Завантажити застосунок
educalingo
spröde

Значення "spröde" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPRÖDE

spätmittelhochdeutsch spröd, ursprünglich besonders im Hüttenwesen von Metallen gesagt, vielleicht eigentlich = leicht springend und verwandt mit ↑sprühen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SPRÖDE У НІМЕЦЬКА

sprö̲de [ˈʃprøːdə]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPRÖDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPRÖDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

крихкість

Брутальність полягає в тому, якою мірою матеріал може бути пластично деформований, перш ніж він розбивається. Ця матеріальна властивість може бути визначена в тесті на розтягування: ▪ Тверді матеріали розбиваються на межі пружності без або з невеликою пластичною деформацією. Такі матеріали зазвичай також мають високу твердість, Наприклад, алмази, карбіди, нітриди, солі та кераміка, але, У тому числі сірий чавун і бакеліт. ▪ З іншого боку, пластичні матеріали, включаючи багато металів та пластмас, порівняно далеко пластично деформуються, перш ніж вони прорвуться через деформацію. Хрупкость матеріалу зростає зі зниженням температури.

Визначення spröde у німецька словнику

жорсткий, нееластичний і легко розбитий або стрибає дуже сухий і тому не гнучкий і легко стрибати або розривати грубо, міцно звучить; крихкість складно утворити важкодоступний, відвертаючий, закритий діючий. Тверда, нееластична і легко розтріскується або розтріскується. Характерне крихке скло. Таке пластик є надто крихким для такої мети.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPRÖDE

Aöde · Einöde · Kitharöde · Tragöde · saublöde · schnöde · öde

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRÖDE

spröd · Sprödbruch · Sprödheit · Sprödigkeit · spross · Sprossachse · Sprösschen · sprösse · Sprosse · sprossen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRÖDE

Adelaide · Aide · Ambassade · Attitude · Blade · Blonde · Bride · Bude · Code · Ende · Episode · Gerade · Guide · Made · Upgrade · ade · beide · gerade · grade · mode

Синоніми та антоніми spröde в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPRÖDE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «spröde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «spröde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPRÖDE

Дізнайтесь, як перекласти spröde на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова spröde з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spröde» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

quebradizo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

brittle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

नाज़ुक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

هش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

ломкий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

quebradiço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ভঙ্গুর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

fragile
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

rapuh
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

spröde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

脆いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

부서지기 쉬운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

brittle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dòn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

உடையக்கூடிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

ठिसूळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kırılgan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

fragile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

kruchy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

ламкий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

sfărâmicios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εύθραυστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

bros
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

spröd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skjør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spröde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPRÖDE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spröde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spröde».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про spröde

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPRÖDE»

Відомі цитати та речення зі словом spröde.
1
Heribert Rau
Die Eigenliebe ist eine spröde, strenge, argwöhnische und unversöhnliche Sittenrichterin. Die nämliche Eigenliebe, die den Freunden ihre Fehler verringert, erschwert ihnen die unsrigen.
2
Hermann Marggraff
Aber, Herr Pastor, was würde aus der Menschheit geworden sein, wenn Eva sich gegen Adam spröde gezeigt und dieser in Werther'scher Verzweiflung sich am nächsten Baum, z.B. dem Baum der Erkenntniss, aufgeknüpft hätte?
3
Johann Heinrich Füssli
Das Leben ist schnell, die Kunst ist langsam, die Gelegenheit spröde, die Ausführung unzuverlässig und das Urteil parteiisch.
4
Joseph von Eichendorff
Was zagt ihr träg' und blöde? Was schön ist, wird doch dein! Die Welt tut nur so spröde und will erobert sein.
5
Friedrich von Bodenstedt
Ein Mann, der liebt, darf nicht zu blöde sein; abschreckend stets ist zuviel Blödigkeit! Ein Weib, das liebt, darf nicht zu spröde sein; abschreckend stets ist zuviel Sprödigkeit!
6
Arthur Schopenhauer
Die Wahrheit ist keine Hure, die sich Denen an den Hals wirft, welche ihrer nicht begehren: vielmehr ist sie eine so spröde Schöne, daß selbst wer ihr Alles opfert noch nicht ihrer Gunst gewiß seyn darf.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPRÖDE»

Дізнайтеся про вживання spröde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spröde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das spröde Licht: Roman
Tomás González ist einer der aufregendsten Erzähler Kolumbiens.
Tomás González, 2012
2
Das liebe, spröde Stück Leben!
Ein autobiografischer Almanach nimmt den Leser am lebendigen Faden ber erz hlte Kindheit und Puppenspiele zu den ersten Zirkeln der Schreibenden Arbeiter; zu Portr ts und Heiterer Dramatik der Weltliteratur; zum Johannes-R.-Becher-Institut ...
Karin Griebel, 2008
3
Großes deutsches Sprachdiplom: Übungsaufgaben mit Lösungen
A b) Vorbereitetes Lesen Die spröde Geliebte Ausländische Erfahrungen mit der deutschen Sprache Deutsch ist eine schöne und bildreiche Sprache. Ich möchte nicht auf eine Sprache verzichten, die so ungewöhnliche Ausdrücke besitzt wie ...
Sibylle Bolton, 2001
4
Polytechnisches Journal
Proc., und beeinträchtigen die Dehnbarkeit und Geschmeidigkeit des Metallcs bedeutend. Mit einem balben Procent Arsenik, Schwefel ober Antimon wird das Kupfer unter dem Hammer merklich spröde, und mit einem ganzen Proccnt ist dieß ...
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. ein brennendes Licht spritzelt, wenn kleine Fun» ken abspringen) ; spritzelig, Bw., landsch. f. spritzelnd. sprock od. sprok, Bw. (schwäb. sprech; verw. mit Brocken, brechen; vgl. sprechen), niederd. f. zerbrechlich, spröde, mürbe; das Sprok ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Satiren
Darinnen sind fol, gende Briefe enthalten: Schreiben der alten Spröden an den Verfasser der Satirischen Briefe 15z Der Hofrath R- - wirbt um die Spröde 155 Abschlägige Antwort der Spröden an den Hofrath R"- 15S Ein medicinischer Doctor ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1764
7
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Mit «Phosphor vereinigt sich las P. in der Hitze, wird dabei spröde u. lcicit schmelzbar, silberweiß, hart, bisweilen krystallinisch im Bruch, od. in kleinen Wür » fei», ob. porös, gefiedert, bleigrau, od. eisenzrau, pulverig locker zusammenhängend ...
Heinrich August Pierer, 1844
8
Handbuch der technischen Chemie und chemischen Technologie
Dieses Metall machet G. über alle Massen spröde, ^ Bl. machet G. spröde wie Glas, selbst ^ benimmt dem G. seine Dehnbarkeit, deshalb ist es sehr wichtig, dass dem G. während seiner Verarbeitung kein Bl. beigemischet werde, deshalb sind ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1851
9
Allgemeine Naturgeschichte: als philosophische ...
Spröde. H. 8. G- 3,«- Farblos, wasserhcll, vcrschiedentl. weiß und gelb bis Hyazinthroth/ fast violblau, grün- Glasgl. Durchs, bis an den K- d, Thcrmoelcft- V, d- L- unschmelzbar- War-: t- Topas, meist kryst-, selten derb, eingespr. Auf Gängen ...
Maximilian Perty, 1838
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
H sciv. welches nur im Niederdeutschen üblich ist, »» es spröde, zerbrechlich bedeutet, daher eine Art sehr brüchiger Weiden, welche im Biegen leicht zerbrechen, daselbst auch Sprockwei- den genannt werden. Das W»rt ist mit Brocke» und ...
Johann-Christoph Adelung, 1780

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPRÖDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spröde вживається в контексті наступних новин.
1
Hallo, Kussmund!
Vor allem im Winter lässt unser Kussmund oft zu wünschen übrig. Raue und spröde Lippen stehen an der Tagesordnung, wenn die Temperaturen in den Keller ... «oe24.at, Січень 17»
2
Spröde Druckbehälter: Plant Axpo den Kühlwasser-Trick?
Die Druckbehälter alter AKW sind spröde. Einige Betreiber manipulieren deshalb am Not-Kühlwasser herum. Experten halten das für gefährlich. Sorgen werden ... «az Aargauer Zeitung, Листопад 16»
3
Heiterkeit und Spröde Lippen im Lagerhaus in Bremen
Zuvor gab es noch die Bremer Formation Spröde Lippen zu hören, die ebenfalls in gedeckten Tönen musiziert, allerdings, tja, spröder, minimalistischer, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Листопад 16»
4
Champions League - Leverkusen schwankt zwischen spitze und ...
Oder ob wieder diese spröde und wankelmütige Elf antritt, die sich nicht zu Unrecht selbst der Dummheit bezichtigt, die mieseste Elfmeter-Bilanz Europas ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
5
8 Tipps gegen spröde Lippen
Sie werden trocken, spröde und platzen regelmäßig auf. Mit diesen 8 hilfreichen Tipps gehören schmerzende Lippen ganz schnell der Vergangenheit an: ... «SuperMED.at, Листопад 16»
6
Spröde Lippen ade! - 7 Hausmittel gegen trockene Lippen
7 Hausmittel gegen trockene Lippen. Die gute Nachricht: Es gibt ein paar einfach Tricks gegen rissige oder spröde Lippen! «Radio Hamburg, Жовтень 16»
7
LifeHack: Das hilft gegen spröde Lippen
Leider akzentuiert der Lipstick aber auch trockene, spröde und rissige Lippen (gerade im Herbst ein Problem, wir danken dem Erfinder der Klimaanlage recht ... «WOMAN.at, Вересень 16»
8
Musik - Eine Nummer kleiner als üblich: Wilco geben sich spröde
Der zu tief berührenden Balladen und mächtigen Folkrock-Epen fähige Tweedy singt hier meist so spröde und lakonisch, als wolle er die eigene Midlife-Crisis in ... «t-online.de, Вересень 16»
9
Vor Kinostart von "Schweinskopf al dente" Rita Falk: "Niederbayern ...
Das Kuschelige, Romantische, die Lüftlmalereien und die Geranien auf dem Balkon werden Sie dort nicht finden. Und genauso spröde sind auch die Menschen ... «Landauer Zeitung, Серпень 16»
10
Spröde Harmonie
Spröde Harmonie. Die Italienische Operngala konnte nicht alle Erwartungen erfüllen. Das "elisir d'amore" ist überreicht: Daniel Kotlinski, Antonio Poli, Claudio ... «inFranken.de, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. spröde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sprode>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK