfindung: ein ...
Und von nun an soll das gesamte literarische Phänomen des Schallsgeschehens durch den Ausdruck der Tetela-Sprache "OSUNGANYA" bezeichnet werden, welcher wissenschaftlich gewöhnlich mit "Parömie" wiedergegeben wird.
Louis Wemalowa Tokopanga, 1999
2
Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven ...
Wie Karl Rupprecht mittels zahlreicher Belege verdeutlicht, wurde der Begriff „ Parömie" bereits in der griechischen Antike als Bezeichnung für Sprichwörter verwendet (Rupprecht 1949: 1707-1709). „Parömio- graphen" nannte man wiederum ...
Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt, 2010
3
Deutsches Staats-Wörterbuch
Dem entspricht die Parömie: „Frei Schiff, unfrei G u t " auf der einen und : „Unfrei Schiff, frei Gut" auf der andern Seite. Dieser Satz steht bereits in der berühmten mittel» alterlichen Seerechtsaufzeichnung des sog. Oovsolsto ckel Klsre und galt  ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1865
4
Romanisch-Kanonisches Prozessrecht: Erkenntnisverfahren ...
Dieser Grundsatz (heute als Verhandlungs- im Gegensatz zur Untersuchungsmaxime bezeichnet) kam bei den gelehrten Juristen auf zweifache Weise zum Ausdruck: einmal im Kleide der Parömie iudex secundum allegata et probata partium, ...
Knut Wolfgang Nörr, 2012
5
Die Lex Maenia de dote vom Jahr DLXVIII der Stadt: ...
kein Rechtswerk abgefasst wurde, welches jene Parömie aufnehmen konnte, während zwischen jenen Zeitpunkt und die ... so begründet sich hierdurch die Annahme, dass durch dieses Werk jene Parömie der juristischen Literatur überliefert ...
Moritz Voigt, 1866
6
Deutsches Staats-Wörterbuch: Rußland, die deutschen ...
Dem entfpriht die Parömie: „Frei Shiff; unfrei Gut“ auf der einen und: ;,Unfrei Shiff; frei Gut“ auf der andern Seite. Diefer Sah fieht bereits in der berühmten mittelalterlihen Seerehtsaufzeihnung des fog. (lonoolato (I61 haare und galt überhaupt ...
‎1865
7
Archiv für die civilistische Praxis
Diesen Widerspruch suchte nun die römische Jurisprudenz auf doppeltem Wege zu lösen: 1) Man beschränkte die zu allgemeine Fassung jener Parömie, dieselbe dahin formulirend: eerto eorpore legato de- monstratio falsa legatnm non ...
8
Commentar über das Evangelium des Johannes
Da Jesus merkt, daß man ihn nicht verstanden hat, so legt er die Parömie aus, von B. 7 — 18. — aber mit welcher Feinheit! Nur die vornehmsten, er- wecklichsten und erbaulichsten Beziehungen auf sich selber hebt er deutlich hervor V. 7. 9.
Friedrich Lücke, 1834
9
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden: auf Grundlage ...
Dem entspricht die Parömie : „Frei Schiff, unfrei Gut" auf der einen und : „Unfrei Schiff, frei Gut" auf der andern Seite. Dieser Satz steht bereits in der berühmten mittel» alterlichen Seerechtsaufzeichnung des sog. Öc>n»c>1»tu ä«I Uure und ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, Edgar Loenig, 1872
10
Deutsches Staats- Wörterbuch, herausg. von J.C. Bluntschli ...
Seit circa 1400 erklärte Frankreich: „Feindliches Schiff wird mit allen darauf befindlichen, selbst neutralen Gütern konsiScirt", mit der Parömie: „unfrei Schiff, unfrei Gut" und sogar nicht selten zugleich : Neutrales Schiff verfällt, wenn es ...
Deutsches Staats-Wörterbuch, Johann Caspar Bluntschli, 1865

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parömie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/paromie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись