Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Rechtstitel" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RECHTSTITEL У НІМЕЦЬКА

Rechtstitel  [Rẹchtstitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECHTSTITEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECHTSTITEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Rechtstitel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Назва (праворуч)

Titel (Recht)

Назва (лат. Titulus) означає сек'юритизоване право в галузі юриспруденції, яке не просто матеріально виправдовується і зберігається, але лише підтверджено і закріплене органом влади для того, щоб мати можливість бути затвердженим без повного визнання можна поставити під сумнів. Заголовок гарантує легкий юридичний та економічний транспорт через суворість та однорідність. Тому документ, як правило, потрібний для транспортування. У міжнародному праві власник титулу також відноситься до власника назви: приблизно franz titulaire = власник. У Німеччині це не є поширеним явищем. Приклади назв: Назва державного права, видана німецьким органом влади. ▪ Паспорт стосовно стандартизованих ознак та правовідносин, що входять до неї, у випадку між суверенних перевезень. ▪ Назва місця проживання в сенсі Шенгенської угоди. Ein Titel (lat. titulus) bezeichnet in der Rechtswissenschaft ein verbrieftes Recht, das nicht nur in materiellem Sinne begründet ist und weiterhin besteht, sondern gerade von einer Autorität verifiziert und perpetuiert wurde, um bei uneingeschränkter Anerkennung geltend gemacht werden zu können, ohne dass es weiter hinterfragt werden darf. Die Titulierung sichert durch Formstrenge und -einheitlichkeit einen fluiden Rechts- und Wirtschaftsverkehr. Daher bedarf es zur Verkehrsfähigkeit meist eines Dokuments. International bezeichnet man im Rechtsverkehr über den Titel auch den Rechtsinhaber: etwa frz. titulaire = Inhaber. In Deutschland ist dies nicht üblich. Beispiele für Titel sind: Öffentlich-rechtlicher Titel, ausgestellt von einer deutschen Behörde ▪ der Reisepass hinsichtlich der darin standardisiert aufgenommenen Merkmale und Rechtsverhältnisse, jeweils im zwischenhoheitlichen Verkehr ▪ Aufenthaltstitel im Sinne des Schengener...

Визначення Rechtstitel у німецька словнику

Правові претензії. Rechtsanspruch.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Rechtstitel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECHTSTITEL


Adelstitel
A̲delstitel
Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Buchtitel
Bu̲chtitel
Doktortitel
Dọktortitel
Ehrentitel
E̲hrentitel
Einbandtitel
E̲i̲nbandtitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Filmtitel
Fịlmtitel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Reihentitel
Re̲i̲hentitel
Schmutztitel
Schmụtztitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Untertitel
Ụntertitel
Vollstreckungstitel
Vọllstreckungstitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel
Werktitel
Wẹrktitel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECHTSTITEL

Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit
Rechtsstreitigkeit
Rechtssubjekt
Rechtssymbol
Rechtssystem
Rechtstheorie
Rechtsträger
Rechtsträgerin
rechtsuchend
rechtsufrig
rechtsum
rechtsumkehrt
rechtsungültig
rechtsunkundig
Rechtsunsicherheit
Rechtsunterzeichnete

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECHTSTITEL

Amtstitel
Berufstitel
Besitztitel
Dedikationstitel
Ehrendoktortitel
Geheimratstitel
Grafentitel
Kolumnentitel
Meisterschaftstitel
Professorentitel
Professortitel
Romantitel
Ruhmestitel
Staatstitel
Technologietitel
Titel
Umschlagtitel
Verleihtitel
Zwischentitel
Übertitel

Синоніми та антоніми Rechtstitel в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Rechtstitel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECHTSTITEL

Дізнайтесь, як перекласти Rechtstitel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Rechtstitel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rechtstitel» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

法定所有权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

título legal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

legal title
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कानूनी शीर्षक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سند قانوني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

правовой титул
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

título legal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আইনি শিরোনাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

titre légal
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tajuk undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Rechtstitel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

法律上のタイトル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

법적 제목
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

judhul legal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sở hữu hợp pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சட்ட தலைப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कायदेशीर शीर्षक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yasal başlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

titolo legale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

tytuł prawny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

правової титул
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

titlu legal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νόμιμος τίτλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

regstitel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

äganderätten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

juridiske tittel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Rechtstitel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECHTSTITEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Rechtstitel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Rechtstitel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Rechtstitel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECHTSTITEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Rechtstitel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Rechtstitel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Rechtstitel

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RECHTSTITEL»

Відомі цитати та речення зі словом Rechtstitel.
1
Erich Limpach
Ohne die Zivilcourage des Einzelnen sind die Rechtstitel des Gesetzes nichts anderes als eine Ansammlung wirkungsloser Werte.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECHTSTITEL»

Дізнайтеся про вживання Rechtstitel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rechtstitel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lehrbuch der philosophie
Schon der Umstand also, daß der Rechtstitel dem faktischen Inhaber der Staatsgewalt den rechtlichen Besitz derselben verleiht, beruht auf göttlicher Anordnung, und folglich ist schon aus diesem Grunde jener rechtliche Besitz auf Gott als auf ...
Albert Stöckl, 1872
2
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
In Erwägung hiernach, daß der Fiscus sein Rechtauf die 93 Klafter Holz nirgends dem Kläger cedirt, und zur unmittelbaren Ausübung gegen die Gemeinde Weingarten mit dem Rechtstitel des Vergleichs auf eigenen Namen übertragen hat, ...
3
Zeitschrift des Anwaltvereins für Bayern
I. Zur Erwerbung einer Hypothek gehört ein Rechtstitel, welcher ein durch eine Vorschrift des Gesetzes selbst bestimmter (gesetzlicher) Rechtstitel, oder ein auf erklärtem Privatwillen beruhender (freiwilliger) Rechtstitel sein kann.
Anwaltverein für Bayern, 1863
4
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
Es sei in der That auch nicht abzusehen, warum demjenigen, dessen Berechtigung sich auf eiuen gültigen Rechtstitel gründet, blos darum, weil dieser Rechtstitel über 30 Jahr alt, ist, die Ausübung dieser Berechtigung so lange versagt ...
Ludwig Lauckhard, 1845
5
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Den Ehefrauen und den Kindern ift _ in Ubereinftimmung mit dem Entwurfe von 1862 - wegen ihres ficherzufiellenden Vermögens nur infoweit, als dasfelbe nicht in Grundfnicken befieht, ein Rechtstitel gewährt, da man bei der gefeßlichen ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1864
6
Vorlesungen über die kürzlich entdeckten Inder und das Recht ...
Es gibt noch einen anderen Rechtstitel, den man heranziehen kann, nämlich das Recht der Entdeckung; von Anfang an ist auch kein anderer Rechtstitel geltend gemacht worden. Mit diesem Rechtstitel allein stach der Genuese Columbus ...
Francisco de Vitoria, Walter Schätzel, 1952
7
abt. Metaphysik, ethik, social- und rechts-philosophie
sitz eines Rechtes gelangt, ist also schon ein giltiger Rechtstitel für diesen Besitz, sondern nur eine solche Thatsache, welche gesetzlich, sei es vermöge eines natürlichen oder eines positiven Gesetzes, den Besitz des fraglichen Rechtes ...
Albert Stöckl, 1869
8
Lehrbuch des französischen Civilrechts
Die Rechtstitel der Erwerbung sind entweder : 1) allgemeine oder besondere Rechtstitel ( tituli universales — □ singulares; titres universels — particuliers 1S) je nachdem durch dieselben ein ganzes Vermögen oder nur ein bestimmter Theil  ...
Ludwig Frey, 1840
9
Erläuterung des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches für ...
-Hierbeh ift jedoch Folgendes zu bemerken: Das Recht zum Bezuge des Laudemiums muß fich. wie jedes andere. auf einen Rechtstitel gründen. Solche Rechtstitel find: a) der Vertrag. b) der Ausfpruch des Richters oder o) das Geer felbft.
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1834
10
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
Der Erbe guten Glaubens, der kraft eines Testamen- tes genießt, kann nicht dem Miterben guten Glaubens verglichen werden , welcher für sich allein , und ohne besondern Rechtstitel, eine Erbschaft genießt , welche mehreren zugefallen ist ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECHTSTITEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rechtstitel вживається в контексті наступних новин.
1
40.000 Euro von Kunden weg: Berater verurteilt
Zwar hat der Geschädigte bereits einen Rechtstitel, um gegen den Berater vorzugehen. Allerdings ist fraglich, ob der Innviertler seine 40.000 Euro wiedersieht, ... «nachrichten.at, Грудень 16»
2
Krefeld: Verwirrter beschädigt Nachbarautos im Traarer Westen
Resigniert sagt ein Geschädigter: "Wenn ich gegen diesen Mann rechtlich gezielt vorgehen würde, erhielte ich günstigenfalls einen Rechtstitel. Da ich keine ... «RP ONLINE, Грудень 16»
3
Richter im Visier von staatsfeindlichen Personen
„Im Endeffekt, wenn's so weit ist, dass ein Titel geschaffen ist, und eine Exekution geführt wird, muss man mit einem Einspruch, mit einem Rechtstitel, dagegen ... «ORF.at, Листопад 16»
4
Berns Landeskirchengesetz geht mit katholischem Aber in ...
Eine Frage wird es sein, wie der Kanton die historischen Rechtstitel bewertet, von denen die reformierte Kirche profitiert. Der Präsident des Synodalrats der ... «kath.ch, Вересень 16»
5
Urbanität - Stadtluft macht arm
"Stadtluft macht frei": Die Karriere dieses Versprechens, das eigentlich ein mittelalterlicher Rechtstitel ist, gehört zu den missverständlichen, ja rätselhaften ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»
6
Die Woche im Römer: Der Gerichtsfetisch des Herrn Grafen
Der Renn-Klub setzt auf Rechtstitel, von denen bisher streitig ist, ob und in welchem Maße er sich auf selbige berufen kann. Investiert da einer, weil er auf einen ... «Frankfurter Neue Presse, Серпень 16»
7
Rigaer Straße: Der umstrittene Polizeieinsatz wurde von Henkel ...
Jetzt stellte das Landgericht fest, dass der Hauseigentümer dafür keinen Rechtstitel habe, außerdem sei kein Gerichtsvollzieher vor Ort gewesen. Im Ergebnis ... «Tagesspiegel, Липень 16»
8
"Unsere Hilfe wurde missbraucht": Palmers Tabubruch ist keiner
... es sei "nicht rechts oder rassistisch, sondern einfach nur realistisch, zu verlangen, dass die Einwanderung auch unter dem Rechtstitel Asyl kontrolliert erfolgen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»
9
Imbissbetreiber verlieren Bratwurststreit an der A9
Dass die Behörden in vergangenen Jahren den Verkauf geduldet haben, schaffe keinen Rechtstitel, sagte der Vorsitzende Richter Bengt Fuchs in der ... «Web.de, Травень 16»
10
Mann war zu lange in Haft – nun ist er frei
Er blieb ohne Rechtstitel im Regionalgefängnis Thun. Diese Woche konnte er das Gefängnis aber nun verlassen. Nachdem das Obergericht eingeschaltet ... «Der Bund, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rechtstitel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/rechtstitel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись