Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Sordino" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SORDINO

italienisch sordino, zu lateinisch surdare = betäuben.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SORDINO У НІМЕЦЬКА

Sordino  [Sordi̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SORDINO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SORDINO ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Sordino» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Con sordino

Con sordino

Con sordino означає у позначенні, що відповідний пасаж повинен грати за допомогою демпфера. Ця заява використовується з умовою. в скороченому вигляді. ▪ Для духових інструментів con sordino реалізується шляхом введення демпфера в звукову воронку. ▪ У випадку струнних інструментів con sordino реалізується шляхом приєднання демпфера до мосту. ▪ Для ударних інструментів con sordino в основному реалізується за допомогою прикладного повсть. Для скасування ефекту є увертю в нотації для духових інструментів "Сенца сордіно" у струнних інструментах. Con sordino bedeutet in der Notation, dass die betreffende Passage mit einem Dämpfer zu spielen ist. Diese Anweisung wird mit con sord. abgekürzt. ▪ Bei Blasinstrumenten wird con sordino mittels des Einführens eines Dämpfers in den Schalltrichter realisiert. ▪ Bei Streichinstrumenten wird con sordino mittels des Aufsteckens eines Dämpfers auf den Steg realisiert. ▪ Bei Perkussionsinstrumenten wird con sordino meist mittels aufgelegter Filze realisiert. Zur Aufhebung des Effekts steht in der Notation bei Blasinstrumenten ouvert, bei Streichinstrumenten „senza sordino“.

Визначення Sordino у німецька словнику

Демпфери. Dämpfer.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Sordino» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SORDINO


Albino
Albi̲no
Bambino
Bambi̲no
Bernardino
Bernardi̲no
Cappuccino
[kapʊˈt͜ʃiːno] 
Casino
Casino
Chino
[ˈtʃiːno]
Dino
Di̲no
Domino
Do̲mino [ˈdoːmino]
Filipino
Filipi̲no
Heimkino
He̲i̲mkino
Kino
Ki̲no 
Ladino
Ladi̲no
Latino
Lati̲no
Merino
Meri̲no
San Bernardino
San Bernardi̲no
San Marino
San Mari̲no
Torino
Tori̲no
Violino
Violi̲no
con sordino
con sordi̲no [kɔn zɔrˈdiːno] 
via il sordino
vi̲a il sordi̲no

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORDINO

Sorbin
Sorbinsäure
sorbisch
Sorbische
Sorbit
sorbitisch
Sorbonne
Sorbose
Sorbus
Sordine
sordo
Sordun
Sore
Soredium
Sorge
sorgeberechtigt
Sorgeberechtigte
Sorgeberechtigter
sorgen
Sorgenbrecher

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORDINO

Arlecchino
Bardolino
Borsalino
Burattino
Campesino
Clarino
Drive-in-Kino
Heino
Kasino
Maraschino
Neutrino
Open-Air-Kino
Pecorino
Pepino
Pornokino
Signorino
Solferino
Stracchino
Zucchino
andantino

Синоніми та антоніми Sordino в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Sordino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SORDINO

Дізнайтесь, як перекласти Sordino на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Sordino з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sordino» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

sordino
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

sordina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

sordino
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

sordino
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

sordino
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сурдинка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

surdina
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

sordino
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sordino
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sordino
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Sordino
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

sordino
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

지음 기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sordino
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sordino
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சார்டினோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

sordino
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

surdin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Sordino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

sordino
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Сурдинка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

surdină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

sordino
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

demper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Sordino
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sordino
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Sordino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SORDINO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Sordino» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Sordino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Sordino».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SORDINO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Sordino» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Sordino» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Sordino

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SORDINO»

Дізнайтеся про вживання Sordino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sordino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Musikalisches Wochenblatt
Die Menge der Pedale mochte es wönschens Werth erseheinen lassen, das erste, wichtigste, fälschlich Forte pedal genannt, auf eine besondere , genauere Weise anzuzeigen, nämlich durch SeilZit SOrdinO, ohne, d. h. mit aufgehobener  ...
2
Musikalisches Lexicon
792 Soni mobiles — Sordino Soni mobiles, vagantes, bewegliche Töne, bei den Griechen die mittleren Te- truchordtöne , weil nur diese in den verschiedenen Klanggeschleehtern Abänderungen erlitten. Sie zerfielen in drei Gattungen ...
Arrey von DOMMER, 1865
3
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
792 Soni mobiles — Sordino Soni mobiles, vagantes, bewegliche Töne, bei den Griechen die mittleren Tetrachordtöne , weil nur diese in den verschiedenen Klanggeschlechtern Abänderungen erlitten. Sie zerfielen in drei Gattungen ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
4
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Viola con sordino. Engl. Horn. Solo-Fagott. Violini 1, 2 senza sordino. Viola senza sordino. VCelli 1 con sordino. VCelli J. CBassi. PK pp PP con dolcezza ir m -ßXA. k,_ ') S. 295 der Breitkonf-Härtelsctaen Partitur. der Herr senden wird.
Adolf Bernhard Marx, 1847
5
Die Lehre von der musikalischen Komposition: praktisch ...
Viola con sordino. Engl. Horn. Solo-Fagott. Violini 1, 2 sordino. Viola senza sordino. VCelli 1 con sordino. VCelli 2. CBaasi. Imi .Gl PP fr 36= PP con dolcezza PP con dolc. PP ' "*v ' ~~~~ — — (später getheilt) ') S. 295 der Breitkopf- Harlelschen ...
Adolf Bernhard Marx, 1847
6
Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho: comic ...
Aria Betrübt Fagotto Violino I Violino II Viola GRISOSTOMO 1Л Continuo Violoncello e Basso con sordino fe iM t- Й vy <' i пи ff con sordino î±=àzt=^^ □ ' * [ Л con sordino m J'7 ff 7 /'7 J)7 ^ 7 ^fl ^ 1 7 17 k7^ #^£ [Л J'* J'T yß Щ^ &• ^•^ J^ J'V J J ft ...
Georg Philipp Telemann, Bernd Baselt, 1991
7
Die österreichische Symphonie im 20. Jahrhundert
Bevorzugt sind die aus großen Septimen gebildeten weiten Lagen, was einen weichen Klang ergibt, etwa der über drei Takte gehaltene ppp-sordino- Vierklang (1. und 2. VI, Va, Vc) nur aus großen Septimen, prononciert bereichert oder ...
Hartmut Krones, 2005
8
Täterschaft in Europa: ein Diskussionsvorschlag für ein ...
S. 514 ff.; Ghahert/Sur, Rn. 216, S. 89; Rn. 176, S. 78; Fournier, in: Encyclopedie II (2001), Gomplicite, Nr. 57, S. 9; Sordino, S. 205, 240 ff. 432 Bouloc, Droit penal general (2009), Rn. 377 ff. 433 Vgl. Bernardini, Rn. 598 ff.‚ S. 601 ff.; Sordino, ...
Bettina Weißer, 2011
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
senden — senza sordino Sephardi - Shortdrink sicher — Signifikant Signifikat - Singularetantum Singularismus. 460 senden/empfangen Sender/Empfänger; a. Adressat, Hörer, Re- zipient Sendestaat/Empfangsstaat Sendung/Empfang ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Gedichte 1
... lius'/ Sibelius T1 Äther/ Aether T1 16 Valse/ valse T12 17/ keine neue Strophe T1 alles/ Alternativlesart es geht T1 18 gelassener/ gelassner T1 con sordino/ Con sordino T2 FE Con- sordino T3 21/ keine neue Strophe T1 Melodien/ Melodie'n ...
Gottfried Benn, Ilse Benn, Gerhard Schuster, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SORDINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sordino вживається в контексті наступних новин.
1
Emerson String Quartet Coming to the Van Wezel
The second movement, Prestissimo, con sordino, (“Which goes by in a flash—just an astonishingly hyperactive movement.”) features all instruments playing with ... «SRQ Magazine, Листопад 16»
2
Concerto Chopin VS Liszt alla Cappella dei Mercanti di Torino
Per meglio entrare nello spirito dell'epoca romantica è stato scelto per l'occasione il prestigioso pianoforte a coda Steingraeber & Soehne sordino Margulis ... «Quotidiano Piemontese, Листопад 16»
3
Behutsame Töne und traumhafte Stimmung
Das "Lento" trägt Migdal mit behutsam elegischem Ton vor. Der Satz erzeugt eine träumerische Stimmung, noch dazu, wenn "con sordino" (deutsch: gedämpft) ... «Onetz.de, Серпень 16»
4
Leichtigkeit und Sturmgebraus
Margulis spielt auf einem Flügel der Marke Steingraeber und Söhne, der mit einem von ihm selbst entwickelten Sordino-Pedal ausgestattet ist. Ungewohnte ... «Badische Zeitung, Липень 16»
5
German sire Samum a jumps influence to note
... Me did win more races after 2008 but failed to show true top-level form again, and he did field the 2009 German Derby runner-up Sordino and two more Group ... «Racing Post Bloodstock, Лютий 16»
6
Bow on string naturally connects to the human nervous system ...
Let's add them up. There's arco normale, pizzicato, tremolando, sul ponticello, sul tasto, con sordino, flautando, and all of those with or without vibrato (even pizz ... «The Strad, Січень 16»
7
Eine Verbeugung vor der böhmischen Musik
54/1 von Dvorak, dafür gelang die allerliebste Seelenwärmer-Musik des „Volksliedchen, Märchen“ von Karel Komzak jun., con sordino gespielt, wieder zur ... «Mittelbayerische, Листопад 15»
8
Konzert für Flüchtlingskinder: Lindenbäume? Zitronenbäume!
Con sordino. Kinderkonzerte-Moderator Christian Schruff (r.) erklärt gemeinsam mit seinem syrischen Kollegen Raed Jazbeh das...Foto: © rbb/Thomas Ernst. «Tagesspiegel, Листопад 15»
9
Verbeugung vor einem Vergessenen
... und zum andern leise, körperlose Tremoli und hauchig davon schwebende Klänge con sordino. Und alles in Hochspannung vom ersten bis zum letzten Takt. «Badische Zeitung, Жовтень 15»
10
From Vampire to Victim: Ranking the Performances of Kristen Stewart
Prior to the Twilight franchise, Stewart's biggest breakthrough was her portrayal of a 14-year old rape victim named Melinda Sordino in Speak. What she did right ... «moviepilot.com, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sordino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sordino>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись