Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schiedsklausel" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHIEDSKLAUSEL У НІМЕЦЬКА

Schiedsklausel  [Schi̲e̲dsklausel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHIEDSKLAUSEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHIEDSKLAUSEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schiedsklausel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

арбітражна угода

Schiedsvereinbarung

За допомогою арбітражної угоди сторони, для судово-правової процедури, що виникає з договірних відносин, виключають юрисдикцію держави і погоджуються на рішення арбітражу. Арбітражна угода повинна бути укладена у письмовій формі відповідно до законодавства Німеччини та Австрії і може бути укладена під час укладання договору після конкретного контракту або навіть для вже існуючого конфлікту. Durch eine Schiedsvereinbarung schließen die Parteien für Rechtsstreitigkeiten aus einem Vertragsverhältnis die staatliche Gerichtsbarkeit aus und einigen sich auf eine Entscheidung durch ein Schiedsgericht. Die Schiedsvereinbarung muss nach deutschem und österreichischem Recht schriftlich erfolgen und kann bereits bei Vertragsschluss, nachträglich zu einem bestimmten Vertrag oder auch erst für einen bereits entstandenen Konflikt geschlossen werden.

Визначення Schiedsklausel у німецька словнику

Положення у договорі або подібному, який передбачає, що судовий розгляд буде врегульований арбітражним судом. Bestimmung in einem Vertrag o. Ä., die festlegt, dass Rechtsstreitigkeiten durch ein Schiedsgericht beigelegt werden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schiedsklausel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHIEDSKLAUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Freizeichnungsklausel
Fre̲i̲zeichnungsklausel
Fünfprozentklausel
Fünfprozẹntklausel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gleitklausel
Gle̲i̲tklausel
Goldklausel
Gọldklausel
Handelsklausel
Hạndelsklausel [ˈhandl̩sklaʊzl̩]
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Indexklausel
Ịndexklausel [ˈɪndɛksklaʊzl̩]
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Konkurrenzklausel
Konkurrẹnzklausel [kɔnkʊˈrɛnt͜sklaʊzl̩]
Meistbegünstigungsklausel
Me̲i̲stbegünstigungsklausel
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Vorbehaltsklausel
Vo̲rbehaltsklausel [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sklaʊzl̩]
Wechselklausel
Wẹchselklausel
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Zausel
Za̲u̲sel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIEDSKLAUSEL

Schiedsfrau
Schiedsgericht
schiedsgerichtlich
Schiedskommission
Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichterlich
schiedsrichtern
Schiedsrichterstuhl
Schiedsrichterurteil
Schiedsspruch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIEDSKLAUSEL

Akzessionsklausel
Angstklausel
Appropriationsklausel
Baisseklausel
Dusel
Fobklausel
Fusel
Fälligkeitsklausel
Gewusel
Grusel
Häusel
Kusel
Orderklausel
Prozessführungsklausel
Rektaklausel
Streusel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel

Синоніми та антоніми Schiedsklausel в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schiedsklausel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHIEDSKLAUSEL

Дізнайтесь, як перекласти Schiedsklausel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schiedsklausel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schiedsklausel» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

仲裁条款
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

cláusula de arbitraje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

arbitration clause
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

विवाचन खंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شرط التحكيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

арбитражная оговорка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

cláusula compromissória
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সালিসি দফা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

clause d´arbitrage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

fasal timbang tara
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schiedsklausel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

仲裁条項
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

중재 조항
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

arbitrasi angger-angger
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

điều khoản trọng tài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நடுவர் உட்கூறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

लवादाचे कलम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tahkim şartı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

clausola compromissoria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

klauzula arbitrażowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

арбітражне застереження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

clauza de arbitraj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ρήτρα διαιτησίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

arbitrasieklousule
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

skiljedomsklausul
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

voldgiftsklausul
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schiedsklausel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHIEDSKLAUSEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schiedsklausel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schiedsklausel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schiedsklausel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHIEDSKLAUSEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schiedsklausel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schiedsklausel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schiedsklausel

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHIEDSKLAUSEL»

Дізнайтеся про вживання Schiedsklausel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schiedsklausel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Handbuch Joint Venture
6.3 Nachträgliche Einfügung von Schiedsklauseln in den Joint Venture Gesellschaftsvertrag 92 Es besteht grundsätzlich auch die Möglichkeit, eine Schiedsklausel nachträglich in den Gesellschaf tsvertrag eines Gemeinschaftsunternehmens ...
Torsten Fett, 2010
2
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
Die ausnahmsweise Zuständigkeit des EuG für Klagen der Mitgliedstaaten nach Art. 51 lit. a) EuGH-Satzung kommt bei Klagen aufgrund einer Schiedsklausel nicht zum Tragen. 947 Für die Zulässigkeit einer aufgrund einer Schiedsklausel ...
Matthias Pechstein, 2007
3
Der Gläubiger mit Schiedsklausel im Insolvenzverfahren – ...
Sowohl die Insolvenzordnung als auch die Schiedsgerichtsbarkeit stellen zwei Sonderrechte dar.
Björn Ebert, 2012
4
Festschrift für Ottoarndt Glossner zum 70. Geburtstag
Ist darin bereits eine konkludente Einigung auf ein Mehrparteienschiedsgericht zu erblicken? Meines Erachtens ist hierbei größte Zurückhaltung geboten. Aus der bloßen Aufnahme einer ICC-Stan- dard-Schiedsklausel in eine Anzahl von ...
Alain Plantey, Karl-Heinz Böckstiegel, Jens Bredow, 1994
5
Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...
Zudem wird mit einer testamentarischen Schiedsklausel die Garantie des Wohnsitzrichters (Art. 30 Abs. 2 BV) verletzt. In ZR 88 Nr. 75 wird (etwas offener) erklärt, dass Schiedsabreden gültig seien, soweit es sich um frei verfügbare Ansprüche ...
‎2004
6
Die Haftung des Schiedsrichters in der internationalen ...
Jens Gal. Nun gehört es nach Ansicht der Schiedslehre zu einer der Aufgaben des Schiedsrichters, das Vorliegen einer rechtswirksamen Schiedsklausel festzustellen und somit über seine eigene Zuständigkeit zu entscheiden ...
Jens Gal, 2009
7
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
Schiedsklausel als der aufrechtzuerhaltende Teil der Gesamtvereinbarungen unterliegt. Sind nur Teile der Vereinbarungen über das Schiedsverfahren unwirksam, dann ist vorher zu prüfen, ob nach der auf das Schiedsverfahren ...
Peter Schlosser, 1989
8
ZPO, 8.-10. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 864-1048
Walter De Gruyter Incorporated. Bürge, kein Übergang der Schiedsklausel B I e 2 Bund, Schiedsabrede H Culpa in contrahendo und arbeitsgcrichtliche Schiedsabrede E II b 7 Devisengenehmigung zum Schiedsvertrag F I a 3 zum ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
9
Vertragliche Haftung, Schadensrecht, europäisches ...
2. Die Schiedsklausel Mit der Schiedsklausel (clausola compromissoria) wird hingegen rein vorsorglich die Schiedsgerichtsbarkeit für eventuell entstehende Rechtsstreitigkeiten vereinbart. Die Schiedsklausel, die in Art. 808 c.p.c. geregelt ist, ...
‎2007
10
Finanzierung durch die Weltbank
Kapitel Verträge, die eine Schiedsklausel enthalten 1.1 Die Schiedsklausel Von den in Teil B untersuchten Verträgen enthalten alle Loan und Guarantee Agreements eine Schiedsklausel, die eine Einsetzung eines Ad-hoc-Schiedsge- richts ...
Matthias Mosler

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHIEDSKLAUSEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schiedsklausel вживається в контексті наступних новин.
1
Claudia Pechstein: Das Urteil verhindert Reformen im Sport
Ausweislich einer Schiedsklausel im Athletenvertrag mit Frau Pechstein, dürfte sie mit ihren Forderungen nicht vor ein deutsches Zivilgericht gehen, sondern nur ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»
2
BGH stellt sich gegen EU-Kommission: Wo zwei sich streiten…
Ihm zufolge können sich deutsche Unternehmen weiterhin auf die Schiedsklauseln in diesen Verträgen berufen und z.B. Klagen gegen Bulgarien, Litauen oder ... «Legal Tribune Online, Травень 16»
3
Startseite » Verfahren » Investitionsschutz: EuGH soll Regeln zu ...
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) wird demnächst die Frage klären müssen, ob Schiedsklauseln in einem bilateralen Investitionsschutzabkommen von ... «JUVE, Травень 16»
4
EuGH-Vorlage zur Wirksamkeit von Schiedsvereinbarungen in ...
Die Frage, ob eine Schiedsklausel in einem unionsinternen BIT mit dem Unionsrecht und insbesondere mit Art. 344, 267 und 18 AEUV vereinbar ist, hat der ... «Neue Juristische Wochenschrift, Травень 16»
5
Fall Claudia Pechstein: Kartellamt als Freiheitskämpfer?
Das Urteil wird vor allem deshalb mit großer Spannung erwartet, weil der Streit um die Zulässigkeit von Schiedsklauseln zwischen Verbänden und Sportlern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
6
Schiedsverfahren bei Erbstreit
Ob das Nachlassgericht die Schiedsklausel im Testament von Amts wegen auch ohne eine Rüge eines Beteiligten zu beachten hat, hat das OLG offen gelassen ... «Deutsche Anwaltauskunft, Січень 16»
7
Schiedsgerichtsverfahren – was Gründer wissen sollten
Die Gesellschafter einer GmbH können etwa eine Schiedsklausel in den Gesellschaftsvertrag aufnehmen und müssen darin unter anderem vorsehen, dass die ... «Gründerszene.de, Листопад 15»
8
Ohne Umweg zum Kartellschadensersatz
Schiedsklauseln bieten hier mehr Gestaltungsspielraum, weil u.a. der Schiedsort frei wählbar ist. Allerdings binden Schiedsvereinbarungen nur die beteiligten ... «Handelsblatt, Листопад 15»
9
Schiedsvereinbarung im Gesellschaftsvertrag
Danach setzt die Wirksamkeit einer Schiedsklausel zu Beschlussmängelstreitigkeiten – am Maßstab des § 138 BGB gemessen – die Erfüllung folgender ... «Rechtslupe, Жовтень 15»
10
Die Verjährung im Schiedsverfahren - Beginn und Ende der ...
Im internationalen Wirtschaftsrechtsverkehr werden Schiedsklauseln jedoch immer beliebter. Die Parteien unterwerfen sich hierbei einer privaten Institution, die ... «anwalt.de, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schiedsklausel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schiedsklausel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись