Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schiedskommission" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHIEDSKOMMISSION У НІМЕЦЬКА

Schiedskommission  [Schi̲e̲dskommission] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHIEDSKOMMISSION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHIEDSKOMMISSION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schiedskommission» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

арбітражний суд

Schiedsgericht

Арбітражний суд є юридичним інструментом для вирішення спорів у рамках арбітражу. Це приватний суд, який збирається лише за згодою між відповідними сторонами і приймає рішення. Угода, як правило, у формі договору. Арбітражне рішення, як правило, є юридично обов'язковим для сторін і може бути оголошено виконавчим органом у державних судах. Кількість арбітрів може визначатися самими сторонами. Окрім кількості арбітрів, призначення арбітрів зазвичай є частиною договору між сторонами. У випадку так званого "трисудового" трибуналу кожна сторона зазвичай визначає арбітра, який потім у свою чергу погоджується з головою; це називається суддею або просто суддею. Якщо домовленості не вдасться досягти, голова часто призначається інстанцією-розпорядником. Арбітри також повинні бути незалежними. Ein Schiedsgericht ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen eines Schiedsverfahrens. Es handelt sich um ein privates Gericht, das allein durch Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentritt und ein Urteil ausspricht. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Vertragsform. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden. Die Zahl der Schiedsrichter kann von den Parteien selbst bestimmt werden. Neben der Zahl der Schiedsrichter ist auch die Ernennung derselben meist Bestandteil des Vertrages zwischen den Parteien. Bei einem sog. Dreierschiedsgericht benennt normalerweise jede Partei einen Schiedsrichter, die sich dann ihrerseits auf einen Vorsitzenden verständigen; dieser wird Schiedsobmann oder einfach Obmann genannt. Kommt eine Einigung nicht zustande, so wird der Obmann häufig von einer Ernennungsstelle ernannt. Auch die parteiernannten Schiedsrichter müssen unabhängig sein.

Визначення Schiedskommission у німецька словнику

Арбітраж. Schiedsgericht.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schiedskommission» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHIEDSKOMMISSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIEDSKOMMISSION

Schiedsfrau
Schiedsgericht
schiedsgerichtlich
Schiedsklausel
Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichterlich
schiedsrichtern
Schiedsrichterstuhl
Schiedsrichterurteil
Schiedsspruch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIEDSKOMMISSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Синоніми та антоніми Schiedskommission в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schiedskommission» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHIEDSKOMMISSION

Дізнайтесь, як перекласти Schiedskommission на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schiedskommission з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schiedskommission» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

仲裁委员会
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Comisión de arbitraje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

arbitration Commission
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मध्यस्थता आयोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

لجنة التحكيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

комиссия арбитража
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Comissão de arbitragem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সালিসি কমিশন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Commission d´arbitrage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Suruhanjaya timbang tara
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schiedskommission
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

仲裁委員会
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

중재위원회
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

arbitrasi Komisi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Ủy ban trọng tài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நடுவர் ஆணையம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

लवाद आयोग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tahkim Komisyonu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Commissione di arbitrato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Komisja arbitrażowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

комісія арбітражу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Comisia de arbitraj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

διαιτησία Επιτροπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

arbitrasie Kommissie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

skiljedom kommissionen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

voldgift Kommisjonen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schiedskommission

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHIEDSKOMMISSION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schiedskommission» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schiedskommission
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schiedskommission».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHIEDSKOMMISSION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schiedskommission» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schiedskommission» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schiedskommission

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHIEDSKOMMISSION»

Дізнайтеся про вживання Schiedskommission з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schiedskommission та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Rapallo-Vertrag - Zypern
Nach längerer Verzögerung durch Italien kam es schließlich zur Ernennung von je zwei Mitgliedern der Schiedskommission. Neben anderen Meinungsverschiedenheiten bestand aber Uneinigkeit über das Ausmaß der Zuständigkeit der ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
2
Stichworte von A bis Z: zu Bildung, Jugend und Gesellschaft ...
Schiedskommission Schiedskommissionen wurden ab 1964 als gesellschaftliches Gericht in Wohngebieten der Städte und Gemeinden ... Gegen Entscheidungen der Schiedskommission konnte beim Kreisgericht Einspruch eingelegt werden.
Klaus-Dieter Stamm, 2010
3
Neue Justiz
Wie bestimmt sich die Zuständigkeit der Schiedskommission, wenn in Städten mehrere Schiedskommissionen bestehen? Gemäß § 5 Abs. 2 GGG beschließen der Kreistag, die Stadtverordnetenversammlung in Stadtkreisen oder die ...
4
Deutschlands Weg nach Israel
(f) Die Schiedskommission setzt ihre Verfahrensvorschriften fest; insbesondere kann sie Zeugen und Sachverständige laden und schriftliche Gutachten von Sachverständigen einholen. Die Schiedskommission kann von mündlichen ...
Rolf Vogel, 1967
5
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik
(2) Die Schiedskommission kann für die Beratung oder für einen Teil der Beratung ausnahmsweise einzelne Bürger ausschließen, wenn dies der Lösung des Konflikts dient. (3) Die Schiedskommission kann gegen einen Teilnehmer an der ...
Germany (East), 1982
6
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Schiedskommission zur Genehmigung. Im Vernehmlassungsverfahren äußerte sich der Städteverband nicht. Die drei andern Verbände beantragten, die Genehmigung zu verweigern; denn die Ansätze seien übersetzt und die Rückwirkung ...
7
Die Linke.PDS Pressedienst
§ 7 Verfahrenseröffnung (1) Nach Eingang des Antrages soll die Schiedskommission innerhalb von sechs Wochen über die Art und Weise seiner Behandlung durch Beschluss entscheiden. Ein Beschluss über die Eröffnung eines Verfahrens ...
8
Sammlung von Gesetzen und Verordnungen aus der sowjetischen ...
(3) Der Staatsanwalt des Kreises, in dessen Bereich sich die Schiedskommission befindet, kann gegen jede Entscheidung der Schiedskommission innerhalb von drei Monaten nach Beschlußfassung Einspruch beim zuständigen Kreisgericht ...
Germany (East)., 1969
9
Staat und recht
Die Mittel für die Tätigkeit der Schiedskommission stellt ihr Gründer zur Verfügung. Es handelt sich dabei nicht nur um finanzielle Mittel zur Deckung der Verwaltungskosten der Tätigkeit der Schiedskommission oder gegebenenfalls auch zur ...
10
Arbeit und Arbeitsrecht
Der Schriftführer muß nicht Mitglied der Schiedskommission sein. ‚ f 6 (1) Ein Mitglied der Schiedskommission darf an der Beratung und Entscheidung einer Sache nicht ken, wenn es i — als Antragsteller, Antragsgegner oder beschuldigter ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHIEDSKOMMISSION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schiedskommission вживається в контексті наступних новин.
1
Kommunalpolitik: SPD streitet um „Entfernung“ von Vorstandsmitglied
Wilhelmshaven Die andauernden Streitigkeiten innerhalb der SPD Wilhelmshaven beschäftigen jetzt die Schiedskommission der Partei im SPD-Bezirk ... «Nordwest-Zeitung, Листопад 16»
2
Mobbing an MedUnis: Minister erklärt sich für unzuständig
14 Mobbing-Beschwerden sollen jedenfalls seit 2004 an den Arbeitskreis für Gleichbehandlungsfragen gegangen sein und zwei an die Schiedskommission der ... «APA OTS, Вересень 16»
3
Bahnausbau: Aufschub am Zugersee mit offenen Folgen
Finaler Schritt wäre eine Klage dagegen bei der Schiedskommission Eisenbahnverkehr. Bei Konflikten mit anderen Trassen erfolgt die Zuteilung gemäss ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»
4
TV-Sender wollen mehr Geld für zeitversetztes Fernsehen
Die ausgehandelten Tarife werden danach von der Eidgenössischen Schiedskommission genehmigt. Bis Ende 2016 gilt ein Tarif von 1.50 Franken pro Monat ... «Tages-Anzeiger Online, Серпень 16»
5
WTO gibt EU im Schweinefleisch-Streit mit Russland Recht
Die Schiedskommission der Welthandelsorganisation (WTO) befand, Russland habe mit dem Embargo gegen WTO-Regeln verstoßen. Demnach muss Moskau ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
6
Bundestag: Essener SPD setzt Petra Hinz Frist zum Rückzug
Die Schiedskommission werde gebeten, über weitere Sanktionen gegen Hinz zu entscheiden – eine Möglichkeit sei auch der sofortige Ausschluss aus der ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
7
Sebastian Edathy: SPD verhandelt über Parteiausschluss
An seinem Parteibuch will der Sozialdemokrat unbedingt festhalten, deshalb legte er gegen die Entscheidung der Hannoveraner Schiedskommission vom Juni ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
8
Schiedsmann plaudert aus dem Nähkästchen
Beisert setzt bei den in der Schiedskommission behandelten Streitigkeiten zwischen Nachbarn vor allem auf Moderation. Manchmal allerdings geht an einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Січень 16»
9
Kritik an Vernehmlassungsvorlage: Spagat bei der Bahninfrastruktur
Schliesslich will der Bundesrat die Schiedskommission im Eisenbahnverkehr zu einem Regulator ausbauen, der Monopol- oder Machtmissbräuche unterbinden ... «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 15»
10
Bundesrat will diskriminierungsfreien Zugang zum Bahnnetz ...
Damit soll unter anderem die Trassenvergabestelle in eine Anstalt des Bundes überführt und die Schiedskommission im Eisenbahnverkehr gestärkt werden. «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schiedskommission [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schiedskommission>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись