Завантажити застосунок
educalingo
unverbindlich

Значення "unverbindlich" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UNVERBINDLICH

für älter unverbündlich.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА UNVERBINDLICH У НІМЕЦЬКА

ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNVERBINDLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNVERBINDLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unverbindlich у німецька словнику

не беручи зобов'язання; не обов'язкові, не показуючи особливих поступок; зарезервований. не беручи зобов'язання; Необов'язковий приклад необов'язкової інформації.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNVERBINDLICH

benutzerfreundlich · endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNVERBINDLICH

unverantwortbar · unverantwortlich · Unverantwortlichkeit · unverarbeitet · unveräußerlich · Unveräußerlichkeit · unverbaubar · unverbaut · unverbesserlich · Unverbesserlichkeit · unverbildet · Unverbindlichkeit · unverbleit · unverblümt · Unverblümtheit · unverbraucht · unverbrüchlich · unverbürgt · unverdächtig · unverdaulich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNVERBINDLICH

behördlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Синоніми та антоніми unverbindlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNVERBINDLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unverbindlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «unverbindlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNVERBINDLICH

Дізнайтесь, як перекласти unverbindlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unverbindlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unverbindlich» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

没有约束力
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

no vinculante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

not binding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बाध्यकारी नहीं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

غير ملزمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

не является обязательным
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

não vinculativo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বাঁধাই না
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

sans engagement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tidak mengikat
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

unverbindlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

結合しません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

구속력
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ora naleni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không ràng buộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பைண்டிங் இல்லை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

बंधनकारक नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

bağlayıcı değildir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

non vincolante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

nie wiąże
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

не є обов´язковим
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

nu obligatoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δεν είναι δεσμευτικές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nie bindend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

inte bindande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ikke bindende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unverbindlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNVERBINDLICH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unverbindlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unverbindlich».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unverbindlich

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNVERBINDLICH»

Дізнайтеся про вживання unverbindlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unverbindlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Sache mit den Dingen: Unverbindlich gegenständlich
...Es war ein Ding, das ausgesprochen dinglich Und wie so vieles bestens anzuschau'n Wobei es darbot durchaus unaufdringlich Die M glichkeit, an ihm sich zu erbau'n...
Wolfgang Rödig, Wolfgang dig, 2009
2
Digitale Kommunikation
Unter den funf Sprechakttypen, den illokutionären Zwecken (s.o. Abschnitt 3.8.6), können drei „verbindlich" oder „unverbindlich" sein: Versprechen, Befehle und Erklärungen. Behauptungen und Gefühlsäußerungen sind wahr oder falsch, ...
Rüdiger Grimm, 2005
3
Stimmen aus Jerusalem: zur deutschen Sprache und Literatur ...
Ich möchte so ganz unverbindlich mit dir mal spazieren gehen. Ganz unverbindlich fand ich Dich dann furchtbar nett. Ganz unverbindlich gingen wir dann auch zu Bett. Doch dann wär 's aus. Denn Du bleibst unverbindlich, und ich geh ' allein ...
Hermann Zabel, 2006
4
Das Wissen für Bankkaufleute: Das umfassende und ...
Klausel Menge Preis Solange der Vorrat reicht unverbindlich verbindlich Liefermöglichkeit vorbehalten Preis freibleibend verbindlich unverbindlich freibleibend unverbindlich ohne Obligo unverbindlich unverbindlich Kostenart Rollgeld bis ...
Gerhard Lippe, Jörn Esemann, Thomas Tänzer, 2001
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
»m steht und fällt mit dem prinei- nnle; istderPrineipalvertrag nichtig und unverbindlich, so ist auch der aeeessorische Pöualvertrag nichtig und unverbindlich. Das Gesetz vom 11. März 183U bestimmt: „Es sollen Kaufverträge über Immobilien ...
6
Die Presbyterialverfassung und deren Einführung in die ...
Es ist also nach den Principien des kanonischen Rechts selbst das Konkordat in den fraglichen Stücken unverbindlich, und zwar unverbindlich an sich, abgesehen von V.-U. und Religions - Edikt. **) ^) e. 33. X. cke jurejur. ^11. 24): Ivtellecto ...
K. A. Nippe, 1847
7
Erneuerbare Energien als Herausforderung für die ...
EnergiegewinHaupt- und Realnung'' schule (unverbindlich!) Klasse 8 Klasse 8 Klasse 8 LehrDlaneinheit: 8.1 ErLehrDlaneinheit: 8.3 ErLehrpianeinheit: S. 1 Erschließung und Umwerschließung und Umwerschließung und Umwertung tung ...
Thomas Brühne, 2009
8
Rechtskunde
Welche der nachfolgenden Angebote/Offerten sind verbindlich? Leiten Sie die Antworten aus OR 7 ab! Verbindlich/Unverbindlich Persönlich adressiertes Schreiben mit Vermerk solange Vorrat unverbindlich B] Ein Antragsteller/Offerent bleibt, ...
‎2011
9
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Entsprechend der Rechtslage zu § 1 13 ist es nach herrschender und richtiger Meinung23 stets ohne Belang, warum der Täter den Befehl für unverbindlich hält; Sachverhalts- und Bewertungsirrtümer stehen sich also gleich. - Nach den ...
Tonio Walter, 2006
10
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
unverbindlich anbieten, offerieren höflich / förmlich sich erbieten, antragen Abb. 3 : Die Paradigmen der Verben des unverbindlichen Versprechens 3.4.1 Das anbieten-Parzdigma. Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben anbieten und ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNVERBINDLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unverbindlich вживається в контексті наступних новин.
1
Zu unverbindlich
Das neue Tierwohl-Label geht nicht weit genug. Die Verbraucherorganisation Foodwatch macht ein Gutachten des Wissenschaftlichen Beirats für Agrarpolitik ... «Mittelbayerische, Січень 17»
2
Wieso sind viele Tantriker so unverbindlich?
Tantra an sich bedeutet erleben und sich entwickeln – sexuell, beziehungsmässig und spirituell. Wollen sich die Menschen vielleicht emotional schützen, weil ... «Der Bund, Грудень 16»
3
Nationaler Aktionsplan „Wirtschaft und Menschenrechte ...
Nationaler Aktionsplan „Wirtschaft und Menschenrechte“: Verbindlich unverbindlich. Home | Entwicklungspolitik | Nachrichten. Von: Nicole Sagener | EurActiv.de. «EurActiv.de, Грудень 16»
4
Europa-Gericht: ACER-Statement zu Strompreiszone ist unverbindlich
Die Stellungnahme der EU-Energieagentur ACER von September 2015, mit der eine Trennung des deutsch-österreichischen Strommarkts gefordert wurde, ... «finanzen.at, Жовтень 16»
5
Stilfrage: Bitte nicht unverbindlich
Eine Mitstudentin verhält sich seltsam. Wenn wir uns treffen, ist sie nett und kommunikativ, woraus ich die Hoffnung ableite, dass daraus mehr entstehen könnte. «Badische Zeitung, Жовтень 16»
6
UN-Flüchtlingsgipfel: Überwiegend unverbindlich
Von einem Durchbruch spricht Generalsekretär Ban und muss doch einräumen: Die Erklärung ist höchst unverbindlich. Von Kai Clement, ARD-Studio New York. «tagesschau.de, Вересень 16»
7
Konflikte - Incirlik: Positive Signale aus Ankara bleiben unverbindlich
Berlin (dpa) - Im Streit um den Besuch deutscher Abgeordneter auf dem Nato-Luftwaffenstützpunkt in Incirlik hat der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu ... «t-online.de, Вересень 16»
8
Generation Unverbindlich
Weitere ‚Modeerscheinungen' der gerne als ‚Generation Unverbindlich' oder ‚Generation Beziehungsunfähig' genannten Teil unserer Gesellschaft sind ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Серпень 16»
9
Unverbindlich gültig
Hier haben wir es also mit einem Heiligtum zu tun, dass nicht nur unverbindlich, sondern auch inhaltsleer ist. Emilie M. Hafner-Burton/Kiyoteru Tsutsui, Human ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
10
Psst, bitte - Lärmaktionsplan bleibt unverbindlich
Bis Ende 2016 will die Gemeinde Stuhr ihren lang geplanten Lärmaktionsplan verabschieden. Für von Lärm betroffene Bürger besteht damit trotzdem kein ... «Weser Report, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unverbindlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unverbindlich>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK