Значення "Sitzung" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SITZUNG

im 15. Jahrhundert = das Sichniedersetzen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SITZUNG У НІМЕЦЬКА

Sịtzung 

ЩО SITZUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Sitzung у німецька словнику

Зустріч, засідання асоціації, комітету та ін., В яких щось обговорюється, приймаються рішення. Коротка форма для: Карнавальна сесія, відповідно, для портрета відповідного стоматологічного, психотерапевтичного або аналогічного лікування Люди, які регулярно зустрічаються з певною метою. Зустріч, засідання асоціації, комісія, комісія, на якій для обговорення щось приймаються рішення, наприклад, публічні, таємні, позачергові засідання, засідання, засідання, засідання, ранкове засідання, скликання засідання, прямий, відкладення сесії, закриття, переривання Міська рада в Росії, вирішивши на своєму засіданні вчора, знаходиться на зустрічі "в переносному сенсі": це була довга зустріч!

СИНОНІМИ «SITZUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Sitzung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Beratung · Besprechung · Konferenz · Meeting · Séance · Unterredung · Verhandlung · Versammlung · Zusammenkunft

ПЕРЕКЛАД SITZUNG

Дізнайтесь, як перекласти Sitzung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sitzung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sitzung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 会议
• Перекладач з німецька на іспанська: sesión
• Перекладач з німецька на англійська: meeting
• Перекладач з німецька на гінді: अधिवेशन
• Перекладач з німецька на арабська: جلسة
• Перекладач з німецька на російська: сессия
• Перекладач з німецька на португальська: sessão
• Перекладач з німецька на бенгальська: অধিবেশন
• Перекладач з німецька на французька: session
• Перекладач з німецька на малайська: sesi
• німецька: Sitzung
• Перекладач з німецька на японська: セッション
• Перекладач з німецька на корейська: 세션
• Перекладач з німецька на яванська: sesi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: buổi họp
• Перекладач з німецька на тамільська: அமர்வு
• Перекладач з німецька на маратхі: सत्र
• Перекладач з німецька на турецька: oturum
• Перекладач з німецька на італійська: sessione
• Перекладач з німецька на польська: sesja
• Перекладач з німецька на українська: сесія
• Перекладач з німецька на румунська: sesiune
• Перекладач з німецька на грецька: συνεδρίαση
• Перекладач з німецька на африкаанс: sessie
• Перекладач з німецька на шведська: session
• Перекладач з німецька на норвезька: sesjon

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SITZUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Sitzung.

1

Franz Hengsbach

Habe ich ohne wichtigen Grund eine Sitzung besucht? Habe ich ohne wichtigen Grund zu einer Sitzung eingeladen? Habe ich ohne wichtigen Grund durch eine Wortmeldung eine Sitzung verlängert und somit mich und andere von der Familie ferngehalten? Lieber Gott, hilf mir meinen Mund zu halten, bis ich weiß, worüber ich rede!

2

Harry Chapman

Regeln für Ausschußsitzungen: Kommen Sie nie pünktlich, das machen nur Anfänger. Sagen Sie nichts, bis die Sitzung halb vorüber ist, das läßt Sie klug erscheinen. Seien Sie so vage wie möglich, damit vermeiden Sie, andere zu irritieren. Bei Zweifeln regen Sie einen Unterausschuß an. Stimmen Sie immer für Vertagung, das macht Sie beliebt und im übrigen wartet jeder darauf.

3

Karl Carstens

Herbert Wehner war der pflichtbewussteste von allen Abgeordneten. Er saß von der ersten bis zur letzten Minute auf der ersten Bank der SPD-Fraktion und verfolgte die Sitzung.

4

Robert Rauschenberg

Wenn ich am Ende einer Sitzung nicht ebenso vollgekleckst bin wie mein Bild, habe ich irgend etwas falsch gemacht.

5

Werner Finck

Eine Konferenz ist eine Sitzung, bei der viele hineingehen und wenig herauskommt.

6

Willibald Alexis

Was eine Sitzung ist? Der Sieg des Hintern über den Geist.

7

Franz Josef Strauß

Sitzung ogsetzt, highetzt,/ abghetzt, ausanandergsetzt,/ Tagesordnung festgsetzt, wieder abgsetzt,/ Kommissionen eigsetzt,/ Kommissionen bsetzt, umbsetzt, gschwätzt,/ nix gsagt, vertagt, z'letzt neu/ ogsetzt, vui san zsammakumma,/ nix is rauskumma, Sitzung umma.

8

Anonym

In Paris stellt Dr. Adenauer einmal fest, daß zu seiner Überraschung auf der weißgedeckten Tafel neben jedem Gedeck ein mit der Maschine geschriebenes Manuskript liegt, die Vervielfältigung seiner Rede in Französisch, die er während der folgenden Sitzung in Deutsch halten wollte. Nachdem er sich von der Überraschung erholt hat, erklärt er: Nun, meine Damen und Herren, da Sie meine Rede bereits schwarz auf weiß vor sich sehen, kann ich jetzt wohl etwas ganz anderes sagen.

9

Otto von Bismarck

Die Kammer wird täglich langweiliger; gestern dauerte die Sitzung bis halb 6, bei kärglichem Lampenschein, und der unglückselige Wen(t)zel schwatzte stundenlang ohne Unterbrechung...Ich begreife nicht, daß sich noch immer Leute finden, die ganz artig von Anfang bis zu Ende auf den Tribünen sitzen und zuhören, wie erwachsne Menschen sich kindlich über Lappalien streiten, die im nächsten Sommer vergessen sein werden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SITZUNG»

Дізнайтеся про вживання Sitzung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sitzung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Quellenanalyse: Protokoll der Sitzung des ...

Tanja Wagner. erheblichgebessert werden könne. Krobatin istder Ansicht eindiplomatischer Erfolg sei nicht erstrebenswert.Der Kriegsministersagt, es wäre besser jetztals später denKrieg anzufangen. Er weist daraufhin,dassder ...

Tanja Wagner, 2009

Protokoll über die... Sitzung der behufs Auseinandersetzung ...

Deu 5"" April 1869. .Tin Gegenwart aller in der vorigen Sitzung Anwefendeu, mit Ausnahme des königlich bayerifchcuStaatsminifters des königlichen Haufes und des Aeußern, Fiirfteu vou Hohenlohe-Schilliugsfürft. .' 1. Es wurde befchloffen ...

Sitzung der behufs Auseinandersetzung des Vormaligen Beweglichen Bundeseigenthums ... versammelten Commission, 1869

Zur öffentlichen Sitzung der Königl. Akademie der ...

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. bekannt und Werth durch seine anhaltend fortgesetzten Forschungen über jene gleichsam geistigen Triebfedern der Natur, Magnetismus und Elektrizität, und seine sinnig erfundenen Versuche, die ...

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1829

A-IQI - Austrian inpatient quality indicators: ...

HC020 Resektion der Parotis mit Erhaltung des N. facialis (LE=je Sitzung) HC030 Resektion der Parotis mit autologer Nerventransplantation (LE=je Sitzung ) HC040 Exstirpation der Glandula sublingualis (LE=je Sitzung) HC050 Exstirpation ...

‎2010

Protokoll(Protocoll) der... Sitzung der constituirenden ...

Protokoll fechsten vorberathendeu Sitzung der conftituirenden Neichs- Verfammlung am 18. Juli 1848. Die Sitzung wurde um 10 Uhr vom Alters- VicePräfidenten Iofeph Weiß eröffnet. Nach einem Beriäyte, daß das Vofi-Bureau für die Herren ...

Die Feierliche Sitzung der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften

November 1817 die erste Sitzung der historisch-philologischen, am 25. die der mathematisch-naturwissenschaftlichen Ciasse und am 27. die erste Gesammtsitzung unter dem Vorsitze des neu gewählten Bureau statt. In dieser Sitzung wurde ...

Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1871

Oeffentliche Sitzung der K. Akademie der Wissenschaften zur ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München). Alles bethätigenden Herrn Staats - Ministers, den wir heute zum erstenmal« als unser hohes Ehrenmitglied in dieser Versammlung verehren dürfen — stufenweise und in wohlbemeßner ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1835

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

Sitzung v. 8./9.9.1948 (StenBer. S. 14, 25, 30-31, 39, 53); RPflA: Sitzung v. 10.11. 1948 (Drucks. Nr. 280); RPflA: 6. Sitzung v. 16.11.1948 (Drucks. Nr. 287); AllgRedA: Sitzung v. 5.12.1948 (Drucks. Nr. 343); RPflegeA: 7. Sitzung v. 6.12. 1948 ...

Dieter C. Umbach, 2002

Die feierliche Sitzung der kaiserlichen Akademie der ...

Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. lfleine Herren ! Von Seiner kaiserlich - königlichen Apostolischen Majestät in meiner Eigenschaft als Minister des Innern mit der ehrenvollen Function des Curators der kaiserlichen Akademie der ...

Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1852

Prozeßordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für das ...

149 — Fälle, in welchen die Anwesenheit des Staatsanwalts in der öffentlichen Sitzung der Bezirks» und Appellationsgerichte zulässig ist 160 — Eröffnung und Schließung der Sitzung 150 — Anmeldung zur bezirksgerichtlichen Sitzung 228,  ...

‎1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SITZUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sitzung вживається в контексті наступних новин.

UEFA-Sitzung ohne Rummenigge

Die UEFA-Funktionäre diskutieren bei ihrer letzten Sitzung im Jahr 2016 unter anderem die Prämienverteilung und die Zugangskriterien für die Champions ... «Thüringer Allgemeine, Грудень 16»

Letzte Sitzung : Rot-schwarzer Senat: "Also, faul waren sie nicht"

Der CDU-Mann, der mit Frank Henkel ins Amt gekommen war, hatte die Presse routinemäßig über diese abschließende Sitzung zu informieren. Ein historischer ... «Tagesspiegel, Грудень 16»

Illmensee: Gemeinderäte verlassen Sitzung

Bei der Sitzung des Gemeinderates kam es zu einer erneuten Eskalation. Nachdem Bürgermeister Jürgen Hoffmann einen Antrag auf eine nicht öffentliche ... «SÜDKURIER Online, Листопад 16»

Schafft die Sitzung ab

Sie arbeiten nicht gerne? Dann lieben Sie vermutlich Sitzungen. Wer hat diesen Unsinn eigentlich erfunden? Vermutlich die, die nicht gerne arbeiten. Sondern ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Листопад 16»

Konstituierung des Parlaments: Streit vor erster Sitzung im ...

Das Parlament kommt am Donnerstag zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Die Sitzordnung und der Vorsitz im Hauptausschuss sind noch immer ... «Tagesspiegel, Жовтень 16»

Fußball - DFB: Bereitschaft zu Teilnahme an Sportausschuss-Sitzung

Frankfurt/Main (dpa) - Der Deutsche Fußball-Bund ist nach kritischen Reaktionen doch zu einer Teilnahme an einer Sportausschuss-Sitzung des Bundestages ... «t-online.de, Жовтень 16»

Vereinte Nationen: Sitzung des UN-Sicherheitsrats zu Syrien abgesagt

Bei der Sitzung hatten die Ratsmitglieder über die Vereinbarung der Vereinigten Staaten und Russlands für eine Waffenruhe in dem Bürgerkriegsland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

UN brechen Sitzung von Syrien-Gruppe aus Protest ab

Nach nur acht Minuten erklärte Staffan de Mistura in Genf eine Sitzung der UN-Arbeitsgruppe für die humanitäre Hilfe in Syrien für vorzeitig beendet. «t-online.de, Серпень 16»

Rostock Groß Klein: Rechte marschieren während Sitzung des ...

Er unterbrach die ohnehin emotional sehr aufgeladene Sitzung zeitweise, auch die Polizei wurde eingeschaltet. „Es wurde langsam unsachlich und der Tonfall ... «svz.de, Липень 16»

Entscheidung über Stuttgarter Weissenhofsiedlung: Welterbe ...

Die nach dem versuchten Militärputsch in der Türkei unterbrochene Welterbekomitee-Sitzung der Unesco in Istanbul soll am Sonntag fortgesetzt werden. «Stuttgarter Zeitung, Липень 16»